Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 4 luku - Kalastus - V jakso - Kauppaa koskevat järjestelmät - 175 artikla

1. Nykyisessä yhteisössä Espanjasta tuleviin tuotteisiin asetuksen (ETY) N:o 3796/81 19 artiklan 4 kohdassa säädetyin edellytyksin sovellettavat määrälliset rajoitukset poistetaan asteittain ja ne poistetaan kokonaan tonnikalasäilykkeiltä 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen ja sardiinisäilykkeiltä 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen.

2. Edellä olevan 1 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan asetuksen (ETY) N:o 3796/81 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.