ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Kiekis

ŠALIS

BPP (veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti naminiai paukščiai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 buvo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

ne trumpiau kaip tris mėnesius arba nuo išperinimo, jei yra jaunesni kaip trijų mėnesių; jeigu naminiai paukščiai į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti, tai atlikta laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB, ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (12) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir paukščiai laikyti įmonėje:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 kilę iš pulko, kuris nebuvo skiepytas nuo paukščių gripo;

II.1.6 nuo išperinimo ar ne trumpiau nei šešias savaites iki eksportavimo buvo laikomi I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede, ir

a) kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

b) kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7 kilę iš pulko:

a) kuris buvo ištirtas ne anksčiau kaip prieš 24 val. iki siuntos pakrovimo ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jis užsikrėtęs kokia nors liga;

b) kuriam buvo taikoma ligų stebėjimo programa, skirta nustatyti:

ŠALIS

BPP (veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(3) arba [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum (vištoms);

(3) arba [Salmonella arizonae (serogrupė O:18(K)), S. Pullorum ir S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir M. gallisepticum (kalakutams);]

(3) arba [Salmonella Pullorum ir S. Gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]

pagal Direktyvos 2009/158/EB II priedo III skyrių, ir buvo nustatyta, kad paukščiai nėra užsikrėtę, taip pat nebuvo įtarta, kad jie galėtų būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais;

(3) arba [c) kuris nebuvo skiepytas nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [c) kuris buvo skiepytas nuo Niukaslo ligos:

]

(5) ir (arba) [d) buvo skiepytas oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

II.1.8 buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga;

II.1.9 II.1.6 punkte minėtu laikotarpiu neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba su laukiniais paukščiais.

II.2. Papildomos garantijos, susijusios su visuomenės sveikata

(6) [II.2.1 Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta salmonelių kontrolės programa ir Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi kilmės pulkui ir pulkas buvo patikrintas dėl visuomenės sveikatai pavojingų Salmonella serotipų:

Dėl kitų priežasčių, išskyrus salmonelių kontrolės programą, per 3 savaites iki importo:

(3) arba [antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos veisliniams ir produkciniams ne Ratitae genties naminiams paukščiams;]

(3) (8) arba [veisliniams arba produkciniams ne Ratitae genties naminiams paukščiams buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos:;]]

(6) [II.2.2 Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą, veislinių naminių paukščių atveju nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]

II.3. Papildomos garantijos, susijusios su gyvūnų sveikata

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(9) [II.3.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti naminiai paukščiai:

a) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Pluko paskutinio tikrinimo, kurio rezultatai yra žinomi, data [metai, mėnuo, diena]

Pulko viso tikrinimo rezultatai (7)

teigiami

neigiami

ŠALIS

BPP (veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

b) prieš siuntos išvežimą buvo izoliuoti 14 dienų įmonėje, prižiūrint valstybiniam veterinarijos gydytojui. Todėl kilmės įmonėje arba karantino stotyje laikomi naminiai paukščiai nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos 21 dieną iki siuntos išvežimo ir joks paukštis, kurio nebuvo numatyta įtraukti į siuntą, tuo laikotarpiu negalėjo patekti į įmonę arba karantino stotį;

c) per 14 dienų iki siuntos išvežimo buvo atliktas jų serologinis tyrimas Niukaslo ligos antikūnams nustatyti ir tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

(5) [II.3.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(9) [II.3.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:

(3) arba [veisliniai naminiai paukščiai ištirti pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai;]

(3) arba [vištos dedeklės (produkciniai naminiai paukščiai, auginami maistiniams kiaušiniams dėti) ištirtos pagal Sprendime 2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai.]]

(13) [II.3.4 šiame sertifikate nurodyti veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.4. Papildomi sveikatos reikalavimai

(10) [Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

nors Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo II dalyje nustatytų konkrečių reikalavimų neatitinkančių vakcinų nuo Niukaslo ligos nedraudžiama naudoti:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

šiame sertifikate nurodyti naminiai paukščiai:

a) nebuvo skiepyti šiomis vakcinomis bent pastaruosius 12 mėnesių;

b) kilę iš pulko ar pulkų, kurie buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje iki siuntos išvežimo likus ne daugiau nei 14 dienų, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau nei 60-ties paukščių kloakos tepinėlius ir nenustačius paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) prieš siuntos išvežimą 60 dienų neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais;

d) 14 dienų, kaip nurodyta b punkte, buvo laikomi atskirti kilmės įmonėje ir oficialiai stebimi.]

(11) II.5. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad naminiai paukščiai vežami dėžėse ar narvuose:

a) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo naminiai paukščiai iš tos pačios įmonės;

b) kurie paženklinti kilmės įmonės patvirtinimo numeriu;

c) kurie pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždaryti taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio;

d) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, yra suprojektuoti taip, kad:

i) vežant nebūtų barstomos išmatos ir būtų išmetama kuo mažiau plunksnų;

ii) paukščius būtų galima vizualiai patikrinti;

iii) juos būtų galima valyti ir dezinfekuoti;

e) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, prieš krovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

ŠALIS

BPP (veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: veisimo arba auginimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 arba 01.06.39.

— I.28 langelis (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, jaunos dedeklės, kita.

II dalis.

1. Veisliniai naminiai paukščiai ir produkciniai paukščiai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008.

2. Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

3. Palikti tinkamą variantą.

4. Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

5. Palikti tinkamą variantą.

6. Ši garantija taikoma tik Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams ir kalakutams.

7. Jei rezultatai kurių nors iš toliau nurodytų serotipų atžvilgiu buvo teigiami pulko gyvavimo metu, nurodyti, kad jie buvo teigiami:

— veislinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella Infantis;

— produkcinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.

8. Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.

9. Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

10. Šios garantijos reikalaujama tik jeigu naminiai paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 798/2008 13 straipsnio 1 dalis.

11. Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

12. Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, veisliniams arba produkciniams ne Ratitae genties naminiams paukščiams (BPP) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

13. Šios garantijos reikalaujama tik jeigu veisliniai arba produkciniai ne Ratitae genties naminiai paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

01.06.39

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Identifikavimo sistema

Identifikavimo numeris

Kiekis

ŠALIS

BPR (veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti Ratitae genties paukščiai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 buvo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

ne trumpiau kaip tris mėnesius arba nuo išperinimo, jei yra jaunesni kaip trijų mėnesių; jeigu naminiai paukščiai į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti, tai atlikta laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB, ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (9) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [a) neužkrėsto (-tų) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) (5) arba [a) užkrėsto (-tų) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir Ratitae genties paukščiai laikyti įmonėje:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 kilę iš pulko, kuris nebuvo skiepytas nuo paukščių gripo;

II.1.6 nuo išperinimo ar ne trumpiau nei šešias savaites iki eksportavimo buvo laikomi I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede, ir

i) kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

ii) kuriai (-ioms) netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

iii) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7 kilę iš pulko, kuris:

a) kuris buvo ištirtas ne anksčiau kaip prieš 24 val. iki siuntos pakrovimo ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jis užsikrėtęs kokia nors liga;

(3) arba [b) nebuvo skiepytas nuo Niukaslo ligos;]

ŠALIS

BPR (veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(3) arba [b) buvo skiepytas nuo Niukaslo ligos:

]

(6) ir (arba) [c) buvo skiepytas oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

(6) II.1.8 jeigu jie kilę iš Azijos ar Afrikos šalių:

(3) arba [ne trumpiau kaip 21 dieną iki importo į Sąjungą buvo laikomi atskirti nuo erkių apsaugotoje aplinkoje, kurioje buvo taikoma oficialiai patvirtinta graužikų kontrolės programa;]

(3) arba [prieš paukščius perkeliant į nuo erkių apsaugotą aplinką, visos jų erkės buvo sunaikintos; naikinimo būdas: …………………………………………….;]

(3) arba [paukščius 14 dienų išlaikius nuo erkių apsaugotoje aplinkoje, buvo atliktas konkurencinis ELISA tyrimas Krymo-Kongo hemoraginės karštligės antikūnams nustatyti ir visų Ratitae genties paukščių, kurių izoliavimo laikotarpis baigėsi, tyrimo rezultatai buvo neigiami;]]

II.1.9 buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga;

II.1.10 II.1.6 punkte minėtu laikotarpiu neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais Ratitae genties arba su kitais paukščiais.

