VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Daudzums

VALSTS

BPP (vaislas mājputni vai produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie māj- putni (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir turēti

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ]

vismaz trīs mēnešus vai kopš izšķilšanās, ja tie ir jaunāki par trīs mēnešiem; ja tie izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā ir importēti, tad tas noticis saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (12) vai nu [nodalījuma(-iem) ,]

(3) (4) vai [compartment(s) ,]

a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s) no Ņūkāslas slimības, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008 tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s) gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s) no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un mājputni turēti audzētavā:

a) kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms importa uz Savienību nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanas uz Savienību nevienā audzētavā zemas patogenitātes putnu gripa nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanas uz Savienību konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. ir no saimes, kurā nav veikta vakcinācija pret putnu gripu;

II.1.6. ir no audzētavas(-ām), kura(-as) norādīta(-as) I daļas I.11. ailē un ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā noteiktajām prasībām, un kurā(-ās) tie turēti kopš izšķilšanās vai vismaz sešas nedēļas tieši pirms eksportēšanas, un:

a) kurai(-ām) nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

b) uz kuru(-ām) nosūtīšanas laikā neattiecās nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

c) ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

II.1.7. ir no saimes, kura:

a) ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas ir pārbaudīta un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

b) ir iekļauta slimību uzraudzības programmā attiecībā uz:

VALSTS

BPP (vaislas mājputni vai produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(3) vai nu [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum (vistas);]

(3) vai [Salmonella arizonae (serogrupa O:18(K)), S. Pullorum, S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un M. gallisepticum (tītari);]

(3) vai [Salmonella Pullorum un S. Gallinarum (pērļu vistiņas, paipalas, fazāni, irbes un pīles);]

saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK II pielikuma III nodaļu un kurā nav konstatēta inficēšanās ar šiem slimību ierosinātājiem, kā arī neradās pamats aizdomām par inficēšanos ar tiem;

(3) vai nu [c) nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [c) ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimību:

]

(5) un/vai [d) ir vakcinēta, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

II.1.8. šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudīti un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

II.1.9. periodā, kas minēts II.1.6. punktā, nav bijuši saskarē ar šajā sertifikātā noteiktajām prasībām neatbilstošiem mājputniem vai ar savvaļas putniem.

II.2. Sabiedrības veselības papildu garantijas

(6) [II.2.1. Izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā salmonellu kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī saimei ir veikti testi sabiedrības veselībai bīstamu salmonellu serotipu noteikšanai:

Citu iemeslu, nevis salmonellu kontroles programmas dēļ pēdējo trīs nedēļu laikā pirms importēšanas:

(3) vai nu [vaislas mājputniem un produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus, netika doti antibakteriāli līdzekļi;]

(3) (8) vai [vaislas mājputniem un produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus, tika doti šādi antibakteriāli līdzekļi:;]]

(6) [II.2.2. Attiecībā uz vaislas mājputniem II.2.1. punktā minētās kontroles programmas laikā netika atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]

II.3. Dzīvnieku veselības papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(9) [II.3.1. gadījumos, kur sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītie mājputni:

a) nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību;

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-s) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testēšanas rezultāti: [dd/mm/gggg]

Visas testēšanas rezultāts saimē (7)

pozitīvs

negatīvs

VALSTS

BPP (vaislas mājputni vai produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

b) 14 dienas pirms nosūtīšanas audzētavā turēti izolācijā oficiāla veterinārārsta uzraudzībā. Šajā sakarā neviens attiecīgi izcelsmes audzētavā vai karantīnas stacijā turētais mājputns 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas netika vakcinēts pret Ņūkāslas slimību un audzētavā vai karantīnas stacijā šajā laikā netika ievietots neviens nosūtīšanai neparedzēts putns;

c) 14 dienu laikā pirms nosūtīšanas tiem veikta seroloģiskā pārbaude, lai atklātu Ņūkāslas slimības antivielas, un testu rezultāti bija negatīvi;]

(5) [II.3.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko galamērķa dalībvalsts noteikusi atbilstoši Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantam:

;]

(9) [II.3.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:

(3) vai nu [saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem vaislas mājputniem veikto testu rezultāti ir negatīvi;]

(3) vai [saskaņā ar Lēmuma 2004/235/EK noteikumiem dējējvistu (produktīvo mājputnu, kas tiek audzēti pārtikai paredzētu olu ražošanai) testu rezultāti ir negatīvi.]]

