TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, ANDEN DEL - FAELLESSKABETS GRUNDLAG, AFSNIT I - FRIE VAREBEVAEGELSER, KAPITEL 2: OPHAEVELSE AF DE KVANTITATIVE RESTRIKTIONER MELLEM MEDLEMSSTATERNE, ARTIKEL 35
Artikel 35. Medlemsstaterne erklaerer sig rede til over for de andre Medlemsstater at fjerne deres kvantitative ind- og udfoerselsrestriktioner i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i de foregaaende artikler, saafremt deres almindelige oekonomiske situation og den paagaeldende erhvervsgrens forhold tillader det. Kommissionen retter med henblik herpaa henstillinger til de paagaeldende Medlemsstater.