II.2. Papildomos garantijos

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(7) [II.2.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti Ratitae genties paukščiai:

a) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;

b) prieš siuntos išvežimą buvo izoliuoti 14 dienų įmonėje, prižiūrint valstybiniam veterinarijos gydytojui. Todėl įmonėje laikomi Ratitae genties paukščiai ir kiti naminiai paukščiai nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos per 21 dieną iki siuntos išvežimo ir joks paukštis, kurio nebuvo numatyta įtraukti į siuntą, tuo laikotarpiu negalėjo patekti į įmonę;

c) per 14 dienų iki siuntos išvežimo buvo atliktas jų serologinis tyrimas Niukaslo ligos antikūnams nustatyti ir tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

(6) [II.2.1 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(7) [II.2.2 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija:

(3) arba [veisliniai Ratitae genties paukščiai ištirti pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai;]

(3) arba [dedeklės (produkciniai Ratitae genties paukščiai, auginami maistiniams kiaušiniams dėti) ištirtos pagal Sprendime 2004/235/EB nustatytas taisykles ir gauti neigiami rezultatai.]]

(10) [II.2.3 veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

ŠALIS

BPR (veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(5) II.3. Papildomi paukščių sveikatos reikalavimai Niukaslo liga užkrėstoms šalims

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti Ratitae genties paukščiai:

a) ne trumpiau nei 21 dieną iki importo į Sąjungą buvo laikomi oficialiai stebint Direktyvos 2009/158/EB 2 straipsnyje nurodytoje ir kompetentingos institucijos patvirtintoje karantino stotyje:

(karantino stoties patvirtinimo numeris ir adresas: );

b) praėjus 7–10 dienų po paukščių atvežimo į karantino stotį buvo atliktas Niukaslo ligos viruso išskyrimo tyrimas oficialiojoje laboratorijoje, naudojant kiekvieno paukščio kloakos tepinėlius arba išmatų mėginius ir nebuvo nustatyta 1 tipo paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4. Prieš išvežant paukščius iš karantino stoties importuoti į Sąjungą buvo gauti palankūs kiekvieno siuntos paukščio tyrimo rezultatai;

c) yra kilę iš pulkų, kuriems stebėti dėl užsikrėtimo Niukaslo liga taikytas statistiškai pagrįstas mėginių ėmimo planas, pagal kurį bent šešis mėnesius iki importo į Sąjungą gauti tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

(8) II.4. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad Ratitae genties paukščiai vežami dėžėse ar narvuose:

a) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo Ratitae genties paukščiai iš tos pačios įmonės;

b) kurie paženklinti kilmės įmonės patvirtinimo numeriu;

c) kurie pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždaryti taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio;

d) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, yra suprojektuoti taip, kad:

i) vežant nebūtų barstomos išmatos ir būtų išmetama kuo mažiau plunksnų;

ii) Ratitae genties paukščius būtų galima vizualiai patikrinti;

iii) juos būtų galima valyti ir dezinfekuoti;

e) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, prieš krovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: veisimo arba auginimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.28 langelis (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita; (identifikavimo sistema ir identifikavimo numeris): į kaklo įsagus ir mikroschemas turi būti įtrauktas kilmės šalies ISO kodas; mikroschemos turi atitikti ISO standartus.

II dalis.

(1) Ratitae genties paukščiams priskiriami Struthioniformes būrio paukščiai – Casuariidae, Rheidae, Struthionidae, auginami arba laikomi nelaisvėje veisimui arba gamybai.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

ŠALIS

BPR (veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(5) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „I“. Tačiau tai netaikoma veisliniams ir produkciniams Ratitae genties paukščiams, kilusiems iš skyrių.

(6) Palikti tinkamą variantą.

(7) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(8) Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

(9) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, veisliniams arba produkciniams Ratitae genties paukščiams (BPR) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu veisliniai arba produkciniai Ratitae genties paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Kiekis

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 išperinti:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

paukščių pulkai, kuriuose sudėti periniai kiaušiniai, į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (12) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje:

a) kurioje per 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 a) nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;

b) gauti iš kilmės pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo nuo paukščių gripo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

II.1.6 buvo išperinti I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede, ir

a) kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

b) kuriai (-ioms) išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7 buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkų:

a) kurie ne trumpiau nei šešias savaites iki importo į Sąjungą buvo laikomi oficialiai patvirtintose įmonėse, kurių patvirtinimas išsiunčiant perinius kiaušinius į peryklą nebuvo sustabdytas arba panaikintas;

b) kuriems išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) kuriems buvo taikoma ligų stebėjimo programa, skirta nustatyti:

(3) arba [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum (vištoms);]

(3) arba [Salmonella arizonae (serogrupė O:18(K)), S. Pullorum ir S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir M. gallisepticum (kalakutams);]

(3) arba [Salmonella Pullorum ir S. Gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]

pagal Direktyvos 2009/158/EB II priedo III skyrių ir buvo nustatyta, kad paukščiai nėra užsikrėtę, taip pat nebuvo įtarta, kad jie galėtų būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais;

(3) arba [d) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [d) buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos:

]

(5) ir (arba) [e) buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis

]

II.1.8 buvo išperinti iš kiaušinių, kurie:

a) prieš siuntos išvežimą į peryklą buvo paženklinti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

b) buvo dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

(5) II.1.9 buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis nuo (prireikus pakartoti).]

II.2. Papildomos garantijos, susijusios su visuomenės sveikata

(6) [II.2.1 Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta salmonelių kontrolės programa ir Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi kilmės pulkui ir šis pulkas buvo patikrintas dėl visuomenės sveikatai pavojingų Salmonella serotipų.

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Pulko paskutinio tikrinimo, kurio rezultatai yra žinomi, data [metai, mėnuo, diena]

Pulko viso tikrinimo rezultatai (7)

teigiami

neigiami

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi vienadieniams paukščių jaunikliams.

Dėl kitų nei salmonelių kontrolės programa priežasčių:

(3) arba [antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos vienadieniams paukščių jaunikliams (įskaitant in ovo injekciją);]

(3) (8) arba [šios antimikrobinės medžiagos buvo paskirtos vienadieniams paukščių jaunikliams (įskaitant in ovo injekciją)]]

(6) [II.2.2 Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą, veisimui skirtų vienadienių paukščių jauniklių atveju nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]

II.3. Papildomos garantijos, susijusios su gyvūnų sveikata

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(9) [II.3.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai yra išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkuose, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant inaktyvintą vakciną;]

(3) arba [iki kiaušinių surinkimo dienos likus ne mažiau nei 60 dienų gyva vakcina buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]]

(5) [II.3.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(9) [II.3.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, vienadieniai paukščių jaunikliai, kurie turi būti įtraukiami į veislinių arba produkcinių naminių paukščių pulkus, yra kilę iš pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ištirtų pulkų, kurių tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

(13) [II.3.4 šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai yra išperinti iš kiaušinių, surinktų iš paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.4. Papildomi sveikatos reikalavimai

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(10) [II.4.1 nors Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo II dalyje nustatytų konkrečių reikalavimų neatitinkančių vakcinų nuo Niukaslo ligos nedraudžiama naudoti:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

veisliniai naminiai paukščiai, iš kurių išvesti vienadieniai paukščių jaunikliai:

a) nebuvo skiepyti šiomis vakcinomis bent pastaruosius 12 mėnesių;

b) kilę iš pulko ar pulkų, kurie buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje iki siuntos išvežimo likus ne daugiau nei 14 dienų, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau nei 60-ties paukščių kloakos tepinėlius ir nenustačius paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) 60 dienų prieš siuntos išvežimą neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais;

d) 14 dienų, kaip nurodyta b punkte, buvo laikomi atskirti kilmės ūkyje ir oficialiai stebimi.]

(10) [II.4.2 periniai kiaušiniai, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, perykloje arba pervežant neturėjo sąlyčio su nurodytų reikalavimų neatitinkančiais kiaušiniais ar naminiais paukščiais.]

(11) II.5. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

II.5.1 šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai vežami visiškai švariose, pirmąkart naudojamose vienkartinėse dėžėse:

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

a) kuriose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo vienadieniai paukščių jaunikliai iš tos pačios įmonės;

b) ant jų turi būti tokios nuorodos:

— siunčiančios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pavadinimas;

— nurodyta naminių paukščių rūšis;

— jauniklių skaičius;

— produkcijos kategorija ir tipas, kuriems jie yra priskirti;

— gamybos įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris;

— kilmės įmonės patvirtinimo numeris;

— paskirties valstybė narė;

c) kurios pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždarytos taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio.

Talpyklos ir transporto priemonės minėtoms dėžėms vežti prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: peryklų ir veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 arba 01.06.39.

— I.28 langelis: (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, dedeklės, broileriai, kita.

II dalis.

(1) Vienadieniai paukščių jaunikliai, apibrėžti Reglamente (EB) Nr. 798/2008.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Palikti tinkamą variantą.

(6) Ši garantija taikoma tik Gallus gallus rūšies paukščių ir kalakutų vienadieniams jaunikliams.

