41964X0306

64/306/EØF: Erklæring af 8. maj 1964 fra repræsentanter for regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske økonomiske Fællesskab om tilrettelæggelse af forudgående rådslagninger mellem medlemsstaterne i tilfælde af ændringer af pari-værdierne mellem deres valutaer

EF-Tidende nr. 078 af 22/05/1964 s. 1226 - 1226
den danske specialudgave: serie II bind IX s. 0016
den engelske specialudgave: serie II bind IX s. 0016


++++

ERKLAERING

af 8 . maj 1964

fra repraesentanter for regeringerne for medlemsstaterne i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om tilrettelaeggelse af forudgaaende raadslagninger mellem medlemsstaterne i tilfaelde af aendringer af pari-vaerdien for deres valutaer

( 64/306/EOEF )

REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR MEDLEMSSTATERNE I DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB , FORSAMLET I RAADET HAR -

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 107 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab fastsaetter , at hver medlemsstat skal behandle sin valutakurspolitik som et spoergsmaal af faelles interesse ;

det er derfor oenskeligt , at der forud for enhver eventuel aendring af pari-vaerdien for valutaerne i en eller flere medlemsstater afholdes raadslagninger mellem medlemsstaterne ;

det er tilraadeligt , at Det monetaere Udvalg tilkendegiver sin mening om , hvorledes det kan sikres , at raadslagningerne afholdes under forhold , der i videst muligt omfang tilgodeser karakteren af de beslutninger , der skal traeffes paa dette omraade ;

da enhver aendring i pari-vaerdien kan indvirke paa det faelles markeds virkeliggoerelse og funktion , boer Kommissionen tage del i saadanne raadslagninger -

ERKLAERET AT :

- Medlemsstaternes regeringer skal raadfoere sig med hinanden , forud for enhver aendring af pari-vaerdien mellem én eller flere medlemsstaters valutaer efter egnede retningslinjer , der vil blive naermere praeciseret efter udtalelse fra Det monetaere Udvalg .

- Kommissionen skal deltage i disse raadslagninger .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . maj 1964