VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL I - HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN, HOOFDSTUK 2: AFSCHAFFING VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN, ARTIKEL 35
++++ DE LID-STATEN VERKLAREN ZICH BEREID , HUN TEN OPZICHTE VAN DE OVERIGE LID-STATEN BESTAANDE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VAN DE IN - EN UITVOER IN EEN SNELLER TEMPO AF TE SCHAFFEN DAN IN DE VOORGAANDE ARTIKELEN IS BEPAALD , INDIEN HUN ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN DE TOESTAND IN DE BETROKKEN SECTOR HUN ZULKS TOELATEN . DE COMMISSIE DOET DE BETROKKEN STATEN DAARTOE AANBEVELINGEN .