(7) Jei rezultatai kurių nors iš toliau nurodytų serotipų atžvilgiu buvo teigiami pulko gyvavimo metu, nurodyti, kad jie buvo teigiami:

— veislinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ir Salmonella Infantis;

— produkcinių naminių paukščių pulkuose: Salmonella Enteritidis ir Salmonella Typhimurium.

(8) Palikti tinkamą variantą: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.

(9) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu naminiai paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 798/2008 13 straipsnio 1 dalis.

(11) Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

ŠALIS

DOC (ne Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(12) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, vienadieniams ne Ratitae genties paukščių jaunikliams (DOC) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(13) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu vienadieniai paukščių jaunikliai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

(14) III. Papildoma informacija apie sveikumą, susijusi su sertifikatu, kurio numeris nurodytas I.2 langelyje

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad:

a) tebesilaikoma šio sertifikato II dalyje nustatytų sveikatos sąlygų;

b) šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):

i) išperinti (metai, mėnuo, diena);

ii) išsiunčiant siuntą buvo patikrinti ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užkrėsti kokia nors liga;

iii) neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba su laukiniais paukščiais.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

(14) Šis skirsnis gali būti pateikiamas ant atskiro lapo, jei jis pridedamas prie sveikatos sertifikato II dalies.

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

01.06.39

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Kiekis

ŠALIS

DOR (Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 išperinti

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

paukščių pulkai, kuriuose sudėti periniai kiaušiniai, į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (9) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) (5) arba [a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną buvo užkrėstas Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių, iš kurių išperinti vienadieniai paukščių jaunikliai, surinkimo buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 a) nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;

b) gauti iš kilmės pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

ŠALIS

DOR (Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.1.6 buvo išperinti I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede:

a) kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

b) kuriai (-oms) išsiunčiant siuntą netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

c) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7 buvo išperinti iš kiaušinių, sudėtų paukščių pulkuose, kurie:

a) ne trumpiau kaip šešias savaites buvo laikomi oficialiai patvirtintose įmonėse, kurių patvirtinimas išsiunčiant perinius kiaušinius į peryklą nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

(3) arba [b) laikyti įmonėse, kurios yra Niukaslo liga neužkrėstoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje;]

(3)(5) arba [b) laikyti įmonėse, kurios yra Niukaslo liga užkrėstoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje;]

c) kuriems išsiunčiant siuntą nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

(3) arba [d) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [d) buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos:

]

(7) arba (ir) [e) buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

(6) II.1.8 buvo išperinti iš kiaušinių, kurie:

a) prieš siuntos išvežimą į peryklą buvo paženklinti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

b) buvo dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus;

II.1.9 išperinti (metai, mėnuo, diena);

(7) [II.1.10 buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis nuo (prireikus pakartoti);]

II.1.11 išsiunčiant siuntą buvo patikrinti ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užkrėsti kokia nors liga;

II.1.12 nėra turėję sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais Ratitae genties paukščiais arba kitais naminiais paukščiais.

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

ŠALIS

DOR (Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.2. Papildomos garantijos

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(6) [II.2.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti vienadieniai paukščių jaunikliai išperinti:

a) iš kiaušinių, kurie buvo sudėti paukščių pulkuose, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant inaktyvintą vakciną;]

(3) arba [iki kiaušinių surinkimo dienos likus ne mažiau nei 60 dienų gyva vakcina buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

b) peryklose, kuriose darbo metodais užtikrinama, kad tokie kiaušiniai laikomi kitoje vietoje ir kitu metu nei a punkte nustatytų reikalavimų neatitinkantys kiaušiniai;]

(7) [II.2.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(6) [II.2.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, vienadieniai paukščių jaunikliai, kurie turi būti įtraukiami į veislinių arba produkcinių Ratitae genties paukščių pulkus, yra kilę iš pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ištirtų pulkų, kurių tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

(10) [II.2.4 vienadieniai paukščių jaunikliai buvo išperinti iš kiaušinių, surinktų iš veislinių Ratitae genties paukščių, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.3. Papildomi paukščių sveikatos reikalavimai Niukaslo liga užkrėstoms šalims

(5) [Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

II.3.1 veisliniai Ratitae genties paukščiai, iš kurių buvo išvesti vienadieniai paukščių jaunikliai:

a) ne trumpiau nei 30 dienų iki perinių kiaušinių, iš kurių buvo išperinti importuoti į Sąjungą skirti vienadieniai paukščių jaunikliai, sudėjimo buvo laikomi atskirti oficialiai stebint;

b) praėjus 7–10 dienų po paukščių atvežimo į karantino stotį buvo atliktas Niukaslo ligos viruso išskyrimo tyrimas oficialiojoje laboratorijoje, naudojant kiekvieno paukščio kloakos tepinėlius arba išmatų mėginius ir nebuvo nustatyta 1 tipo paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4. Prieš išvežant vienadienius paukščių jauniklius iš peryklos importuoti į Sąjungą buvo gauti palankūs kiekvieno siuntos paukščio tyrimo rezultatai;

c) per 30 dienų prieš pradėdami dėti ir dėdami perinius kiaušinius, iš kurių perinami importuoti į Sąjungą skirti vienadieniai paukščių jaunikliai, neturėjo sąlyčio su a, b ir d punktuose nurodytų garantijų neatitinkančiais naminiais paukščiais (įskaitant Ratitae genties paukščius);

d) yra kilę iš pulkų, kuriems stebėti dėl užsikrėtimo Niukaslo liga taikytas statistiškai pagrįstas mėginių ėmimo planas, pagal kurį bent šešis mėnesius iki importo į Sąjungą gauti tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

(5) [II.3.2 periniai kiaušiniai, iš kurių vienadieniai paukščių jaunikliai buvo išperinti, ir vienadieniai paukščių jaunikliai perykloje arba pervežant neturėjo sąlyčio su nurodytų reikalavimų neatitinkančiais kiaušiniais ar naminiais paukščiais, įskaitant Ratitae genties paukščius.]

(8) II.4. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad vienadieniai paukščių jaunikliai vežami visiškai išvalytose pirmąkart naudojamose vienkartinėse dėžėse:

a) kuriose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo vienadieniai paukščių jaunikliai iš tos pačios įmonės;

b) ant kurių įskaitomai bent viena Sąjungos kalba pateikiama tokia informacija:

— siunčiančios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pavadinimas;

— Ratitae genties paukščių rūšis;

— jauniklių skaičius;

— produkcijos kategorija ir tipas, kuriems jie yra priskirti;

ŠALIS

DOR (Ratitae genties paukščių vienadieniai jaunikliai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

— veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris;

— kilmės įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris;

— išvežimo data;

— paskirties valstybė narė;

c) kurios pagal kompetentingos institucijos nurodymus yra uždarytos taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio.

Talpyklos ir transporto priemonės minėtoms dėžėms vežti prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: peryklos ir veisimo įmonės pavadinimai, adresai ir patvirtinimo numeriai.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.28 langelis (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.

II dalis.

(1) Vienadieniai paukščių jaunikliai – ne vyresni nei 72 valandų amžiaus Ratitae genties paukščiai.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „II“. Tačiau tai netaikoma Ratitae genties paukščių vienadieniams jaunikliams, kilusiems iš skyrių.

(6) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(7) Palikti tinkamą variantą.

(8) Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

(9) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, vienadieniams Ratitae genties paukščių jaunikliams (DOR) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu vienadieniai paukščių jaunikliai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

04.07

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Identifikavimo sistema

Identifikavimo numeris

Kiekis

ŠALIS

HEP (ne Ratitae genties naminių paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti periniai kiaušiniai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 gauti iš pulkų, kurie buvo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

ne trumpiau kaip tris mėnesius. Paukščių pulkai, kuriuose sudėti periniai kiaušiniai, į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (10) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 gauti iš kilmės pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

II.1.6 yra kilę iš pulkų, kurie:

a) buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga;

b) ne trumpiau nei šešias savaites iki importavimo į Sąjungą buvo laikomi I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede:

ŠALIS

HEP (ne Ratitae genties naminių paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

— kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

— kuriai (-ioms) netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

— aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

c) b punkte minėtu laikotarpiu neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba su laukiniais paukščiais;

d) kuriems buvo taikoma ligų stebėjimo programa, skirta nustatyti:

(3) arba [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ir Mycoplasma gallisepticum (vištoms);]

(3) arba [Salmonella arizonae (serogrupė O:18(K)), S. Pullorum ir S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis ir M. gallisepticum (kalakutams);]

(3) arba [Salmonella Pullorum ir S. Gallinarum (perlinėms vištoms, putpelėms, fazanams, kurapkoms ir antims);]

pagal Direktyvos 2009/158/EB II priedo III skyrių ir buvo nustatyta, kad paukščiai nėra užsikrėtę, taip pat nebuvo įtarta, kad jie galėtų būti užsikrėtę šiais ligų sukėlėjais;

(3) arba [e) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [e) buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos:

]

(8) arba (ir) [f) buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

(9) II.1.7 buvo paženklinti, kaip nurodyta šio sertifikato I.28 langelyje, naudojant (spalvos rašalą);

II.1.8 buvo dezinfekuoti pagal mano nurodymus, naudojant (produkto ir veikliosios medžiagos pavadinimas) (laikas minutėmis);

II.1.9 buvo surinkti nuo (metai, mėnuo, diena) iki (metai, mėnuo, diena);

II.1.10 buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga.