(13) [II.3.4. vaislas mājputni vai produktīvie mājputni, izņemot šajā sertifikātā aprakstītos skrējējputnus, ir pārbaudīti un testēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.4. Papildu prasības attiecībā uz veselību

(10) [Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

lai gan tādu vakcīnu izmantošana pret Ņūkāslas slimību, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma II daļas īpašajām prasībām, nav aizliegta:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ,]

šajā sertifikātā aprakstītie mājputni:

a) vismaz iepriekšējos 12 mēnešus ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;

b) ir no saimes vai saimēm, kurā(-s) ne senāk kā 14 dienas pirms nosūtīšanas oficiālā laboratorijā ir veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus no vismaz 60 putniem katrā saimē, un testā nav konstatēti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4;

c) 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunkta nosacījumiem;

d) b) apakšpunktā minēto 14 dienu laikā ir oficiālā uzraudzībā turēti izolācijā to izcelsmes audzētavā.]

(11) II.5. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka mājputni tiek pārvadāti redeļu kastēs vai būros:

a) kuros ievietoti tikai vienas sugas, kategorijas un veida mājputni no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kuriem ir izcelsmes audzētavas apstiprinājuma numurs;

c) kuri atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgti, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu;

d) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, ir konstruēti tā, lai:

i) novērstu izkārnījumu nokļūšanu ārpusē un līdz minimumam samazinātu spalvu izkrišanu transportēšanas laikā;

ii) mājputnus varētu vizuāli pārbaudīt;

iii) varētu veikt tīrīšanu un dezinfekciju;

e) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes instrukcijām.

VALSTS

BPP (vaislas mājputni vai produktīvie mājputni, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas definēts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejā.

— I.11. aile: vaislas mājputnu vai cāļu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automobiļu reģistrācijas numuru(-s), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.

— I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 01.05 vai 01.06.39.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmē vienu atbilstošo – tīršķirnes mājputni/cilts vecvecāki/cilts vecāki/dējējvistiņas/citi.

II daļa.

(1) Vaislas mājputni un produktīvie mājputni, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Lieko svītro.

(6) Šī garantija attiecas tikai uz Gallus gallus sugas mājputniem un tītariem.

(7) Ja saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bijuši pozitīvi, norāda to:

— vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow un Salmonella Infantis;

— produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.

(8) Aizpilda attiecīgā gadījumā: norāda izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukumu un aktīvo vielu.

(9) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz mājputniem no tādām valstīm, teritorijām, zonām vai tādiem nodalījumiem, kuriem piemērojams Regulas (EK) Nr. 798/2008 13. panta 1. punkts.

(11) Ņemiet vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 dalībvalstu kompetentās iestādes pārbaudīs dzīvnieku derīgumu brauciena turpināšanai pēc iebraukšanas Savienībā. Ja prasības nav izpildītas, dzīvnieki jāizkrauj un jāveic turpmāki pasākumi.

(12) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā –tikai attiecībā uz vaislas mājputniem vai produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus (BPP) – nozīmē, ka Regulā (EK) Nr. 798/2008 definētā Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā jāturpina lietot līdzšinējo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(13) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz vaislas mājputniem vai produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus, no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

01.06.39

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Daudzums

VALSTS

BPR (vaislas skrējējputni vai produktīvie skrējējputni)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie skrējēj-putni (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir turēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ]

vismaz trīs mēnešus vai kopš izšķilšanās, ja tie ir jaunāki par trīs mēnešiem; ja tie ir importēti izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā, tad tas ir noticis saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (9) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [a) kas bija brīva(-s) (-i) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) (5) vai [a) ko skārusi Ņūkāslas slimība, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

b) kur saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008 tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un skrējējputni turēti audzētavā:

a) kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanas uz Savienību nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanas uz Savienību zemas patogenitātes putnu gripa nevienā audzētavā nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanas uz Savienību ir konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. ir no saimes, kurā nav veikta vakcinācija pret putnu gripu;

II.1.6. ir no audzētavas(-ām), kura(-as) norādīta(-as) I daļas I.11. ailē un ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā izklāstītajām prasībām, un kurā(-ās) tie turēti kopš izšķilšanās vai vismaz sešas nedēļas tieši pirms eksportēšanas, un

i) kurai(-ām) nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

ii) uz kuru(-ām) neattiecas nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

iii) ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

II.1.7. ir no saimes, kura:

a) ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas ir pārbaudīta un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

(3) vai nu [b) nav vakcinēta pret Ņūkāslas slimību;]

VALSTS

BPR (vaislas skrējējputni vai produktīvie skrējējputni)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(3) vai [b) ir vakcinēta pret Ņūkāslas slimību:

