Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - V luku (*) - Tilintarkastustuomioistuin - 45 c artikla

(*) V luku (45 a-45 c artikla aiemmin 78 e ja 78 f artikla) sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n H artiklan 14 kohdalla.

1. Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa yhteisön kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilit. Se tarkastaa myös kaikkien yhteisön perustamien toimielinten tuloja ja menoja koskevat tilit jollei toimielimen perustamisasiakirjassa toisin määrätä.

Tilintarkastustuomioistuin antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle lausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.

2. Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa 1 kohdassa tarkoitettujen tulojen ja menojen laillisuuden ja asianmukaisuuden sekä varmistautuu siitä että varainhoito on ollut moitteetonta.

Tulot tarkastetaan yhteisön tuloiksi todettujen ja yhteisölle suoritettujen määrien pohjalta.

Menot tarkastetaan maksusitoumusten ja suoritettujen maksujen pohjalta.

Nämä tarkastukset voidaan toimittaa ennen varainhoitovuoden tilinpäätöstä.

3. Tarkastus toimitetaan asiakirjojen perusteella ja tarvittaessa paikalla yhteisön toimielimessä tai jäsenvaltiossa. Tarkastus toimitetaan jäsenvaltiossa yhteydessä kansallisten tilintarkastuselinten kanssa tai jollei niillä ole riittävää toimivaltaa jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tai laitosten kanssa. Nämä tilintarkastuselimet taikka viranomaiset tai laitokset ilmoittavat tilintarkastustuomioistuimelle aikovatko ne osallistua tarkastukseen.

Yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselinten tai jollei viimeksi mainituilla ole riittävää toimivaltaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai laitosten on annettava tilintarkastustuomioistuimelle sen pyynnöstä kaikki asiakirjat ja tiedot jotka ovat tarpeen sen tehtävän suorittamiseksi.

4. Kunkin varainhoitovuoden päätyttyä tilintarkastustuomioistuin laatii vuosikertomuksen. Se toimitetaan muille yhteisön toimielimille ja julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä yhdessä näiden toimielinten tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin antamien vastausten kanssa.

Tilintarkastustuomioistuin voi myös milloin tahansa varsinkin erityiskertomuksin esittää huomautuksia erityisistä kysymyksistä sekä antaa yhteisön muun toimielimen pyynnöstä lausuntoja.

Tilintarkastustuomioistuin antaa vuosikertomuksensa erityiskertomuksensa ja lausuntonsa jäsentensä enemmistöllä.

Tilintarkastustuomioistuin avustaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa talousarvion toteutumisen valvonnassa.

5. Tilintarkastustuomioistuin laatii vuosittain myös erillisen kertomuksen muun kuin 1 kohdassa tarkoitettuja tuloja ja menoja koskevan tilinpidon asianmukaisuudesta sekä komission harjoittaman tähän tilinpitoon liittyvän varainhoidon asianmukaisuudesta. Se laatii tämän kertomuksen viimeistään kuuden kuukauden kuluttua sen varainhoitovuoden päättymisestä johon tilit liittyvät sekä antaa kertomuksen komissiolle ja neuvostolle. Komissio antaa kertomuksen tiedoksi Euroopan parlamentille.