II.2. Papildomos garantijos, susijusios su visuomenės sveikata

(5) [II.2.1 Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta salmonelių kontrolės programa ir Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi kilmės pulkui ir šis pulkas buvo patikrintas dėl visuomenės sveikatai pavojingų Salmonella serotipų.

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Pulko paskutinio tikrinimo, kurio rezultatai yra žinomi, data [metai, mėnuo, diena]

Pulko viso tikrinimo rezultatai (6)

teigiami

neigiami

ŠALIS

HEP (ne Ratitae genties naminių paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(5) [II.2.2 Vykdant II.2.1 punkte nurodytą kontrolės programą, nebuvo nustatyta nei Salmonella Enteritidis, nei Salmonella Typhimurium.]

II.3. Papildomos garantijos, susijusios su gyvūnų sveikata

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(7) [II.3.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodytus perinius kiaušinius sudėję naminiai paukščiai:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant inaktyvintą vakciną;]

(3) arba [iki II.1.9 punkte nurodytos pradinės datos likus ne mažiau nei 60 dienų gyva vakcina buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]]

(8) [II.3.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(7) [II.3.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, periniai kiaušiniai sudėti pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ištirtuose paukščių pulkuose, kurių tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

(11) [II.3.4 šiame sertifikate nurodyti periniai kiaušiniai, kuriuos sudėję veislinių naminių paukščių pulkai buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.4. Papildomi sveikatos reikalavimai

(8) [Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

nors Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo II dalyje nustatytų konkrečių reikalavimų neatitinkančių vakcinų nuo Niukaslo ligos nedraudžiama naudoti:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

perinius kiaušinius sudėję naminiai paukščiai:

a) nebuvo skiepyti šiomis vakcinomis ne mažiau nei pastaruosius 12 mėnesių;

b) kilę iš pulko arba pulkų, kurie buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje iki siuntos išvežimo likus ne daugiau kaip 14 dienų, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-ties paukščių kloakos tepinėlius ir nenustačius paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) 60 dienų prieš siuntos išvežimą neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais;

d) 14 dienų, kaip nurodyta b punkte, buvo laikomi atskirti kilmės įmonėje ir jiems taikyta oficiali priežiūra.]

II.5. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

II.5.1 Periniai kiaušiniai vežami visiškai švariose pirmąkart naudojamose vienkartinėse dėžėse:

a) kuriose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš tos pačios įmonės;

b) ant kurių turi būti tokios nuorodos:

— žodis „periniai“;

— siunčiančios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pavadinimas;

— nurodyta naminių paukščių rūšis;

— kiaušinių skaičius;

— produkcijos kategorija ir tipas, kuriems jie yra priskirti;

— gamybos įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris;

ŠALIS

HEP (ne Ratitae genties naminių paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

— kilmės įmonės patvirtinimo numeris;

— paskirties valstybė narė;

c) kurios pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždarytos taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio.

II.5.2 Talpyklos ir transporto priemonės minėtoms dėžėms vežti prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.28 langelis (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, jaunos dedeklės, maistiniai kalakutų kiaušiniai, kita; (identifikavimo sistema ir identifikavimo numeris): nurodyti kiaušinių ženklinimo būdą.

II dalis.

(1) Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nurodyti ne Ratitae genties naminių paukščių periniai kiaušiniai.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Taikoma Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams ir kalakutams.

(6) Jei kilmės pulko gyvavimo metu kurių nors iš toliau nurodytų serotipų tyrimo rezultatai buvo teigiami, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow ir Salmonella Hadar.

(7) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(8) Palikti tinkamą variantą.

(9) Išsiunčiant kiekvienas kiaušinis nenutrinamu juodu rašalu turi būti paženklintas pagal Reglamento (EB) Nr. 617/2008 nuostatas, nurodant veisimo įmonės patvirtinimo numerį; ženklinimas turi būti įskaitomas ir pateikiamas bent viena Sąjungos kalba.

(10) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, ne Ratitae genties paukščių periniams kiaušiniams (HEP) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(11) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu periniai kiaušiniai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

04.07

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

veisti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Veislė/kategorija

Identifikavimo sistema

Identifikavimo numeris

Kiekis

ŠALIS

HER (Ratitae genties paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti periniai kiaušiniai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 gauti iš pulkų, kurie buvo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

ne trumpiau kaip tris mėnesius. Paukščių pulkai į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB, ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (9) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) (5) arba [a) kuris šio sertifikato išdavimo dieną buvo užkrėstas Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir gauti iš kilmės pulkų, laikytų įmonėje:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančioje vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 gauti iš kilmės pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

II.1.6 yra kilę iš pulkų, kurie:

a) buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga;

ŠALIS

HER (Ratitae genties paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

b) ne trumpiau nei šešias savaites iki importavimo į Sąjungą buvo laikomi I dalies I.11 langelyje nurodytoje (-ose) įmonėje (-ėse), oficialiai patvirtintoje (-ose) pagal reikalavimus, atitinkančius bent nustatytuosius Direktyvos 2009/158/EB II priede

— kurios (-ių) patvirtinimas nebuvo laikinai sustabdytas arba panaikintas;

— kuriai (-ioms) netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

— aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

c) b punkte minėtu laikotarpiu neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba kitais Ratitae genties paukščiais;

(3) arba [d) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [d) buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos:

]

(8) [e) buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

(6) II.1.7 buvo paženklinti, kaip nurodyta šio sertifikato I.28 langelyje, naudojant (spalvos rašalą);

II.1.8 buvo dezinfekuoti pagal mano nurodymus, naudojant (produkto ir veikliosios medžiagos pavadinimas) for (laikas minutėmis);

II.1.9 buvo surinkti nuo (metai, mėnuo, diena) iki (metai, mėnuo, diena);

II.1.10 buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga.

II.2. Papildomos garantijos

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(7) [II.2.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodytus perinius kiaušinius sudėję Ratitae genties paukščiai:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant inaktyvintą vakciną;]

(3) arba [iki II.1.9 punkte nurodytos pradinės datos likus ne mažiau nei 60 dienų gyva vakcina buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]]

(8) [II.2.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

ŠALIS

HER (Ratitae genties paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(7) [II.2.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, periniai kiaušiniai sudėti pagal Sprendime 2003/644/EB nustatytas taisykles ištirtuose paukščių pulkuose, kurių tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

(10) [II.2.4 šiame sertifikate nurodyti periniai kiaušiniai surinkti iš veislinių Ratitae genties paukščių, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

(5) II.3. Papildomi paukščių sveikatos reikalavimai Niukaslo liga užkrėstoms šalims

[Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad veisliniai Ratitae genties paukščiai, sudėję perinti skirtus kiaušinius:

a) ne mažiau nei 30 dienų iki importuoti į Sąjungą skirtų perinių kiaušinių sudėjimo buvo laikomi atskirti oficialiai stebint;

b) praėjus 7–10 dienų po paukščių atvežimo į karantino stotį buvo atliktas Niukaslo ligos viruso išskyrimo tyrimas oficialiojoje laboratorijoje, naudojant kiekvieno paukščio kloakos tepinėlius arba išmatų mėginius ir nebuvo nustatyta 1 tipo paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4. Prieš importuoti į Sąjungą skirtų kiaušinių paėmimą iš izoliavimo patalpų buvo gauti palankūs kiekvieno paukščio tyrimo rezultatai;

c) per 30 dienų prieš pradėdami dėti ir dėdami importuoti į Sąjungą skirtus perinius kiaušinius, neturėjo sąlyčio su a, b ir d punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais (įskaitant Ratitae genties paukščius);

d) yra kilę iš pulkų, kuriems stebėti dėl užsikrėtimo Niukaslo liga taikytas statistiškai pagrįstas mėginių ėmimo planas, pagal kurį bent šešis mėnesius iki importo į Sąjungą gauti tyrimo rezultatai buvo neigiami.]

