European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2549

13.11.2026

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/2549

od 9. studenog 2026.

o odobravanju sudjelovanja u pregovorima o međunarodnom sporazumu koji bi zamijenio Međunarodni sporazum o tropskom drvu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavcima 3. i 4.,

uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je uz svoje države članice stranka Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu („Sporazum iz 2006.”).

(2)

Unija je Odlukom Vijeća 2011/731/EU (1) sklopila Sporazum iz 2006., koji je stupio na snagu 7. prosinca 2011. na razdoblje od deset godina. Sporazum iz 2006. prvotno je produljen za razdoblje od pet godina, a zatim za dodatno razdoblje od tri godine. Sporazumom iz 2006. nije predviđeno produljenje nakon 6. prosinca 2029.

(3)

Cilj je Sporazuma iz 2006. promicati održivo gospodarenje i očuvanje tropskih šuma te širenje i raznolikost međunarodne trgovine tropskim drvom iz šuma kojima se održivo gospodari i koje su zakonito posječene. Sporazum iz 2006. stoga pokriva pitanja koja se odnose na politike obuhvaćene člankom 192. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), kao i politike obuhvaćene člankom 207. stavkom 4. prvim podstavkom UFEU-a.

(4)

Pregovori o međunarodnom sporazumu koji bi zamijenio Međunarodni sporazum o tropskom drvu („novi sporazum”) mogli bi se odvijati u okviru Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju ili u okviru alternativnog modela upravljanja, pod uvjetom da se ciljevi pregovora mogu ostvariti na učinkovit i troškovno isplativ način.

(5)

Područje primjene novog sporazuma trebalo bi biti jednako ili slično području primjene Sporazuma iz 2006. Proširenja područja primjene trebala bi biti dobro opravdana, a dupliciranje s drugim međunarodnim instrumentima ili postupcima trebalo bi izbjegavati.

(6)

Unija bi trebala sudjelovati u pregovorima o novom sporazumu kako bi se osiguralo da on bude u skladu s politikama Unije, uključujući održivo gospodarenje i očuvanje tropskih šuma te olakšavanje trgovine tropskim drvom. Novim sporazumom trebala bi se osigurati uravnotežena zastupljenost zemalja proizvođača i zemalja potrošača, poduprijeti održivo gospodarenje šumama, promicati zakonita i održiva trgovina tropskim drvom te uspostaviti djelotvoran i pravedan financijski i upravljački okvir.

(7)

Pitanja obuhvaćena pregovorima mogu biti u područjima nadležnosti Unije, kao i u područjima nadležnosti država članica.

(8)

Komisiju bi stoga trebalo ovlastiti za pregovaranje, u ime Unije, o pitanjima obuhvaćenima zajedničkom trgovinskom politikom, kao i o pitanjima obuhvaćenima okolišnom politikom, u mjeri u kojoj je Unija donijela zajednička pravila na koja bi novi sporazum mogao utjecati ili bi ih mogao izmijeniti.

(9)

U skladu s načelima lojalne suradnje i jedinstva vanjskog predstavljanja te s obzirom na specifičnu situaciju u kojoj su i Unija i njezine države članice stranke Sporazuma iz 2006., Komisija i države članice trebale bi blisko surađivati tijekom pregovaračkog procesa, među ostalim redovitom koordinacijom s tehničkim stručnjacima i predstavnicima država članica te sudjelovanjem tih tehničkih stručnjaka i predstavnika na sastancima s ciljem podupiranja stajališta Unije.

(10)

Koordinacijom s tehničkim stručnjacima i predstavnicima država članica ne dovodi se u pitanje uloga posebnog odbora navedenog u članku 218. stavku 4. UFEU-a.

(11)

Ovisno o razvoju pregovora, pregovaračke smjernice trebalo bi prema potrebi ažurirati.

(12)

Ovom se Odlukom ne dovodi u pitanje podjela nadležnosti između Unije i njezinih država članica za potpisivanje i sklapanje novog sporazuma, kao ni priroda novog sporazuma, jer bi se priroda novog sporazuma trebala utvrditi u toj fazi,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se sudjelovanje u pregovorima o međunarodnom sporazumu koji bi zamijenio Međunarodni sporazum o tropskom drvu u vezi s pitanjima koja se odnose na nadležnost Unije.

Članak 2.

Komisija se imenuje pregovaračem Unije.

Članak 3.

Pregovaračke smjernice navedene u dodatku ovoj Odluci upućuju se Komisiji.

Članak 4.

Pregovori se vode uz savjetovanje s Radnom skupinom Vijeća za sirovine, koja se određuje kao posebni odbor predviđen u članku 218. stavku 4. UFEU-a.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena Komisiji.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenog 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

S. HARRIS


(1)  Odluka Vijeća 2011/731/EU od 8. studenoga 2011. o sklapanju, u ime Europske unije, Međunarodnog sporazuma o tropskom drvu iz 2006. (SL L 294, 12.11.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2549/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)