European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2549

13.11.2026

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/2549

af 9. november 2026

om bemyndigelse til at deltage i forhandlinger om en international overenskomst, der skal erstatte den internationale overenskomst om tropisk træ

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Unionen er part i den internationale overenskomst om tropisk træ (»ITTA 2006«) sammen med sine medlemsstater.

(2)

ITTA 2006 blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 2011/731/EU (1) og trådte i kraft den 7. december 2011 for en periode på ti år. ITTA 2006 blev i første omgang forlænget for en periode på fem år og derefter for en yderligere periode på tre år. ITTA 2006 indeholder ikke bestemmelser om forlængelse efter den 6. december 2029.

(3)

ITTA 2006 har til formål at fremme bæredygtig forvaltning og bevarelse af tropeskove og udvidelse og diversificering af den internationale handel med tropisk træ fra bæredygtigt forvaltede skove med lovlig fældning. ITTA 2006 omfatter derfor spørgsmål vedrørende politikker, der falder ind under artikel 192, stk. 1, i til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), samt politikker, der falder ind under artikel 207, stk. 4, første afsnit, i TEUF.

(4)

Forhandlingerne om en international overenskomst, der skal erstatte den internationale overenskomst om tropisk træ (den »nye overenskomst«), kan finde sted i De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling eller en alternativ styringsmodel, forudsat at forhandlingsmålene kan nås på en effektiv og omkostningseffektiv måde.

(5)

Anvendelsesområdet for den nye overenskomst bør være identisk med eller svare til anvendelsesområdet for ITTA 2006. Tilføjelser til anvendelsesområdet bør være velbegrundede og bør undgå overlapning med andre internationale instrumenter eller processer.

(6)

Unionen bør deltage i forhandlingerne om den nye overenskomst for at sikre, at den er i overensstemmelse med Unionens politikker, herunder målene om bæredygtig forvaltning og bevarelse af tropiske skove og handelslettelser af tropisk træ. Den nye overenskomst bør sikre en afbalanceret repræsentation af producentlande og forbrugerlande, støtte bæredygtig skovforvaltning, fremme lovlig og bæredygtig handel med tropisk træ og fastlægge en effektiv og retfærdig finansierings- og styringsramme.

(7)

Spørgsmål, der er omfattet af forhandlingerne, kan henhøre under både Unionens kompetence og medlemsstaternes kompetence.

(8)

Kommissionen bør derfor bemyndiges til på Unionens vegne at føre forhandlinger om spørgsmål, der henhører under den fælles handelspolitik, samt spørgsmål, der henhører under miljøpolitik, for så vidt som Unionen har vedtaget fælles regler, der kan blive berørt eller ændret af den nye overenskomst.

(9)

I overensstemmelse med principperne om loyalt samarbejde og enhed i repræsentationen udadtil og i betragtning af den særlige situation, hvor både Unionen og dens medlemsstater er parter i ITTA 2006, bør Kommissionen og medlemsstaterne arbejde tæt sammen i forhandlingsprocessen, herunder gennem regelmæssig koordinering med medlemsstaternes tekniske eksperter og repræsentanter samt disse tekniske eksperters og repræsentanters deltagelse i møder med henblik på at støtte Unionens holdning.

(10)

Koordineringen med medlemsstaternes tekniske eksperter og repræsentanter berører ikke det særlige udvalgs rolle som fastsat i artikel 218, stk. 4, i TEUF.

(11)

I takt med udviklingen i forhandlingerne bør forhandlingsdirektiverne ajourføres, om påkrævet.

(12)

Denne afgørelse berører ikke kompetencefordelingen mellem Unionen og dens medlemsstater med hensyn til undertegnelsen og indgåelsen af den nye overenskomst og den nye overenskomsts karakter, da den nye overenskomsts karakter bør være fastlagt på det pågældende tidspunkt –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til at deltage i forhandlingerne om en international overenskomst, der skal erstatte den internationale overenskomst om tropisk træ, for så vidt angår de spørgsmål, der hører under Unionens kompetence.

Artikel 2

Kommissionen udpeges herved som Unionens forhandler.

Artikel 3

De forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse, rettes herved til Kommissionen.

Artikel 4

Forhandlingerne føres i samråd med Rådets Råvaregruppe, som herved udpeges som det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 218, stk. 4, i TEUF.

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2026.

På Rådets vegne

S. HARRIS

Formand


(1)  Rådets afgørelse 2011/731/EU af 8. november 2011 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 (EUT L 294 af 12.11.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/731/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2549/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)