II.4. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad periniai kiaušiniai vežami visiškai išvalytose pirmąkart naudojamose vienkartinėse dėžėse:

a) kuriose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo periniai kiaušiniai iš tos pačios įmonės;

b) ant kurių įskaitomai bent viena Sąjungos kalba pateikiama tokia informacija:

— žodis „periniai“;

— siunčiančios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus pavadinimas;

— Ratitae genties paukščių rūšis;

— kiaušinių skaičius;

— produkcijos kategorija ir tipas, kuriems jie yra priskirti;

— veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris;

— kilmės įmonės pavadinimas ir adresas;

— išvežimo data;

— paskirties valstybė narė;

c) kurios pagal kompetentingos institucijos nurodymus yra uždarytos taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio.

Talpyklos ir transporto priemonės minėtoms dėžėms vežti prieš pakrovimą buvo išvalytos ir dezinfekuotos pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: veisimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

ŠALIS

HER (Ratitae genties paukščių periniai kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

— I.28 langelis (kategorija): pasirinkti vieną iš toliau nurodytų galimybių: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita; (identifikavimo sistema ir identifikavimo numeris): nurodyti kiaušinių ženklinimo būdą.

II dalis.

(1) Struthioniformes būrio paukščių (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae) periniai kiaušiniai.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „III“. Tačiau tai netaikoma Ratitae genties paukščių periniams kiaušiniams, gautiems iš skyrių.

(6) Išsiunčiant kiekvienas kiaušinis nenutrinamu juodu rašalu turi būti paženklintas pagal Reglamento (EB) Nr. 617/2008 nuostatas, nurodant veisimo įmonės patvirtinimo numerį; ženklinimas turi būti įskaitomas ir pateikiamas bent viena Sąjungos kalba.

(7) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(8) Prireikus užpildyti.

(9) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, Ratitae genties paukščių periniams kiaušiniams (HER) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu periniai kiaušiniai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas Patvirtinimo numeris

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

I.20. Kiekis

I.21.

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

skersti laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

Kiekis

ŠALIS

SRP (skerstini naminiai paukščiai ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, išskyrus Ratitae genties paukščius)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti naminiaipaukščiai (1):

II.1.1 atitinka Direktyvos 2009/158/EB nuostatas;

II.1.2 buvo laikomi:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

ne mažiau nei šešias savaites arba nuo išperinimo, jeigu iki importo į Sąjungą jie buvo jaunesni nei šešių savaičių. Jeigu naminiai paukščiai į kilmės šalį, teritoriją, zoną ar skyrių buvo importuoti, tai atlikta laikantis veterinarinių reikalavimų, ne mažiau griežtų nei Direktyvos 2009/158/EB, ir visų papildomų sprendimų reikalavimų;

II.1.3 kilę iš:

(2) (3) (12) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

a) kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

b) kuriame (-iuose) vykdoma paukščių gripo stebėjimo programa pagal Reglamentą (EB) Nr. 798/2008;

II.1.4 kilę iš:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku ir mažai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

(3) arba [II.1.4.1 kuris (-ie) šio sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir naminiai paukščiai kilę iš įmonės:

a) kurioje per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

b) esančios vietovėje, kurioje kompetentinga institucija nėra nustačiusi oficialių veterinarinių apribojimų dėl mažai patogeniško paukščių gripo protrūkių ir bet kuriuo atveju aplink kurią 1 km spinduliu esančiose įmonėse per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą nebuvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;

c) kurios nesieja epidemiologiniai ryšiai su įmonėmis, kuriose per pastarąsias 30 dienų iki importo į Sąjungą buvo mažai patogeniško paukščių gripo atvejų;]

II.1.5 kilę iš pulko, kuris nebuvo skiepytas nuo paukščių gripo;

II.1.6 nuo išperinimo arba bent per pastarąsias 30 pastarųjų dienų buvo laikomi kilmės įmonėje (-ėse);

a) kuriai (-ioms) netaikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

b) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

II.1.7 yra kilę iš pulkų, kurie:

a) buvo apžiūrėti sertifikato išdavimo dieną ir nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių arba nebuvo įtarta, kad jie užsikrėtę kokia nors liga;

(3) arba [b) nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

ŠALIS

SRP (skerstini naminiai paukščiai ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, išskyrus Ratitae genties paukščius)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(3) arba [b) buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos:

]

(5) [c) buvo skiepyti oficialiai patvirtintomis vakcinomis:

]

II.1.8 kurie II.1.6 punkte minėtu laikotarpiu neturėjo sąlyčio su šiame sertifikate nustatytų reikalavimų neatitinkančiais naminiais paukščiais arba su laukiniais paukščiais.

II.2. Papildomos garantijos, susijusios su visuomenės sveikata

(6) [Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnyje nurodyta salmonelių kontrolės programa ir Reglamente (EB) Nr. 1177/2006 nustatyti konkretūs antimikrobinių medžiagų ir vakcinų naudojimo reikalavimai buvo taikomi kilmės pulkui ir pulkas buvo patikrintas dėl visuomenės sveikatai pavojingų Salmonella serotipų:

Dėl kitų priežasčių, išskyrus salmonelių kontrolės programą, per 3 savaites iki importo:

(3) arba [antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos skerstiniems naminiams paukščiams;]

(3) (8) arba [šios antimikrobinės medžiagos buvo paskirtos skerstiniems naminiams paukščiams: ;]]

II.3. Papildomos garantijos, susijusios su gyvūnų sveikata

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(9) [II.3.1 jeigu siunta skirta valstybei narei, kurios statusas buvo nustatytas pagal Direktyvos 2009/158/EB 15 straipsnio 2 dalį, šiame sertifikate nurodyti naminiai paukščiai yra kilę iš pulkų, kurie:

(3) arba [nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, o jų serologinis tyrimas Niukaslo ligos antikūnams nustatyti buvo atliktas per 14 dienų iki paukščių siuntos išvežimo ir tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

(3) arba [buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos naudojant negyvą vakciną 30 dienų prieš siuntos išvežimą ir buvo tiriami viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti per 14 dienų iki siuntos išvežimo, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-ties paukščių kloakos tepinėlius arba išmatų mėginius, o tyrimo rezultatai buvo neigiami;]]

(5) [II.3.2 taikomos šios papildomos garantijos, kurias paskirties valstybė narė nustatė pagal Direktyvos 2009/158/EB 16 ir (arba) 17 straipsnius:

;]

(9) [II.3.3 jeigu paskirties valstybė narė yra Suomija arba Švedija, naminiai paukščiai:

(3) arba [buvo ištirti mikrobiologiniu tyrimu, kuriam naudoti kilmės ūkyje paimti mėginiai ir kurio rezultatai pagal Sprendimą 95/410/EB buvo neigiami;]

(3) arba [yra kilę iš ūkio, kuriam taikoma Europos Komisijos pripažinta atitinkamai nacionalinei Suomijos ar Švedijos programai lygiavertė programa;]]

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Vakcinai (-oms) naudotos Niukaslo ligos viruso padermės pavadinimas ir tipas (gyva ar inaktyvinta)

Partijos numeris

Vakcinos pavadinimas ir gamintojas

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Skiepijimo data [metai, mėnuo, diena]

Skiepyti nuo

Partijos numeris

Oficialiai patvirtintų vakcinų pavadinimas, gamintojas ir rūšis

Pulko identifikavimo duomenys

Paukščių amžius

Pulko paskutinio tikrinimo, kurio rezultatai yra žinomi, data [metai, mėnuo, diena]

Pulko viso tikrinimo rezultatai (7)

teigiami

neigiami

ŠALIS

SRP (skerstini naminiai paukščiai ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, išskyrus Ratitae genties paukščius)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.4. Papildomi sveikatos reikalavimai

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad:

(10) [nors Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo II dalyje nustatytų konkrečių reikalavimų neatitinkančių vakcinų nuo Niukaslo ligos nedraudžiama naudoti:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(3) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

šiame sertifikate nurodyti naminiai paukščiai:

a) nebuvo skiepyti šiomis vakcinomis bent pastaruosius 12 mėnesių;

b) yra kilę iš pulkų, kurie buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje iki siuntos išvežimo likus ne daugiau nei 14 dienų, iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau nei 60-ties paukščių kloakos tepinėlius ir nenustačius paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) prieš siuntos išvežimą 60 dienų neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nurodytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais;

d) 14 dienų, kaip nurodyta b punkte, buvo laikomi atskirti kilmės ūkyje ir oficialiai stebimi.]

(11) II.5. Gyvūnų vežimo sąlygų patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, taip pat patvirtinu, kad naminiai paukščiai vežami dėžėse ar narvuose:

a) kuriuose yra tik tos pačios rūšies, kategorijos ir tipo naminiai paukščiai iš tos pačios įmonės;

b) kurie pagal kompetentingos institucijos nurodymus uždaryti taip, kad nebūtų įmanoma pakeisti jų turinio;

c) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, yra suprojektuoti taip, kad:

i) vežant nebūtų barstomos išmatos ir būtų išmetama kuo mažiau plunksnų;

ii) paukščius būtų galima vizualiai patikrinti;

iii) juos būtų galima valyti ir dezinfekuoti;

d) kurie, kaip ir transporto priemonės, kuriomis jie vežami, prieš krovimą buvo išvalyti ir dezinfekuoti pagal kompetentingos institucijos nurodymus.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 01.05 arba 01.06.39.

