TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 35
++++ ARTICLE 35 THE MEMBER STATES DECLARE THEIR READINESS TO ABOLISH QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS FROM AND EXPORTS TO OTHER MEMBER STATES MORE RAPIDLY THAN IS PROVIDED FOR IN THE PRECEDING ARTICLES , IF THEIR GENERAL ECONOMIC SITUATION AND THE SITUATION OF THE ECONOMIC SECTOR CONCERNED SO PERMIT . TO THIS END , THE COMMISSION SHALL MAKE RECOMMENDATIONS TO THE STATES CONCERNED .