European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/2549

13.11.2026

RÅDETS BESLUT (EU) 2026/2549

av den 9 november 2026

om bemyndigande att delta i förhandlingarna om ett internationellt avtal som ska ersätta det internationella avtalet om tropiskt timmer

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 och artikel 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.3 och 218.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och

av följande skäl:

(1)

Unionen är tillsammans med sina medlemsstater part i det internationella avtalet om tropiskt timmer (ITTA 2006).

(2)

ITTA 2006 ingicks av unionen genom rådets beslut 2011/731/EU (1) och trädde i kraft den 7 december 2011 för en period på tio år. ITTA 2006 förlängdes inledningsvis med fem år och därefter med ytterligare tre år. I ITTA 2006 föreskrivs ingen förlängning efter den 6 december 2029.

(3)

ITTA 2006 syftar till att främja hållbart bruk och bevarande av tropiska skogar och utökning och diversifiering av den internationella handeln med tropiskt timmer från hållbart förvaltade och lagligen avverkade skogar. ITTA 2006 omfattar därmed frågor inom politik som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 192.1 i EUF-fördraget samt politik som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 207.4 första stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).

(4)

Förhandlingarna om ett internationellt avtal som ska ersätta det internationella avtalet om tropiskt timmer (det nya avtalet) kan komma att äga rum inom Förenta nationernas konferens för handel och utveckling (Unctad) eller inom en alternativ styrningsmodell under förutsättning att målen med förhandlingarna kan uppnås på ett effektivt och kostnadseffektivt sätt.

(5)

Tillämpningsområdet för det nya avtalet bör vara identiskt med eller likna tillämpningsområdet för ITTA 2006. Tillägg till tillämpningsområdet bör vara väl motiverade och undvika överlappning med andra internationella instrument eller processer.

(6)

Unionen bör delta i förhandlingarna om det nya avtalet för att säkerställa att det är förenligt med unionens politik, inbegripet om hållbart bruk och bevarande av tropiska skogar samt förenklade handelsprocedurer för tropiskt timmer. Det nya avtalet bör säkerställa en balanserad representation av producent- och konsumentländer, stödja hållbart skogsbruk, främja laglig och hållbar handel med tropiskt timmer och inrätta en effektiv och rättvis finansiell ram och styrningsram.

(7)

De frågor som är föremål för förhandlingarna kan omfattas av unionens befogenheter likväl som av medlemsstaternas befogenheter.

(8)

Kommissionen bör därför bemyndigas att på unionens vägnar förhandla om de frågor som omfattas av den gemensamma handelspolitiken och frågor som omfattas av miljöpolitiken, i den mån unionen har antagit gemensamma regler som kan påverkas av eller ändras av det nya avtalet.

(9)

I enlighet med principerna om lojalt samarbete och enhetlig representation utåt, och med tanke på den specifika situationen där både unionen och dess medlemsstater är parter i ITTA 2006, bör kommissionen och medlemsstaterna ha ett nära samarbete under förhandlingsprocessen, inbegripet genom regelbunden samordning med medlemsstaternas tekniska experter och företrädare samt dessa experters och företrädares deltagande i möten i syfte att stödja unionens ståndpunkt.

(10)

Samordningen med medlemsstaternas tekniska experter och företrädare påverkar inte rollen för den särskilda kommittén enligt artikel 218.4 i EUF-fördraget.

(11)

Allteftersom förhandlingarna fortskrider bör förhandlingsdirektiven vid behov uppdateras.

(12)

Detta beslut påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan unionen och dess medlemsstater när det gäller undertecknande och ingående av det nya avtalet eller det nya avtalets karaktär, eftersom det nya avtalets karaktär bör fastställas i det skedet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Deltagande i förhandlingarna om ett internationellt avtal som ska ersätta det internationella avtalet om tropiskt timmer bemyndigas härmed när det gäller frågor som omfattas av unionens befogenhet.

Artikel 2

Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.

Artikel 3

De förhandlingsdirektiv som återges i addendumet till detta beslut riktas härmed till kommissionen.

Artikel 4

Förhandlingarna ska föras i samråd och nära samarbete med rådets arbetsgrupp för råvaror, som härmed utses till den särskilda kommitté som föreskrivs i artikel 218.4 i EUF-fördraget.

Artikel 5

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2026.

På rådets vägnar

S. HARRIS

Ordförande


(1)  Rådets beslut 2011/731/EU av den 8 november 2011 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer (EUT L 294, 12.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2549/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)