AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE

(fellebbezési tanács)

2007. december 14.

T‑311/07. P. sz. ügy

Bart Nijs

kontra

az Európai Közösségek Számvevőszéke

„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fellebbezéssel megtámadható határozat – A beadvány bizonyos részeinek törlését elrendelő végzés – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés”

Tárgy: Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) az F‑49/06. sz., Nijs kontra Számvevőszék ügyben 2007. május 16‑án hozott végzése (az EBHT‑ban nem tették közzé) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.

Határozat: Az Elsőfokú Bíróság a fellebbezést, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja. B. Nijs maga viseli saját költségeit.

Összefoglaló

Fellebbezés – Elfogadhatóság – Fellebbezéssel megtámadható határozatok

(A Bíróság alapokmánya, I. melléklet, 9. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 145. cikk)

Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 145. cikke alapján, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, el kell utasítani a Közszolgálati Törvényszék azon végzése ellen benyújtott fellebbezést, amelyben az valamely beadvány bizonyos részeinek törlését rendelte el. Az ilyen végzés nem tartozik a fellebbezéssel megtámadható határozatoknak a Bíróság alapokmánya I. mellékletének 9. cikke szerinti kategóriáiba.

(lásd a 6–10. pontot)