V Bruselu dne 11.7.2023

COM(2023) 398 final

PŘÍLOHA

návrhu

ROZHODNUTÍ RADY

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě členů Mezinárodní rady pro olivy, pokud jde o přistoupení Bosny a Hercegoviny k Mezinárodní dohodě o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015


PŘÍLOHA

Unie podporuje přistoupení vlády Bosny a Hercegoviny k dohodě na některém z budoucích zasedání Rady členů nebo v rámci postupu přijímání rozhodnutí Radou členů výměnou dopisů, a to za předpokladu, že účastnické podíly Bosny a Hercegoviny se vypočítají podle vzorce uvedeného v článku 11 dohody a že lhůta pro uložení listiny o přistoupení nepřesáhne jeden a půl roku po rozhodnutí Rady členů. Pokud se uložení listiny zpozdí, může Unie v následujících rozhodnutích přijatých Radou členů podpořit prodloužení lhůty pro uložení této listiny.