Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 september 2012 – Koninklijke Volker Wessels Stevin/Commissie
(Zaak T-356/06)
„Mededinging – Mededingingsregelingen – Nederlandse markt van wegenbouwbitumen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Geldboeten – Toerekenbaarheid van inbreuk”
1. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Mogelijkheid van de Commissie om vermoeden te staven met feiten tot vaststelling van daadwerkelijke uitoefening van beslissende invloed – Geen verplichting (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 29-34)
2. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Toepasselijkheid in geval van indirecte band tussen moedermaatschappij en haar dochteronderneming (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 35)
3. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Schending van beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid – Geen (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 37, 38)
4. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Omkering van bewijslast en schending van beginsel van vermoeden van onschuld – Geen (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 40-42)
5. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op haar 100 %-dochterondernemingen – Verplichtingen inzake bewijsvoering voor onderneming die dit vermoeden wil omkeren (Art. 81 EG en 82 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 2) (cf. punten 45-47)
6. Mededinging – Regels van de Unie – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid – Beoordelingscriteria – Zeggenschap die moedermaatschappij op haar dochteronderneming uitoefent – Noodzaak van verband met inbreukmakend gedrag van dochteronderneming – Geen (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punt 53)
Voorwerp
| Vordering tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 4090 def. van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] (Zaak nr. COMP/38.456 – Bitumen – NL), voor zover deze betrekking heeft op verzoekster |
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Koninklijke Volker Wessels Stevin NV wordt verwezen in de kosten. |