European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/779

31.3.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/779

(2026. gada 30. marts),

ar kuru groza Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP (1).

(2)

Pamatojoties uz Lēmuma 2011/235/KĀDP pārskatīšanu, Padome uzskata, ka tajā noteiktie ierobežojošie pasākumi būtu jāatjauno līdz 2027. gada 13. aprīlim.

(3)

Padome ir secinājusi, ka no Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikuma būtu jāsvītro ieraksts attiecībā uz vienu personu un ka būtu jāatjaunina ieraksti attiecībā uz četrām personām un divām vienībām.

(4)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2011/235/KĀDP groza šādi:

1)

lēmuma 6. panta 2. punktā datumu “2026. gada 13. aprīlim” aizstāj ar datumu “2027. gada 13. aprīlim”;

2)

pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 30. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. PANAYIOTOU


(1)  Padomes Lēmums 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu (“1. un 2. pantā minēto personu un vienību saraksts”) groza šādi:

1)

iedaļā “Personas” svītro šādu ierakstu:

“89.

SALAMI Hossein”;

2)

sarakstā “Personas” ierakstus Nr. 19, 28, 59 un 78 aizstāj ar šādiem attiecīgiem ierakstiem:

 

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Dzimšanas vieta: Yazd (Irāna)

Dzimšanas datums: 1953. gads

Dzimums: vīrietis

Jafari-Dolatabadi ir licencēts advokāts Tehran advokatūrā. Viņš ir bijušais Augstākās tiesnešu disciplinārtiesas padomnieks (2019. gada 29. aprīlis – vismaz 2020. gads). Bijušais Tehran ģenerālprokurors (2009. gada augusts – 2019. gada aprīlis). Abbas Jafari-Dolatabadi birojs izvirzīja apsūdzību lielam skaitam protestētāju, tostarp personām, kuras piedalījās Ashura dienas protestos 2009. gada decembrī. 2009. gada septembrī viņš pavēlēja slēgt Karroubi biroju un arestēt vairākus reformistu politiķus, un 2010. gada jūnijā viņš aizliedza divas reformistu politiskās partijas. Viņa birojs apsūdzēja protestētājus par Muharebeh jeb naidu pret dievu, par ko piespriež nāvessodu, un liedza pienācīgu tiesas procesu tiem, kurus gaidīja nāvessods. Viņa birojs, apspiežot politisko opozīciju plašāk, vērsās arī pret reformistiem, cilvēktiesību aktīvistiem un plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem un arestēja tos.

2018. gada oktobrī viņš paziņoja plašsaziņas līdzekļiem, ka četri aizturēti Irānas vides aktīvisti tiks apsūdzēti par “samaitātības sēšanu uz Zemes”, par ko piespriež nāvessodu.

12.4.2011.

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Dzimums: vīrietis

Ali-Akbar YASAGHI ir Irānas Augstākās tiesas 26. nodaļas vadītājs.

Augstākā tiesa ir Irānas tiesu sistēmas augstākā tiesa, kuras uzdevums ir nodrošināt tiesību aktu pareizu piemērošanu. Augstākā tiesa ir atbildīga par to, ka tiek apstiprināti zemāka līmeņa tiesu spriedumi, ar kuriem procesuālā vai satura ziņā tiek rupji pārkāptas cilvēktiesības. Augstākā tiesa konsekventi atbalsta nāvessodus un bez lielām apspriedēm noraida to apstrīdēšanu.

Tāpēc Ali-Akbar Yasaghi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

12.4.2011.

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

Dzimšanas vieta: Mashhad (Irāna)

Dzimšanas datums: 1952. gads

Dzimums: vīrietis

Seyyed Bakhtiari ir Imam Khomeini Relief Foundation (IKRF) priekšsēdētājs. IKRF ir ar režīmu saistīts labdarības fonds, kas Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds spēku vārdā ir iesaistīts ieroču piegādē. Daļu no saviem ienākumiem IKRF gūst, konfiscējot reliģisko minoritāšu aktīvus. Turklāt IKRF ir veicinājis sieviešu seksuālu vardarbību un izmantošanu, nosakot, ka nosacījums tam, lai atraitnes un neaizsargātas sievietes varētu saņemt palīdzību, ir minēto sieviešu pagaidu laulības.