]

(6) un/vai [c) ir vakcinēta, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

(6) [II.1.8. ja tie ir ievesti no Āzijas vai Āfrikas valstīm:

(3) vai nu [vismaz 21 dienu pirms importēšanas Savienībā saskaņā ar oficiāli apstiprinātu grauzēju kontroles programmu ir turēti izolācijā ērčnecaurlaidīgā vidē;]

(3) vai [ir apstrādāti tā, lai pirms pārvietošanas uz ērčnecaurlaidīgu vidi nodrošinātu, ka uz tiem esošās ērces tiek iznīcinātas; apstrādes specifikācija:;]

(3) vai [pēc 14 dienu pavadīšanas ērčnecaurlaidīgā vidē tiem veikts salīdzinošais ELISA tests Krimas-Kongo hemorāģiskā drudža antivielu atklāšanai, un visiem no izolācijas izņemtajiem skrējējputniem testēšanas rezultāti bija negatīvi;]]

II.1.9. šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudīti un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

II.1.10. periodā, kas minēts II.1.6. punktā, nav bijuši saskarē ar šajā sertifikātā noteiktajām prasībām neatbilstošiem skrējējputniem vai citiem putniem.

II.2. Papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(7) [II.2.1. ja sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītie skrējējputni:

a) nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību;

b) 14 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti izolācijā audzētavā oficiāla veterinārārsta uzraudzībā. Šajā sakarā neviens audzētavā turētais skrējējputns un cits mājputns 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas netika vakcinēts pret Ņūkāslas slimību, un audzētavā šajā laikā netika ievietots neviens nosūtīšanai neparedzēts putns;

c) 14 dienu laikā pirms nosūtīšanas tiem veikta seroloģiskā pārbaude, lai atklātu Ņūkāslas slimības antivielas, un testu rezultāti bija negatīvi;]

(6) [II.2.1. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko galamērķa dalībvalsts noteikusi atbilstoši Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantam:

;]

(7) [II.2.2. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija:

(3) vai nu [vaislas skrējējputniem saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veikto testu rezultāti ir negatīvi;]

(3) vai [dējējvistām (produktīvajiem skrējējputniem, kas audzēti pārtikai paredzētu olu ražošanai) saskaņā ar Lēmuma 2004/235/EK noteikumiem veikto testu rezultāti ir negatīvi.]]

(10) [II.2.3. vaislas skrējējputni vai produktīvie skrējējputni ir pārbaudīti un tiem veikti testi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

VALSTS

BPR (vaislas skrējējputni vai produktīvie skrējējputni)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(5) II.3. Papildu veselības prasības attiecībā uz Ņūkāslas slimības skartām valstīm

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie skrējējputni:

a) vismaz 21 dienu pirms importēšanas Savienībā atradās oficiālā uzraudzībā karantīnas stacijā, kura atbilst Direktīvas 2009/158/EK 2. pantā sniegtajai definīcijai un kuru apstiprinājusi kompetentā iestāde;

(karantīnas stacijas apstiprinājuma numurs un adrese );

b) septiņas līdz desmit dienas pēc ievietošanas karantīnas stacijā tiem oficiālā laboratorijā veica vīrusa izolācijas testu Ņūkāslas slimības noteikšanai, katram putnam ņemot vai nu kloākas uztriepi, vai izkārnījumu paraugus, kuros netika atrasts neviens putnu paramiksovīrusa 1. tipa izolāts, kam intracerebrālā patogēniskuma indekss (ICPI) pārsniegtu 0,4. No karantīnas stacijas visus attiecīgā sūtījuma putnus importēšanai izņēma tikai pēc tam, kad attiecībā uz tiem testos bija iegūts labvēlīgs rezultāts;

c) ir no saimēm, kurās, pamatojoties uz statistikā balstītu paraugu ņemšanas plānu, vismaz sešus mēnešus tieši pirms importēšanas Savienībā tika īstenota Ņūkāslas slimības uzraudzība, un testu rezultāti bija negatīvi.]

(8) II.4. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka skrējējputni tiek pārvadāti redeļu kastēs vai būros:

a) kuros ievietoti tikai vienas sugas, kategorijas un veida skrējējputni no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kuriem ir izcelsmes audzētavas apstiprinājuma numurs;

c) kuri atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgti, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu;

d) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, ir konstruēti tā, lai:

i) novērstu izkārnījumu nokļūšanu ārpusē un līdz minimumam samazinātu spalvu izkrišanu transportēšanas laikā;

ii) skrējējputnus varētu vizuāli pārbaudīt;

iii) varētu veikt tīrīšanu un dezinfekciju;

e) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes instrukcijām.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas definēts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejā.

