YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(valituksia käsittelevä jaosto)

14 päivänä joulukuuta 2007

Asia T-311/07 P

Bart Nijs

vastaan

Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Muutoksenhakukelpoinen päätös – Määräys, jolla päätetään kirjelmän tiettyjen kohtien poistamisesta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat

Aihe: Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-49/06, Nijs v. tilintarkastustuomioistuin, 16.5.2007 antaman määräyksen (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista.

Ratkaisu: Valitus jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. Bart Nijs vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Tiivistelmä

Muutoksenhaku – Tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhakukelpoiset päätökset

(Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen liitteessä I oleva 9 artikla, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 145 artikla)

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 145 artiklan nojalla valitus virkamiestuomioistuimen määräyksestä, jolla päätetään kirjelmän tiettyjen kohtien poistamisesta, on jätettävä tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. Tällainen määräys ei ole sellainen päätös, johon voidaan hakea muutosta yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 9 artiklan nojalla.

(ks. 6–10 kohta)