II dalis.

(1) Reglamente (EB) Nr. 798/2008 apibrėžti ne Ratitae genties naminiai paukščiai.

(2) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(3) Palikti tinkamą variantą.

ŠALIS

SRP (skerstini naminiai paukščiai ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, išskyrus Ratitae genties paukščius)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Prireikus užpildyti.

(6) Ši garantija taikoma tik Gallus gallus rūšies naminiams paukščiams ir kalakutams.

(7) Jei tyrimo rezultatai kurių nors iš toliau nurodytų serotipų atžvilgiu buvo teigiami kilmės pulko gyvavimo metu, nurodyti, kad jie buvo teigiami: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium.

(8) Užpildyti prireikus: nurodyti naudotų antimikrobinių medžiagų pavadinimą ir veikliąją medžiagą.

(9) Išbraukite, jei siunta neskirta Suomijai ar Švedijai.

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu naminiai paukščiai įvežami iš šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 798/2008 13 straipsnio 1 dalis.

(11) Atkreipiame dėmesį, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1/2005 įvežtus gyvūnus patikrins valstybės narės kompetentingos institucijos, siekdamos įsitikinti, kad jie tinkami tolesnei kelionei Sąjungoje. Jei reikalavimų nesilaikoma, gyvūnus reikia iškrauti ir imtis tolesnių priemonių.

(12) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, skerstiniems naminiams paukščiams ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirtiems naminiams paukščiams, išskyrus Ratitae genties paukščius (SRP), kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

Šis sertifikatas galioja 10 dienų.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

I.20. Kiekis

I.21. Produktų temperatūra

Aplinkos Atšaldyti Sušaldyti

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

žmonėms vartoti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Įmonių patvirtinimo numeris

Rūšis

(mokslinis pavadinimas)

Skerdykla

Išpjaustymo įmonė

Šaldymo sandėlis

Pakuočių skaičius

Grynasis svoris

ŠALIS:

POU (naminių paukščių mėsa)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004, 853/2004 ir 854/2004 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta naminių paukščių mėsa (1) buvo gauta pagal tų reglamentų reikalavimus, visų pirma kad:

a) ji yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;

b) ji yra pagaminta pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo II ir V skirsniuose nustatytus reikalavimus;

c) ji yra tinkama vartoti žmonėms, kaip buvo nustatyta pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo IV skirsnio V skyriaus reikalavimus atlikus patikrinimą prieš skerdimą ir po skerdimo;

d) yra paženklinta atitikties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

e) ji tenkina atitinkamus kriterijus, nustatytus Reglamente (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktams taikomų mikrobiologinių kriterijų;

f) gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnį, pateiktuose likučių kontrolės planuose, įvykdytos;

(2) [g) ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas specialioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose, reikalavimus.]

II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta mėsa:

II.2.1 gauta iš:

(3) (4) (6) arba [teritorijos kodas ;]

(4) (5) arba [skyrius (-iai) ;]

kuris (-ie) sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i):

labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir

Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

II.2.2 gauta iš naminių paukščių, kurie:

(4) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(4) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

II.2.3 gauta iš naminių paukščių, laikytų:

(3) (4) (9) arba [teritorijos (-ų) kodas (-ai) ;]

(4) (5) (9) arba [skyrius (-iai) ;]

nuo išperinimo arba importuotų kaip vienadieniai paukščių jaunikliai ar skerstini naminiai paukščiai iš trečiosios (-ųjų) šalies (-ių), įtrauktos (-tų) šios prekės atžvilgiu į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalį sąlygomis, bent lygiavertėmis nustatytoms tame reglamente;

II.2.4 gauta iš naminių paukščių, kilusių iš įmonių:

a) kurioms nėra taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;

b) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

ŠALIS

POU (naminių paukščių mėsa))

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.2.5 gauta iš naminių paukščių, kurie:

(7) a) buvo paskersti (metai, mėnuo, diena) arba ne anksčiau nei (metai, mėnuo, diena) ir ne vėliau nei (metai, mėnuo, diena);

b) nebuvo paskersti taikant naminių paukščių ligų kontrolės ir likvidavimo programą;

c) vežant į skerdyklą neturėjo sąlyčio su labai patogenišku paukščių gripu arba Niukaslo liga užsikrėtusiais naminiais paukščiais;

II.2.6 a) gauta iš patvirtintų skerdyklų, kurioms skerdžiant paukščius nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl įtariamo arba patvirtinto labai patogeniško paukščių gripo ar Niukaslo ligos protrūkio ir aplink kurias 10 km spinduliu bent per pastarąsias 30 dienų iki skerdimo nebuvo labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;

b) skerdžiant, pjaustant, sandėliuojant arba vežant neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba tokių paukščių mėsa;

(8) [II.2.7 gauta iš skerstinų naminių paukščių, kurie:

a) nebuvo skiepyti vakcinomis, pagamintomis iš Niukaslo ligos viruso kamieno, kurio patogeniškumas yra didesnis už lentogeninio viruso padermės;

b) buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje, skerdimo metu iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-ties paukščių kloakos tepinėlius, ir nenustatyta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;

c) 30 dienų iki skerdimo neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nustatytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais.]

(10) [II.2.8 gauta iš skerstinų naminių paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.3. Gyvūnų gerovės patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje apibūdinta šviežia mėsa gauta iš gyvūnų, kurie buvo laikomi skerdykloje prieš juos paskerdžiant arba nužudant ir buvo paskersti arba nužudyti skerdykloje pagal atitinkamas Sąjungos teisės aktų nuostatas ir atitinka reikalavimus, kurie yra bent jau lygiaverčiai nustatytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II ir III skyriuose.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą. kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: siunčiančios įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 02.07, 02.08 arba 05.04.

II dalis.

(1) Naminių paukščių mėsa – ūkiuose auginamų paukščių, įskaitant naminiais paukščiais nelaikomus, bet ūkiuose auginamus paukščius, išskyrus Ratitae genties paukščius, jokiais būdais, išskyrus šaldymą (kad išsilaikytų), neapdorotos valgomosios dalys; su vakuume arba kontroliuojamoje aplinkoje įpakuota mėsa taip pat turi būti pateiktas šio pavyzdžio sertifikatas.

Apibrėžtis taikoma ir Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nurodytai ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių mėsai.

(2) Išbraukite, jeigu siunta nėra skirta importuoti į Švediją arba Suomiją.

(3) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

ŠALIS

POU (naminių paukščių mėsa)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(4) Palikti tinkamą variantą.

(5) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(6) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, naminių paukščių mėsai (POU) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(7) Nurodyti skerdimo datą arba datas. Šios mėsos neleidžiama importuoti, jei ji gauta iš naminių paukščių, paskerstų II.2.1 punkte nurodytoje (-ose) teritorijoje (-ose) ar skyriuje (-iuose) tada, kai buvo taikytos Europos Sąjungos nustatytos ribojamosios priemonės, taikomos šios mėsos importui iš šios teritorijos ar šio (šių) skyriaus (-ių).

(8) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „VI“.

(9) Jei mėsa yra skerstinų naminių paukščių, kilusių iš kitos (-ų) trečiosios (-ųjų) šalies (-ių), tos prekės importo į Sąjungą tikslais išvardytų Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje, nurodomi tos (tų) šalies (-ių) ar tos (tų) šalies (-ių) teritorijos (-ų) kodas (-ai) ir trečiosios šalies, kurioje naminiai paukščiai paskersti, kodas (-ai).

(10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu naminių paukščių mėsa įvežama iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

02.08.90

I.20. Kiekis

I.21. Produktų temperatūra

Aplinkos Atšaldyti Sušaldyti

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

žmonėms vartoti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Įmonių patvirtinimo numeris

Rūšis Skerdykla Išpjaustymo įmonė Šaldymo sandėlis Pakuočių skaičius Grynasis svoris

(mokslinis pavadinimas)

ŠALIS

RAT (ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsa))

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004, 853/2004 ir 854/2004 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta Ratitae genties paukščių mėsa (1) buvo gauta pagal šių reglamentų reikalavimus ir visų pirma kad:

a) ji yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;

b) ji yra pagaminta pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo III ir V skirsniuose nustatytus reikalavimus;

c) ji yra tinkama vartoti žmonėms, kaip buvo nustatyta pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 (2) I priedo IV skirsnio VII skyriaus nuostatas atlikus patikrinimą prieš skerdimą ir po skerdimo;

d) ji yra paženklinta atitikties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

e) gyviems gyvūnams ir jų produktams yra taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvos 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnio, reikalavimus pateiktuose likučių kontrolės planuose.