— I.11. aile: vaislas mājputnu vai cāļu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmē vienu atbilstošo – tīršķirnes skrējējputni/cilts vecvecāki/cilts vecāki/citi; (Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs): uz kakla žetoniem un mikročipiem jānorāda izcelsmes valsts ISO kods; mikročipiem jāatbilst ISO standartiem.

II daļa.

(1) “Skrējējputni” ir Struthioniformes kārtas putni (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae), ko audzē vai tur nebrīvē vaislai vai audzēšanai.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

VALSTS

BPR (vaislas skrējējputni vai produktīvie skrējējputni)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(5) Piemēro tikai valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “I”. Tomēr to nepiemēro vaislas skrējējputniem un produktīvajiem skrējējputniem, kuri ir no nodalījumiem.

(6) Lieko svītro.

(7) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(8) Ņemiet vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 dalībvalstu kompetentās iestādes pārbaudīs dzīvnieku derīgumu brauciena turpināšanai pēc iebraukšanas Savienībā. Ja prasības nav izpildītas, dzīvnieki jāizkrauj un jāveic turpmāki pasākumi.

(9) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā tikai attiecībā uz vaislas skrējējputniem vai produktīvajiem skrējējputniem (BPR) nozīmē, ka Regulā (EK) Nr. 798/2008 definētās Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz vaislas skrējējputniem vai produktīviem skrējējputniem no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Daudzums

VALSTS

DOC (dienu veci cāļi, izņemot skrējējputnu cāļus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir izperēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ;]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ;]

ja inkubējamo olu izcelsmes saimes tika importētas izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā, tad tas notika saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (12) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīvs(-a) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008 tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un cāļi ir iegūti no izcelsmes vecāku saimēm, kas turētas audzētavā:

a) kurā 30 dienu laikā, pirms savāktas olas, no kurām izperēti dienu vecie cāļi, nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā, pirms savāktas olas, no kurām izperēti dienu vecie cāļi, zemas patogenitātes putnu gripa nevienā audzētavā nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms to olu savākšanas, no kurām tika izperēti dienu vecie cāļi, ir konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. a) nav vakcinēti pret putnu gripu;

b) ir iegūti no izcelsmes vecāku saimēm, kas:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret putnu gripu;]

(3) vai [ir vakcinētas pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteikto vakcinācijas plānu, izmantojot:

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

II.1.6. ir izperēti tādā(-ās) I daļas I.11. ailē minētā(-ās) audzētavā(-ās), kas ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā noteiktajām prasībām un:

a) kam nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

VALSTS

DOC (dienu veci cāļi, izņemot skrējējputnu cāļus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

b) uz ko nosūtīšanas laikā neattiecās nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

c) ap ko 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

II.1.7. ir izperēti no olām, kas iegūtas no saimēm:

a) kuras vismaz sešas nedēļas tieši pirms importēšanas Savienībā ir turētas oficiāli apstiprinātās audzētavās, kam laikā, kad inkubējamās olas nosūta uz inkubatoru nav bijis apturēts vai atcelts apstiprinājums;

b) kurām nosūtīšanas laikā nebija noteikti nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

c) kuras ir iekļautas slimību uzraudzības programmā attiecībā uz:

(3) vai nu [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum (vistas);]

(3) vai [Salmonella arizonae (serogrupa O:18(K)), S. Pullorum, S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un M. gallisepticum (tītari);]

(3) vai [Salmonella Pullorum un S. Gallinarum (pērļu vistiņas, paipalas, fazāni, irbes un pīles);]

saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK II pielikuma III nodaļu, un netika konstatēta inficēšanās ar šiem slimību ierosinātājiem, kā arī neradās pamats aizdomām par inficēšanos ar tiem;

(3) vai nu [d) kuras nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [d) kuras ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību:

]

(5) un/vai [e) kuras ir vakcinētas, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas

]

II.1.8. ir izperēti no olām, kas:

a) pirms nosūtīšanas uz inkubatoru marķētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

b) dezinficētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

(5) [II.1.9. izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, (dd/mm/gggg) ir vakcinēti pret (atkārtot pēc vajadzības).]

II.2. Sabiedrības veselības papildu garantijas

(6) [II.2.1. Uz izcelsmes vecāku saimi ir attiecināta Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā salmonellu kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu salmonellu serotipu noteikšanas testi:

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testu rezultāti [dd/mm/gggg]

Visu saimes testu rezultāts (7)

pozitīvs

negatīvs

VALSTS

DOC (dienu veci cāļi, izņemot skrējējputnu cāļus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

Dienu veciem cāļiem ir piemērotas Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu.

