European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2549

13.11.2026

DECIZIA (UE) 2026/2549 A CONSILIULUI

din 9 noiembrie 2026

de autorizare a participării la negocierile pentru un acord internațional care să înlocuiască Acordul internațional privind esențele de lemn tropical

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1) și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatele (3) și (4),

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Uniunea este parte la Acordul internațional privind esențele de lemn tropical (denumit în continuare „ITTA 2006”), alături de statele sale membre.

(2)

ITTA 2006 a fost încheiat de Uniune prin Decizia 2011/731/UE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 7 decembrie 2011 pentru o perioadă de zece ani. ITTA 2006 fost prelungit inițial pentru o perioadă de cinci ani, iar apoi pentru o perioadă suplimentară de trei ani. ITTA 2006 nu prevede nicio prelungire după 6 decembrie 2029.

(3)

ITTA 2006 își propune să promoveze gestionarea durabilă și conservarea pădurilor tropicale, precum și extinderea și diversificarea comerțului internațional cu lemn tropical provenit din păduri gestionate în mod durabil și recoltate legal. Prin urmare, ITTA 2006 acoperă aspecte legate de politicile care intră sub incidența articolului 192 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), precum și politicile care intră sub incidența articolului 207 alineatul (4) primul paragraf din TFUE.

(4)

Negocierile pentru un acord internațional care să înlocuiască Acordul internațional privind esențele de lemn tropical (denumit în continuare „noul acord”) ar putea avea loc sub auspiciile Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare sau sub auspiciile unui model alternativ de guvernanță, cu condiția ca obiectivele negocierilor să poată fi îndeplinite într-un mod eficace și eficient din punctul de vedere al costurilor.

(5)

Domeniul de aplicare al noului acord ar trebui să fie identic sau similar cu domeniul de aplicare al ITTA 2006. Adăugirile la domeniul de aplicare ar trebui să fie bine justificate și să evite suprapunerea cu alte instrumente sau procese internaționale.

(6)

Uniunea ar trebui să participe la negocierile pentru noul acord, pentru a se asigura că acesta este aliniat la politicile Uniunii, inclusiv la obiectivele privind gestionarea durabilă și conservarea pădurilor tropicale și facilitarea comerțului. Noul acord ar trebui să asigure o reprezentare echilibrată a țărilor producătoare și consumatoare, să sprijine gestionarea durabilă a pădurilor, să promoveze comerțul legal și durabil cu esențe de lemn tropical și să instituie un cadru financiar și de guvernanță eficace și echitabil.

(7)

Este posibil ca aspectele care fac obiectul negocierilor să se încadreze în domenii care țin de competența Uniunii, dar și în domenii care țin de competența statelor membre.

(8)

Prin urmare, Comisia ar trebui să fie autorizată să negocieze, în numele Uniunii, aspectele care țin de politica comercială comună, precum și aspectele care țin de politica de mediu, în măsura în care Uniunea a adoptat norme comune care ar putea fi afectate sau modificate de noul acord.

(9)

În conformitate cu principiile cooperării loiale și unității reprezentării externe, și având în vedere situația specifică în care atât Uniunea, cât și statele membre sunt părți la ITTA 2006, Comisia și statele membre ar trebui să coopereze îndeaproape pe parcursul procesului de negociere, inclusiv prin coordonare periodică cu experții tehnici ai statelor membre și cu reprezentanții statelor membre, precum și prin participarea respectivilor experți tehnici și reprezentanți la reuniuni, în scopul sprijinirii poziției Uniunii.

(10)

Coordonarea cu experții tehnici și cu reprezentanții statelor membre nu aduce atingere rolului comitetului special, astfel cum se prevede la articolul 218 alineatul (4) din TFUE.

(11)

Pe măsură ce negocierile evoluează, directivele de negociere ar trebui să fie actualizate dacă este necesar.

(12)

Prezenta decizie nu aduce atingere repartizării competențelor între Uniune și statele sale membre pentru semnarea și încheierea noului acord și nici naturii noului acord, întrucât natura acestuia ar trebui să fie stabilită în etapa respectivă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se autorizează participarea la negocierile pentru un acord internațional care să înlocuiască Acordul internațional privind esențele de lemn tropical, în ceea ce privește aspectele care intră în sfera de competență a Uniunii.

Articolul 2

Comisia este desemnată negociator al Uniunii.

Articolul 3

Directivele de negociere prevăzute în addendumul la prezenta decizie se adresează Comisiei.

Articolul 4

Negocierile se desfășoară cu consultarea Grupului de lucru pentru produse de bază al Consiliului, care este desemnat prin prezenta decizie drept comitetul special prevăzut la articolul 218 alineatul (4) din TFUE.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

S. HARRIS


(1)  Decizia 2011/731/UE a Consiliului din 8 noiembrie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (JO L 294, 12.11.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2549/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)