II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta Ratitae genties paukščių mėsa:

II.2.1 gauta iš:

(2) (3) (5) arba [teritorijos kodas ;]

(2) (4) arba [skyrius (-iai) ;]

(2) arba [II.2.1.1 kuris (-ie) sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;

(6) [ir Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008]];

(2) (11) arba [II.2.1.1 kompetentingos institucijos patvirtinto registruoto uždaro Ratitae genties paukščių ūkio (-ių), aplink kurį (kuriuos) bent pastaruosius 24 mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, nebuvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo viruso protrūkio ir kurio (kurių) nesieja epidemiologiniai ryšiai su Ratitae genties paukščių arba naminių paukščių ūkiu, kuriame bent per pastaruosius 24 mėnesius buvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo viruso atvejų ir kuris (kurie) sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i) mažai patogenišku ir labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008 ir Niukaslo liga kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008;]

II.2.2 gauta iš Ratitae genties paukščių, kurie:

(2) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]

(2) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal skiepijimo planą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, naudojant:

(naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)

savaičių amžiaus;]

(7) buvo paskersti (metai, mėnuo, diena) arba ne anksčiau nei (metai, mėnuo, diena) ir ne vėliau nei (metai, mėnuo, diena);

II.2.3 buvo:

(2) (6) arba [II.2.3.1 gauta iš ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių, be pertraukos laikytų bent tris mėnesius iki skerdimo arba nuo išperinimo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(2) (4) arba [skyrius (-iai) ;]]

(2) (11) arba [II.2.3.1 gauta iš ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių, be pertraukos laikytų nuo išperinimo arba įtrauktų nuo įvežimo kaip vienadieniai paukščių jaunikliai į kompetentingos institucijos patvirtintą registruotą uždarą Ratitae genties paukščių ūkį (-ius), aplink kurį (kuriuos) bent pastaruosius 24 mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, nebuvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo viruso protrūkio ir kurio (kurių) nesieja epidemiologiniai ryšiai su Ratitae genties paukščių arba naminių paukščių ūkiu, kuriame bent per pastaruosius 24 mėnesius buvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo viruso atvejų;]

ŠALIS

RAT (ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsa)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(2) (8) arba [II.2.3.1 iškaulinėta ir be odos, ir gauta iš ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių, be pertraukos laikytų bent tris mėnesius iki skerdimo arba nuo išperinimo:

(2) (3) arba [teritorijos kodas ;]

(2) (4) arba [skyrius (-iai) ;]]

II.2.4 buvo:

(6) (2) (12) arba [II.2.4.1 gauta iš Ratitae genties paukščių iš įmonės (-ių):

a) kurioje (-iose), siekiant nustatyti žmonėms ar gyvūnams perduodamas ligas, reguliariai atliekami veterinariniai patikrinimai;

b) kuriai (-ioms) nėra taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos dėl ligų, kurioms Ratitae genties ir (arba) kiti naminiai paukščiai nėra atsparūs;

c) aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;]

(8) (2) (12) arba [II.2.4.1 iškaulinėta ir be odos, ir gauta iš Ratitae genties paukščių, kurie ne trumpiau nei tris mėnesius iki skerdimo buvo auginami ir (arba) laikomi įmonėse:

a) kuriose, siekiant nustatyti žmonėms ar gyvūnams perduodamas ligas, reguliariai atliekami veterinariniai patikrinimai;

b) kurioms nėra taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos dėl ligų, kurioms Ratitae genties ir (arba) kiti naminiai paukščiai nėra atsparūs;

c) kuriose pastaruosius šešis mėnesius nebuvo labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių ir aplink kurias 10 km spinduliu nuo tos įmonės dalies, kurioje laikomi Ratitae genties paukščiai, išorinės ribos, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, per praėjusius tris mėnesius nebuvo labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;]

(2) arba [II.2.4.1 iškaulinėta ir be odos, ir gauta iš Ratitae genties paukščių, kilusių iš Azijos ar Afrikos valstybių, kurie:

a) bent 14 dienų iki skerdimo buvo laikomi atskirti nuo erkių apsaugotoje aplinkoje, kurioje buvo taikoma oficialiai patvirtinta graužikų kontrolės programa;

b) prieš perkeliant į nuo erkių apsaugotą aplinką, buvo:

(2) arba [apžiūrėti, ar neturi erkių,]

(2) arba [užtikrinta, kad visos jų erkės buvo sunaikintos

(nurodyti naikinimo būdą):

ir dėl tokio naikinimo būdo Ratitae genties paukščių mėsoje neatsirado jokių galimų aptikti cheminių medžiagų likučių;]

c) atvežti į skerdyklą (kiekviena siunta) buvo apžiūrėti ir patikrinti, ar neturi erkių, ir erkių nebuvo rasta;]

II.2.5 nėra gauta iš Ratitae genties paukščių, kurie buvo paskersti taikant naminių paukščių ir (arba) Ratitae genties paukščių ligų kontrolės ar likvidavimo programą;

II.2.6 gauta iš Ratitae genties paukščių:

(2) (6) (9) arba [II.2.6.1 kurie per 30 dienų iki skerdimo gyva vakcina buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(2) (6) arba [II.2.6.1 kurie per 30 dienų iki skerdimo nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos gyva vakcina;]

(2) (8) arba [II.2.6.1 kurie nebuvo skiepyti nuo Niukaslo ligos;]

(2) (8) arba [II.2.6.1 kurie buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant gyvą vakciną, neatitinkančią Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo reikalavimų, bet nebuvo skiepyti per 30 dienų iki skerdimo;]

(2) (8) arba [II.2.6.1 kurie buvo skiepyti nuo Niukaslo ligos, naudojant inaktyvintą vakciną, atitinkančią Reglamento (EB) Nr. 798/2008 VI priedo reikalavimus;]

(8) (10) [II.2.7 yra gauta iš Ratitae genties paukščių, kilusių iš įmonių, kuriose stebėti, ar paukščiai nėra užsikrėtę Niukaslo liga, taikytas statistiškai pagrįstas mėginių ėmimo planas, pagal kurį bent šešis pastaruosius mėnesius iki importo į Sąjungą gauti tyrimo rezultatai buvo neigiami;]

ŠALIS

RAT (ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsa)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.2.8 yra gauta iš Ratitae genties paukščių, kurie pervežant į skerdyklą neturėjo sąlyčio su labai patogenišku paukščių gripu arba Niukaslo liga užsikrėtusiais naminiais paukščiais ir (arba) Ratitae genties paukščiais;

II.2.9 yra gauta iš patvirtintų skerdyklų, kurioms skerdžiant paukščius nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl įtariamo arba patvirtinto labai patogeniško paukščių gripo ar Niukaslo ligos protrūkio ir aplink kurias 10 km spinduliu bent per pastarąsias 30 dienų iki skerdimo nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių; ir skerdžiant, pjaustant, sandėliuojant arba vežant neturėjo sąlyčio su Reglamente (EB) Nr. 853/2004 nustatytų reikalavimų neatitinkančiais Ratitae genties paukščiais arba mėsa.

(13) [II.2.10 gauta iš skerstinų Ratitae genties paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.3. Gyvūnų gerovės patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje apibūdinta šviežia mėsa gauta iš gyvūnų, kurie buvo laikomi skerdykloje prieš juos paskerdžiant arba nužudant ir buvo paskersti arba nužudyti skerdykloje pagal atitinkamas Sąjungos teisės aktų nuostatas ir atitinka reikalavimus, kurie yra bent jau lygiaverčiai nustatytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II ir III skyriuose.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: siunčiančios įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

II dalis.

(1) Ratitae genties paukščių mėsa – žmonėms vartoti tinkamos ir jokiais būdais, išskyrus šaldymą (kad išsilaikytų), neapdorotos ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių dalys, išskyrus subproduktus; su vakuume arba kontroliuojamoje aplinkoje įpakuota mėsa taip pat turi būti pateiktas šio pavyzdžio sertifikatas.

(2) Palikti tinkamą variantą.

(3) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.

(4) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).

(5) Šalių ar teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsai (RAT) kodai toliau naudojami kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008; ši nuostata netaikoma vietovėms, kurioms atitinkama trečioji šalis dėl Niukaslo ligos šio sertifikato išdavimo dieną taiko oficialius apribojimus.

(6) Netaikoma šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „VII“.

(7) Nurodyti skerdimo datą arba datas. Šios mėsos neleidžiama importuoti, jei ji gauta iš Ratitae genties paukščių, paskerstų II.2.1 punkte nurodytoje (-ose) teritorijoje (-ose) ar skyriuje (-iuose) tada, kai buvo taikytos Europos Sąjungos nustatytos ribojamosios priemonės, taikomos šios mėsos importui iš šios teritorijos ar šio (šių) skyriaus (-ių).