Citu iemeslu, nevis salmonellu kontroles programmas dēļ:

(3) vai nu [dienu vecie cāļi nav saņēmuši antibakteriālus līdzekļus (tostarp in-ovo injekcijas);]

(3) (8) vai [dienu vecie cāļi ir saņēmuši šādus antibakteriālus līdzekļus (tostarp in-ovo injekcijas) ]]

(6) [II.2.2. Ja dienu veci cāļi ir paredzēti vaislai, II.2.1. punktā minētās kontroles programmas laikā netika atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]

II.3. Dzīvnieku veselības papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(9) [II.3.1. attiecībā uz sūtījumiem, kas paredzēti nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss ir noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi ir no inkubējamām olām, kas iegūtas no saimēm, kuras:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

(3) vai [ne vēlāk kā 60 dienas pirms olu savākšanas dienas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]]

(5) [II.3.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko galamērķa dalībvalsts noteikusi saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantu:

;]

(9) [II.3.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, tad dienu vecie cāļi, ko paredzēts ievietot vaislas mājputnu saimēs vai produktīvo mājputnu saimēs, ir iegūti no saimēm, kurām saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās testēšanas rezultāti ir negatīvi.]

(13) [II.3.4. šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi ir no inkubējamām olām, kas savāktas no vaislas saimēm, kuras ir pārbaudītas un testētas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.4. Papildu prasības attiecībā uz veselību

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(10) [II.4.1. lai gan tādu vakcīnu izmantošana pret Ņūkāslas slimību, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma II daļas īpašajām prasībām, nav aizliegta:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ,]

vaislas mājputni, no kuriem dienu vecie cāļi iegūti:

a) vismaz iepriekšējos 12 mēnešus ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;

b) ir no saimes vai saimēm, kurā(-s) ne senāk kā 14 dienas pirms nosūtīšanas oficiālā laboratorijā ir veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus no vismaz 60 putniem katrā saimē, un testā nav konstatēti putnu paramiksovīrusi, kam intracerebrālā patogēniskuma indekss (ICPI) pārsniedz 0,4;

c) pēdējo 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunkta nosacījumiem;

d) ir turēti izolācijā oficiālā uzraudzībā to izcelsmes audzētavā b) apakšpunktā minēto 14 dienu laikā.]

(10) [II.4.2. inkubējamās olas, no kurām tika izperēti dienu vecie cāļi, inkubatorā vai transportēšanas laikā nav bijušas saskarē ar olām vai mājputniem, kas neatbilst iepriekšminētajām prasībām.]

(11) II.5. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

II.5.1. šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi tiek transportēti nevainojami tīrās vienreizējas lietošanas kastēs, kuras tiek izmantotas pirmo reizi un:

VALSTS

DOC (dienu veci cāļi, izņemot skrējējputnu cāļus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

a) kurās ir ievietoti tikai vienas sugas, kategorijas un veida dienu veci cāļi no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kurām ir šāda informācija:

— nosūtītājas valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma nosaukums,

— attiecīgo mājputnu suga,

— cāļu skaits,

— ražošanas kategorija un veids, kam tie ir paredzēti,

— ražošanas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs,

— izcelsmes audzētavas apstiprinājuma numurs,

— galamērķa dalībvalsts;

c) kuras atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgtas, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu.

Konteineri un transportlīdzekļi, kuros iepriekšminētās kastes tika pārvadātas, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas definēts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejā.

— I.11. aile: inkubatoru un vaislas mājputnu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.

— I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 01.05 vai 01.06.39.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmēt vienu atbilstošo – tīršķirnes mājputni/cilts vecvecāki/cilts vecāki/dējējvistas/ broileri/citi.

II daļa.

(1) “Dienu veci cāļi”, kas definēti Regulā (EK) Nr. 798/2008.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Lieko svītro.

(6) Šī garantija attiecas vienīgi uz dienu veciem Gallus gallus sugas cāļiem un tītariem.

(7) Ja saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bija pozitīvi, norādīt to:

— vaislas mājputnu saimēm: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow un Salmonella Infantis;

— produktīvo mājputnu saimēm: Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium.

(8) Attiecīgā gadījumā norāda izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukumu un aktīvo vielu.

(9) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz mājputniem no tādām valstīm, teritorijām, zonām vai tādiem nodalījumiem, kuriem piemērojams Regulas (EK) Nr. 798/2008 13. panta 1. punkts.

