Брюксел, 11.7.2023

COM(2023) 398 final

ПРИЛОЖЕНИЕ

към предложение за

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти (МСМП) по отношение на условията за присъединяване на Босна и Херцеговина към Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Съюзът ще подкрепи присъединяването на правителството на Босна и Херцеговина към споразумението — по време на следващо заседание на Съвета на членовете или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на писма — при условие че дяловете за участие на Босна и Херцеговина бъдат изчислени в съответствие с формулата, посочена в член 11 от споразумението, и че срокът за депозиране на инструмента за присъединяването е не повече от година и половина след решението на Съвета на членовете. Ако депозирането на този инструмент бъде забавено, Съюзът може да подкрепи — при последващи решения на Съвета на членовете — удължаване на срока за депозиране на инструмента.