31994E0779



Official Journal L 313 , 06/12/1994 P. 0001 - 0002


SPOLEČNÝ POSTOJ

ze dne 28. listopadu 1994

vymezený Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii o cílech a prioritách Evropské unie vůči Ukrajině

(94/779/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy,

připomínajíc, že Komise je plně zapojena do prací na tomto společném postoji podle článku J.9 Smlouvy,

berouc na vědomí podle článku C odpovědnost Rady a Komise za zajištění soudržnosti vnějších činností Evropské unie jako celku, v rámci jejich pravomocí,

berouc ohled na opatření a programy, které Společenství přijalo vůči Ukrajině,

odvolávajíc se na závěry ze zasedání Rady ve dnech 4. a 31. října 1994,

ROZHODUJE TAKTO:

A. Evropská unie sleduje ve svých vztazích s Ukrajinou tyto cíle a priority:

1. Rozvoj silných politických vztahů s Ukrajinou a posílené spolupráce mezi Ukrajinou a Evropskou unií. Evropská unie bude pokračovat v podpoře nezávislosti, územní celistvosti a svrchovanosti Ukrajiny.

2. Podpora demokratického vývoje na Ukrajině prostřednictvím nabídky poskytování rad pro legislativu a praktické pomoci při vytváření demokratických institucí a prostřednictvím styků mezi ukrajinskými a evropskými úředníky, členy parlamentů a nevládními organizacemi na různých úrovních.

3. Podpora hospodářské stabilizace a reforem na základě dohod s MMF a podpora od MISP při zvážení toho, že zavedení tržního hospodářství je základní podmínkou hospodářského rozvoje a podpořilo by politickou a sociální stabilitu. V této souvislosti je důležitý včasný vstup dohody o partnerství a spolupráci v platnost.

Podpora začlenění Ukrajiny do mezinárodního ekonomického řádu.

4. Pokračování v poskytování pomoci procesu jaderného odzbrojení, přičemž Evropská unie v souvislosti se spoluprácí s Ukrajinou považuje za nanejvýš důležité, aby Ukrajina splnila své závazky, pokud jde o jaderné odzbrojení a přistoupení ke Smlouvě o nešíření jaderných zbraní jako bezjaderný stát co nejdříve, což by uvolnilo cestu plnému provádění dohod Start I a Start II, a současně oceňuje pokrok dosud vykonaný v jaderném odzbrojení.

Podpora spolupráce Ukrajiny jako sousedního státu v Paktu stability, podpora aktivního členství v Severoatlantické radě pro spolupráci (SRPS) a rychlý rozvoj programů Partnerství pro mír a povzbuzení rozvíjení dialogu a spolupráce se ZEU.

Podpora úsilí KBSE nabídnout pomoc při řešení napětí na Krymu v souvislosti s ukrajinskou územní celistvostí a suverenitou.

Podpora dobrých sousedských vztahů mezi Ukrajinou a jejími sousedy.

5. Podpora včasného provádění akčního plánu nukleární bezpečnosti EU/G7 a reforma odvětví energetiky, což by zejména mohlo vést k uzavření Černobylu.

B. Členské státy zajistí, aby jejich vlastní politiky byly v souladu s tímto společným postojem.

RADA BERE NA VĚDOMÍ, že Komise bude směrovat svou činnost k dosažení cílů a priorit tohoto společného postoje vhodnými opatřeními Společenství.

RADA SE ZAVAZUJE přijmout nezbytná opatření na podporu uvedených cílů a priorit, popřípadě na základě návrhů Komise.

C. Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku.

V Bruselu dne 28. listopadu 1994.

Za Radu

předseda

K. KINKEL