(11) Ņemiet vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 dalībvalstu kompetentās iestādes pārbaudīs dzīvnieku derīgumu brauciena turpināšanai pēc iebraukšanas Savienībā. Ja prasības nav izpildītas, dzīvnieki jāizkrauj un jāveic turpmāki pasākumi.

VALSTS

DOC (dienu veci cāļi, izņemot skrējējputnu cāļus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(12) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz dienu veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu cāļus (DOC) – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(13) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz dienu veciem cāļiem no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

(14) III. Papildu veselības informācija par sertifikātu ar I.2. ailē norādīto atsauces numuru

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:

a) šā sertifikāta II daļā minētie veselības nosacījumi joprojām tiek ievēroti;

b) šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi (1):

i) ir izperēti (dd/mm/gggg);

ii) nosūtīšanas brīdī tika pārbaudīti un neuzrādīja nevienas slimības klīniskās pazīmes vai neradīja aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

iii) nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst šajā sertifikātā noteiktajām prasībām, vai ar savvaļas putniem.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

(14) Šī sadaļa drīkst būt uz atsevišķas lapas, kuru piestiprina veselības sertifikāta II daļai.

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

01.06.39

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Daudzums

VALSTS

DOR (dienu veci skrējējputnu cāļi)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir izperēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ;]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ;]

ja inkubējamo olu izcelsmes saimes izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā importētas, tad tas noticis saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (9) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva (-as) (-i) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

(3) (5) vai [a) ko šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija skārusi Ņūkāslas slimība, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008 tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un cāļi ir iegūti no izcelsmes vecāku saimēm, kas turētas audzētavā:

a) kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms to olu savākšanas, no kurām tika izperēti dienu vecie cāļi, nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā, pirms savāktas olas, no kurām izperēti dienu vecie cāļi, zemas patogenitātes putnu gripa nevienā audzētavā nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā, pirms savāktas olas, no kurām izperēti dienu vecie cāļi, konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. a) nav vakcinēti pret putnu gripu;

b) ir iegūti no izcelsmes vecāku saimēm, kas:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret putnu gripu;]

(3) vai [ir vakcinētas pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteikto vakcinācijas plānu, izmantojot:

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

VALSTS

DOR (dienu veci skrējējputnu cāļi)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1.6. ir izperēti tādā(-ās) I daļas I.11. ailē minētā(-ās) audzētavā(-ās), kura(-as) ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā noteiktajām prasībām:

a) kurai(-ām) nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

b) uz kuru(-ām) nosūtīšanas brīdī neattiecās nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

c) ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

II.1.7. ir izperēti no olām, kas iegūtas no saimēm:

a) kuras vismaz sešas iepriekšējās nedēļas turētas oficiāli apstiprinātās audzētavās, kam inkubējamo olu nosūtīšanas brīdī uz inkubatoru nav bijis apturēts vai atcelts apstiprinājums;

(3) vai nu [b) kuras ir turētas saimniecībās, kas atrodas valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā, kuri ir brīvi no Ņūkāslas slimības;]

(3)(5) vai [b) kuras ir turētas saimniecībās, kas atrodas Ņūkāslas slimības skartā valstī, teritorijā vai zonā;]

c) uz kurām nosūtīšanas laikā neattiecās nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

(3) vai nu [d) kuras nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [d) kuras ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību:

]

(7) un/vai [e) kuras ir tikušas vakcinētas, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

(6) II.1.8. ir izperēti no olām, kas:

a) pirms nosūtīšanas uz inkubatoru bija marķētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

b) bija dezinficētas saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem;

II.1.9. ir izperēti (dd/mm/gggg);

(7) [II.1.10. izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas, (dd/mm/gggg) ir vakcinēti pret (vajadzības gadījumā atkārtot);]

II.1.11. nosūtīšanas brīdī tika pārbaudīti un neuzrādīja nevienas slimības klīniskās pazīmes vai neradīja aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

II.1.12. nav bijuši saskarē ar skrējējputniem vai citiem mājputniem, kas neatbilst šajā sertifikātā noteiktajām prasībām.

