Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, Μέρος δεύτερο - Οι βάσεις της Κοινότητος, Τίτλος Ι - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Κεφάλαιο 2: Η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των κρατών μελών, Άρθρο 35
ΑΡΘΡΟ 35. Τα Κράτη μέλη δηλώνουν ότι είναι διατεθειμένα να καταργήσουν, έναντι των άλλων Κρατών μελών, τους ποσοτικούς τους περιορισμούς επί των εισαγωγών και των εξαγωγών με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στα προηγούμενα άρθρα, αν η γενική οικονομική τους κατάσταση και η κατάσταση του σχετικού τομέως τους το επιτρέπουν: Για το σκοπό αυτόν η Επιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Κράτη μέλη.