|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/2549 |
13.11.2026 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/2549
(2026. gada 9. novembris),
kas pilnvaro piedalīties sarunās par starptautisku nolīgumu, kurš aizstātu Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 192. panta 1. punktu un 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,
tā kā:
|
(1) |
Savienība kopā ar dalībvalstīm ir Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem (“2006. gada ITTA”) puse. |
|
(2) |
Savienība 2006. gada ITTA noslēdza ar Padomes Lēmumu 2011/731/ES (1), un 2011. gada 7. decembrī nolīgums stājās spēkā uz desmit gadiem. 2006. gada ITTA sākotnēji tika pagarināts uz pieciem gadiem un pēc tam – vēl uz trim gadiem. 2006. gada ITTA nav paredzēts pagarinājums pēc 2029. gada 6. decembra. |
|
(3) |
2006. gada ITTA mērķis ir veicināt tropu mežu ilgtspējīgu apsaimniekošanu un saglabāšanu un paplašināt un dažādot starptautisko tirdzniecību ar tropu kokmateriāliem, kas iegūti ilgtspējīgi apsaimniekotos un likumīgi izstrādātos mežos. Tādēļ 2006. gada ITTA aptver jautājumus, kas saistīti ar politikas jomām, uz kurām attiecas Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 192. panta 1. punkts, kā arī politikas jomām, uz kurām attiecas LESD 207. panta 4. punkta pirmā daļa. |
|
(4) |
Sarunas par starptautisku nolīgumu, ar ko aizstātu Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem (“jaunais nolīgums”), varētu notikt Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konferencē vai saskaņā ar alternatīvu pārvaldības modeli ar noteikumu, ka sarunu mērķus var sasniegt efektīvi un rentabli. |
|
(5) |
Jaunā nolīguma darbības jomai vajadzētu būt identiskai vai līdzīgai 2006. gada ITTA darbības jomai. Jebkādi darbības jomas papildinājumi būtu pienācīgi jāpamato, un tiem nevajadzētu dublēt citus starptautiskos instrumentus vai procesus. |
|
(6) |
Savienībai būtu jāpiedalās sarunās par jauno nolīgumu, lai nodrošinātu, ka tas ir saskanīgs ar Savienības rīcībpolitikām, tostarp tropu mežu ilgtspējīgai apsaimniekošanai un saglabāšanai un tropu kokmateriālu tirdzniecības atvieglošanai. Jaunajam nolīgumam būtu jānodrošina līdzsvarota ražotājvalstu un patērētājvalstu pārstāvība, jāatbalsta ilgtspējīga meža apsaimniekošana, jāveicina likumīga un ilgtspējīga tropu kokmateriālu tirdzniecība un jāizveido efektīvs un taisnīgs finanšu un pārvaldības satvars. |
|
(7) |
Sarunās ietvertie jautājumi var ietilpt Savienības kompetences jomās, kā arī dalībvalstu kompetences jomās. |
|
(8) |
Tādēļ Komisija būtu jāpilnvaro Savienības vārdā risināt sarunas par jautājumiem, kas ietilpst kopējās tirdzniecības politikas jomā, kā arī par jautājumiem, kuri ietilpst vides politikas jomā, ciktāl Savienība ir pieņēmusi kopīgus noteikumus, kurus jaunais nolīgums varētu ietekmēt vai grozīt. |
|
(9) |
Saskaņā ar lojālas sadarbības un vienotas ārējās pārstāvības principiem un ņemot vērā īpašo situāciju, kad gan Savienība, gan tās dalībvalstis ir 2006. gada ITTA puses, Komisijai un dalībvalstīm sarunu procesā būtu cieši jāsadarbojas, tostarp, regulāri koordinējoties ar dalībvalstu tehniskajiem ekspertiem un pārstāvjiem, kā arī minētajiem tehniskajiem ekspertiem un pārstāvjiem piedaloties sanāksmēs, lai atbalstītu Savienības nostāju. |
|
(10) |
Koordinācija ar dalībvalstu tehniskajiem ekspertiem un pārstāvjiem neskar īpašās komitejas lomu, kā noteikts LESD 218. panta 4. punktā. |
|
(11) |
Sarunu gaitā sarunu norādes vajadzības gadījumā būtu jāatjaunina. |
|
(12) |
Šis lēmums neskar kompetenču sadalījumu starp Savienību un tās dalībvalstīm attiecībā uz jaunā nolīguma parakstīšanu un noslēgšanu un jaunā nolīguma būtību, jo jaunā nolīguma būtība būtu jānosaka minētajā posmā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo attiecībā uz jautājumiem, kuri ir Savienības kompetencē, pilnvaro piedalīties sarunās par starptautisku nolīgumu, kurš aizstātu Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem.
2. pants
Komisiju ar šo ieceļ par Savienības sarunu vadītāju.
3. pants
Komisijai ar šo adresē šā lēmuma papildinājumā izklāstītās sarunu norādes.
4. pants
Sarunas risina, apspriežoties ar Padomes Preču jautājumu darba grupu, kuru ar šo ieceļ par īpašo komiteju, kas paredzēta LESD 218. panta 4. punktā.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
Briselē, 2026. gada 9. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
S. HARRIS
(1) Padomes Lēmums 2011/731/ES (2011. gada 8. novembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu 2006. gada Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem (OV L 294, 12.11.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2549/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)