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

VALSTS

DOR (dienu veci skrējējputnu cāļi)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.2. Papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(6) [II.2.1. gadījumos, kad sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss ir noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītie dienu vecie cāļi:

a) ir izperēti no inkubējamām olām, kas iegūtas no saimēm, kuras:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

(3) vai [ne mazāk kā 60 dienas pirms olu savākšanas dienas vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]

b) ir no inkubatora, kurā darba kārtība paredz, ka šādas olas tiek inkubētas pilnīgi atšķirīgos laikos un vietās nekā olas, kas neatbilst a) apakšpunktā minētajām prasībām;]

(7) [II.2.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko galamērķa dalībvalsts noteikusi saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantu:

;]

(6) [II.2.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, tad dienu vecie cāļi, ko paredzēts ievietot vaislas skrējējputnu vai produktīvo skrējējputnu saimēs, ir iegūti no saimēm, kuriem saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās testēšanas rezultāti ir negatīvi.]

(10) [II.2.4. dienu vecie cāļi ir izperēti no olām, kas savāktas no vaislas skrējējputniem, kuri ir pārbaudīti un testēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.3. Papildu veselības prasības attiecībā uz Ņūkāslas slimības skartām valstīm

(5) Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

II.3.1. vaislas skrējējputni, no kuriem iegūti dienu vecie cāļi:

a) ne mazāk kā 30 dienas, pirms izdētas inkubējamās olas, no kurām iegūti importam Savienībā paredzētie dienu vecie cāļi, oficiālā uzraudzībā turēti izolācijā;

b) septiņas līdz desmit dienas pēc ievietošanas izolācijā tiem oficiālā laboratorijā tika veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, katram putnam ņemot vai nu kloākas uztriepes, vai izkārnījumu paraugus, kuros nav konstatēti putnu paramiksovīrusa 1. tipa izolāti ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4. Dienu vecos cāļi no inkubatora importēšanai Savienībā izņēma tikai tad, kad par visiem testiem bija pieejami labvēlīgi rezultāti;

c) pēdējo 30 dienu laikā pirms tādu inkubējamo olu izdēšanas un to dēšanas laikā, no kurām ir iegūti importam uz Savienību paredzētie dienu vecie cāļi, nav bijuši saskarē ar mājputniem (tostarp skrējējputniem), kas neatbilst a), b) un d) apakšpunktā minētajām garantijām;

d) ir no saimēm, kurās īstenota Ņūkāslas slimības uzraudzība, izmantojot uz statistiku balstītu paraugu ņemšanas plānu, un vismaz sešus mēnešus tieši pirms importēšanas Savienībā testu rezultāti bijuši negatīvi;]

(5) [II.3.2. dienu vecie cāļi un inkubējamās olas, no kurām tie izperēti, inkubatorā vai transportēšanas laikā nav bijuši saskarē ar olām vai mājputniem (ieskaitot skrējējputnus), kas neatbilst iepriekšminētajām prasībām.]

(8) II.4. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka dienu vecie cāļi tiek pārvadāti nevainojami tīrās vienreizējas lietošanas kastēs, kuras tiek izmantotas pirmo reizi un:

a) kurās ir ievietoti tikai vienas sugas, kategorijas un veida dienu veci cāļi no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kurām salasāmā drukā ir šāda informācija vismaz vienā Savienības oficiālajā valodā:

— nosūtītājas valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma nosaukums,

— attiecīgā skrējējputnu suga,

— cāļu skaits,

— ražošanas kategorija un veids, kam tie ir paredzēti,

VALSTS

DOR (dienu veci skrējējputnu cāļi)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

— vaislas mājputnu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs,

— izcelsmes audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs,

— sūtījuma nosūtīšanas datums,

— galamērķa dalībvalsts;

c) kuras atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgtas, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu.

Konteineri un transportlīdzekļi, kuros iepriekšminētās kastes tika pārvadātas, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas definēts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejā.

— I.11. aile: inkubatoru un vaislas mājputnu audzētavas nosaukumi, adreses un apstiprinājuma numuri.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmēt vienu atbilstošo – tīršķirnes skrējējputni/cilts vecvecāki/cilts vecāki/citi.

II daļa.

(1) “Dienu veci cāļi” ir skrējējputni, kas jaunāki par 72 stundām.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Attiecina tikai uz valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “II”. Tomēr tas neattiecas uz dienu veciem skrējējputnu cāļiem, kas ir no nodalījumiem.

(6) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(7) Lieko svītro.

(8) Ņem vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 dalībvalstu kompetentās iestādes pārbaudīs dzīvnieku derīgumu brauciena turpināšanai pēc iebraukšanas Savienībā. Ja prasības nav izpildītas, dzīvnieki jāizkrauj un jāveic turpmāki pasākumi.