(8) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „VII“.

(9) Šios siuntos negalima siųsti į Švediją ar Suomiją.

(10) Neskiepyti pulkai stebimi atliekant serologinius tyrimus, o skiepyti Ratitae genties paukščių pulkai tiriami imant trachėjos tepinėlius.

(11) Ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsai (RAT) tik iš šalių ar tos šalies teritorijų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „H“. Pateiktos garantijos, kad ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių (RAT) mėsa yra gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, patvirtintame trečiosios šalies kompetentingos institucijos. Labai patogeniško paukščių gripo protrūkio atveju importuoti tokią mėsą vis dėlto gali būti toliau leidžiama, jei ji gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, neužkrėstame mažai patogenišku ir labai patogenišku paukščių gripu, aplink kurį bent per pastaruosius 24 mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, nebuvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo protrūkio ir kurio nesieja epidemiologiniai ryšiai su Ratitae genties paukščių arba naminių paukščių ūkiu, kuriame bent per pastaruosius 24 mėnesius buvo mažai patogeniško arba labai patogeniško paukščių gripo atvejų.

ŠALIS

RAT (ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsa)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(12) Netaikoma registruotiems uždariems Ratitae genties paukščių ūkiams.

(13) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių mėsa įvežama iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikacija:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17 CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

04.07

I.20. Kiekis

I.21. Produktų temperatūra

Aplinkos Atšaldyti Sušaldyti

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24.

I.25. Prekės, sertifikuotos

žmonėms vartoti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekės identifikavimo duomenys

Įmonių patvirtinimo numeris

Rūšis Pakavimo centras Šaldymo sandėlis Pakuočių skaičius Grynasis svoris

(mokslinis pavadinimas)

ŠALIS

E (Kiaušiniai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate apibūdinti kiaušiniai:

II.1.1 gauti iš įmonių, kuriose pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo ir iki šio sertifikato išdavimo dienos nebuvo labai patogeniško paukščių gripo ir Niukaslo ligos atvejų, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008

(2) [II.1.2 ir gauti iš paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]

II.2. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004, 853/2004 ir 2160/2003 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti kiaušiniai buvo gauti pagal šių reglamentų reikalavimus, visų pirma kad:

II.2.1 jie yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;

II.2.2 jie buvo laikyti, sandėliuoti, vežti ir pristatyti pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo X skirsnio I skyriaus reikalavimus;

(1) [II.2.2.1 jie atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas specialioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose, reikalavimus arba Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 427/2012 dėl su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymo išplėtimo Danijai skirtiems kiaušiniams reikalavimus;]

II.2.3 gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnį, pateiktuose likučių kontrolės planuose, įvykdytos;

II.2.4 jie atitinka Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 10 straipsnio 6 dalyje nustatytus reikalavimus. Visų pirma:

i) jei vištų dedeklių pulkuose atlikus epidemiologinį per maistą plintančių ligų protrūkio tyrimą nustatyta Salmonella ssp. arba jei nesuteikiamos atitinkamos garantijos, kiaušiniai neimportuojami, jei jie nepaženklinti kaip B klasės kiaušiniai;

ii) nenustatytos sveikatos būklės vištų dedeklių, kurios, kaip įtariama, buvo užkrėstos Salmonella Enteritidis ir (arba) Salmonella Typhimurium, kurių atžvilgiu Sąjungos teisės aktais nustatytas tikslas mažinti plitimą ir kurioms netaikoma Reglamento (EB) Nr. 517/2011 priedo nuostatose nustatytą stebėseną atitinkanti stebėsena, arba jei nesuteikiamos atitinkamos garantijos, kiaušiniai neimportuojami, jei jie nepaženklinti kaip B klasės kiaušiniai.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus pavadinimą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: siunčiančios įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— 1.18 langelis: nurodyti kiaušinių klasę pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo VI dalį.

II dalis.

(1) Išbraukite, jeigu siunta nėra skirta importuoti į Švediją, Suomiją arba Daniją.

(2) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu kiaušiniai įvežami iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.

Valstybinis veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas:

ŠALIS:

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas

Adresas

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a.

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas

Adresas

Pašto kodas

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO kodas

I.8. Kilmės regionas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

I.11. Kilmės vieta

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

Pavadinimas Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

I.14. Išvežimo data

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas

Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikavimo duomenys

Dokumento numeris

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (SS kodas)

I.20. Kiekis

I.21. Produktų temperatūra

Aplinkos Atšaldyti Sušaldyti

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/talpyklos numeris

I.24. Pakuotės tipas

I.25. Prekės, sertifikuotos

žmonėms vartoti

I.26.

I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES

I.28. Prekių identifikavimo duomenys

Įmonių patvirtinimo numeris

Rūšis (mokslinis pavadinimas) Prekės tipas Gamybos įmonė Šaldymo sandėlis Grynasis svoris

ŠALIS

EP (kiaušinių gaminiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II dalis. Sertifikavimas

II.1. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti kiaušinių gaminiai pagaminti iš kiaušinių, gautų iš įmonės (-ių), kurioje (-se) per pastarąsias 30 dienų iki kiaušinių surinkimo nebuvo labai patogeniško paukščių gripo ir Niukaslo ligos atvejų, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 798/2008, ir

arba

(1) [II.1.1 [aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo protrūkių.]

arba

(1) [II.1.1 kiaušinių gaminiai perdirbti:

(1) arba [skystas kiaušinio baltymas apdorotas:

(1) arba [55,6 °C temperatūroje 870 sekundžių.]

(1) arba [56,7 °C temperatūroje 232 sekundes.]]

(1) arba [trynys 10 % druskos tirpale apdorotas 62,2 °C temperatūroje 138 sekundes.]

(1) arba [sausas kiaušinio baltymas apdorotas:

(1) arba [67 °C temperatūroje 20 valandų.]

(1) arba [54,4 °C temperatūroje 513 valandų.]]

(1) arba [kiaušiniai apdoroti mažiausiai:

(1) arba [60 °C temperatūroje 188 sekundes.]

(1) arba [išvirti.]]

(1) arba [kiaušinių mišiniai apdoroti mažiausiai:

(1) arba [60 °C temperatūroje 188 sekundes.]

(1) arba [61,1 °C temperatūroje 94 sekundes.]

(1) arba [išvirti.]]]

arba

(1) [II.1.2 [aplink kurią (-ias) 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta Niukaslo ligos protrūkių.]

arba

(1) [II.1.2 atsižvelgiant į Niukaslo ligą kiaušinių gaminiai perdirbti:

(1) arba [skystas kiaušinio baltymas apdorotas:

(1) arba [55 °C temperatūroje 2 278 sekundes.]

(1) arba [57 °C temperatūroje 986 sekundes.]

(1) arba [59 °C temperatūroje 301 sekundę.]]

(1) arba [trynys 10 % druskos tirpale apdorotas 55 °C temperatūroje 176 sekundes.]

(1) arba [sausas kiaušinio baltymas apdorotas 57 °C temperatūroje 50,4 valandos.]

(1) arba [kiaušiniai apdoroti mažiausiai:

(1) arba [55 °C temperatūroje 2 521 sekundę.]

(1) arba [57 °C temperatūroje 1 596 sekundes.]

(1) arba [59 °C temperatūroje 674 sekundes.]]

(1) arba [išvirti.]]

II.2. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas (valstybinis inspektorius), pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004 ir 853/2004 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyti kiaušinių gaminiai buvo pagaminti pagal šių reglamentų reikalavimus, visų pirma kad:

II.2.1 jie yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;

II.2.2 jie yra pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo X skirsnio II skyriaus II dalies reikalavimus atitinkančios žaliavos;

ŠALIS

EP (kiaušinių gaminiai)

II. Informacija apie sveikumą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.2.3 jie yra pagaminti laikantis higienos reikalavimų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo X skirsnio II skyriaus III dalyje;

II.2.4 jie atitinka Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo X skirsnio II skyriaus IV dalyje nurodytas tyrimo instrukcijas ir Reglamente (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktams taikomų mikrobiologinių kriterijų nustatytus atitinkamus kriterijus;

II.2.5 jie pažymėti identifikavimo ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį ir III priedo X skirsnio II skyriaus V dalį;

II.2.6 gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnį, pateiktuose likučių kontrolės planuose, įvykdytos.

Pastabos

I dalis.

— I.8 langelis: nurodyti kilmės zonos arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.

— I.11 langelis: siunčiančios įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.

— I.15 langelis: nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama talpyklose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.

— I.19 langelis: nurodykite tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07, 04.08, 35.02 arba 21.06.10.

— I.28 langelis: Prekės tipas: nurodyti kiaušinių kiekį procentais.

II dalis.

(1) Palikti tinkamą variantą.

Valstybinis veterinarijos gydytojas arba inspektorius

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas: