VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, ZWEITER TEIL - GRUNDLAGEN DER GEMEINSCHAFT, TITEL I - DER FREIE WARENVERKEHR, KAPITEL 2: BESEITIGUNG DER MENGENMAESSIGEN BESCHRAENKUNGEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN, ARTIKEL 35
++++ ARTIKEL 35 DIE MITGLIEDSTAATEN SIND BEREIT, GEGENÜBER DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN IHRE MENGENMÄSSIGEN EINFUHR - UND AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN RASCHER ALS IN DEN VORSTEHENDEN ARTIKELN VORGESEHEN ZU BESEITIGEN, FALLS IHRE WIRTSCHAFTLICHE GESAMTLAGE UND DIE LAGE DES BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSZWEIGS DIES ZULASSEN . DIE KOMMISSION RICHTET ENTSPRECHENDE EMPFEHLUNGEN AN DIE BETEILIGTEN STAATEN .