Tāpēc Seyyed Bakhtiari ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

10.10.2011.

78.

RESHTE-AHMADI Bahram

Dzimums: vīrietis

Bahram Reshte-Ahmadi ir Irānas tiesu varas Sabiedrības līdzdalības un sociālā kapitāla ģenerāldirektorāta (General Directorate for Public Participation and Social Capital) vadītājs. Irānas tiesu iestādēs aizvadītās karjeras laikā viņš ir ieņēmis tādus amatus kā Tehran prokurora vietnieks, Tehran provinces cietumu lietu biroja vadītāja vietnieks un Valsts prokuratūras pārraugs Tehran. Pildot šos pienākumus, viņš ir bijis tieši iesaistīts cilvēktiesību pārkāpumos, liedzot apsūdzētajiem piekļuvi juridiskām konsultācijām un liedzot kontaktēties ar savu ģimeni. Visos amatos, ko viņš ir ieņēmis, tostarp pašreizējā amatā, viņš ir atbalstījis Irānas tiesu sistēmu, kas sistemātiski ignorē un pārkāpj apsūdzēto pamattiesības.

Tāpēc Bahram Reshte-Ahmadi ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

23.3.2012.”;

3)

sarakstā “Vienības” ierakstus Nr. 1 un 25 aizstāj ar šādiem attiecīgiem ierakstiem:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1.

Kiberdrošības policija

Vieta: Tehran (Irāna)

Tīmekļa vietne: http://www.cyberpolice.ir

Irānas kiberpolicija (FATA) ir Irānas Islāma Republikas policijas vienība. Tās uzdevums ir uzraudzīt tiešsaistē veiktas darbības, un tai ir būtiska loma sociālo mediju uzraudzīšanā un iedzīvotāju kriminālvajāšanā, pamatojoties uz digitālo saturu. FATA bieži vēršas pret disidentiem un režīma oponentiem, kā arī pret svarīgām kultūras personībām, kuras neatbilst stingrām sociālajām un dzimumu lomām, piemēram, māksliniecēm. FATA apspiež vārda brīvību un īsteno cenzūru, slēdzot sociālo mediju lapas vai arestējot personas, kas pauž vai popularizē režīma neatbalstītus viedokļus. FATA vadītājs ir Vahid Majid, kurš ir atkārtoti publiski brīdinājis iedzīvotājus, ka tiks uzmanītas pat parastas sarunas ar radiniekiem par norisēm valstī un politiku, tādējādi radot iebiedēšanas un baiļu gaisotni.

Tāpēc FATA ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

12.3.2013.

25.

Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) operacionālā bāze Karbala

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Adrese: Dienvidrietumu Irāna (Khusestan, Lorestan un Kohgiluyeh un Boyer-Ahmad provinces)

Vienības veids: Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) militāra vienība

Galvenā darbības vieta: Irāna

Citas ar to saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)

Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) operacionālā bāze Karbala ir IRGC reģionālais štābs, kas darbojas Dienvidrietumu Irānas teritorijās, kuras aptver Khusestan, Lorestan un Kohgiluyeh un Boyer-Ahmad provinces.

IRGC operacionālā bāze Karbala ir atkārtoti vardarbīgi apspiedusi protestus reģionā, cieši sadarbojoties ar Izlūkošanas ministriju (MOIS) un Basij spēkiem. Tā ir arī uzraudzījusi etnisko minoritāšu darbības provincēs un vērsusies pret tām.

Tāpēc IRGC operacionālā bāze Karbala ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

23.1.2023.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/779/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)