C_202600754HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.12218 – SOCAR / IP)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2026/754)

2026. január 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	az Azerbajdzsán Köztársaság (Azerbajdzsán) Állami Olajvállalatának irányítása alá tartozó SOCAR Energy Holdings AG (a továbbiakban: SOCAR, Svájc),

—	a jelenleg az API Holding S.p.A. (Olaszország) irányítása alá tartozó Italiana Petroli S.p.A. (Olaszország) és MIP S.p.A. (Luxemburg) (a továbbiakban együtt: IP).

A SOCAR az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást fog szerezni az IP felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	a SOCAR világszerte olaj- és gázmezők feltárásával, kőolaj, földgáz és gázkondenzátum termelésével, feldolgozásával és szállításával, kőolaj- és petrolkémiai termékek forgalmazásával, valamint Azerbajdzsánban földgáz-szolgáltatással foglalkozik,

—

az IP az értéklánc későbbi szegmensében működő olaszországi energiavállalat, amely finomítókkal, tárolási és logisztikai létesítményekkel, valamint kiskereskedelmi üzemanyagtöltő állomásokkal rendelkezik, emellett kőolajalapú termékek és megújuló energia nagykereskedelmi értékesítésével is foglalkozik, elsősorban Olaszországra és Európára összpontosítva.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12218 – SOCAR / IP

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 160., 2023.5.5., 1. o.