(9) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz dienu veciem skrējējputnu cāļiem (DOR) – nozīmē, ka Regulā (EK) Nr. 798/2008 definētā Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz dienu veciem cāļiem no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

04.07

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Daudzums

VALSTS

HEP (mājputnu inkubējamās olas, izņemot skrējējputnu olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir no saimēm, kas turētas:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ]

vismaz trīs mēnešus. Ja saimes, no kurām iegūtas inkubējamās olas, izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā ir importētas, tad to veica saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (10) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva (-s)(-i) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008 tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un olas ir iegūtas no izcelsmes vecāku saimēm, kas ir turētas audzētavā:

a) kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nevienā audzētavā zemas patogenitātes putnu gripa nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas ir konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. ir iegūtas no izcelsmes vecāku saimēm, kas:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret putnu gripu;]

(3) vai [ir vakcinētas pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteikto vakcinācijas plānu, izmantojot:

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

II.1.6. ir no saimēm:

a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudītas un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

b) kas vismaz sešas nedēļas tieši pirms importēšanas Savienībā turētas tādā(-ās) I daļas I.11. ailē minētā(-ās) audzētavā(-ās), kas ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kuras ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā noteiktajām prasībām:

VALSTS

HEP (mājputnu inkubējamās olas, izņemot skrējējputnu olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

— kurai(-ām) nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

— uz kuru(-ām) neattiecas nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

— ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

c) kas b) apakšpunktā minētajā periodā nav bijušas saskarē ar mājputniem, kas neatbilst šajā sertifikātā noteiktajām prasībām, vai ar savvaļas putniem;

d) kas ir iekļautas slimību uzraudzības programmā attiecībā uz:

(3) vai nu [Salmonella Pullorum, S. Gallinarum un Mycoplasma gallisepticum (vistas);]

(3) vai [Salmonella arizonae (serogrupa O:18(K)), S. Pullorum, S. Gallinarum, Mycoplasma meleagridis un M. gallisepticum (tītari);]

(3) vai [Salmonella Pullorum un S. Gallinarum (pērļu vistiņas, paipalas, fazāni, irbes un pīles);]

saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK II pielikuma III nodaļu, un inficēšanās ar šiem slimību ierosinātājiem netika konstatēta, kā arī neradās pamats aizdomām par inficēšanos ar tiem;

(3) vai nu [e) kas nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [e) kas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību:

]

(8) un/vai [f) kas ir vakcinētas, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

(9) II.1.7. ir marķētas, kā norādīts sertifikāta I.28. punktā, izmantojot (krāsainu tinti);

II.1.8. ir dezinficētas atbilstoši maniem norādījumiem, izmantojot (produkta un aktīvās vielas nosaukums), (laiks minūtēs);

II.1.9. tika savāktas no (dd/mm/gggg) līdz (dd/mm/gggg);

II.1.10. šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudītas un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu.

II.2. Sabiedrības veselības papildu garantijas

(5) [II.2.1. Izcelsmes vecāku saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā salmonellu kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī šai izcelsmes vecāku saimei ir veikti sabiedrības veselībai bīstamu salmonellu serotipu noteikšanas testi:

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testu rezultāti [dd/mm/gggg]

Visu saimes testu rezultāts (6)

pozitīvs

negatīvs

VALSTS

HEP (mājputnu inkubējamās olas, izņemot skrējējputnu olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(5) [II.2.2. Īstenojot II.2.1. punktā minēto kontroles programmu, netika atklāta ne Salmonella Enteritidis, ne Salmonella Typhimurium.]

II.3. Dzīvnieku veselības papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(7) [II.3.1. gadījumos, kad sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss ir noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas ir iegūtas no mājputniem, kuri:

(3) vai nu [nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

(3) vai [ne mazāk kā 60 dienas pirms II.1.9. punktā minētā sākotnējā datuma ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]]

(8) [II.3.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko galamērķa dalībvalsts noteikusi atbilstoši Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantam:

;]

(7) [II.3.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, tad inkubējamās olas ir no saimēm, kurām saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās testēšanas rezultāti ir negatīvi.]

(11) [II.3.4. šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas ir iegūtas no vaislas mājputnu saimēm, kuras ir pārbaudītas un testētas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.4. Papildu prasības attiecībā uz veselību

(8) Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

lai gan tādu vakcīnu izmantošana pret Ņūkāslas slimību, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma II daļas īpašajām prasībām, nav aizliegta:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ,]

mājputni, no kuriem iegūtas inkubējamās olas:

a) vismaz iepriekšējos 12 mēnešus ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;

b) ir no saimes vai saimēm, kurā(-s) ne senāk kā 14 dienas pirms nosūtīšanas oficiālā laboratorijā tika veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus vismaz 60 putniem katrā attiecīgajā saimē, un testā nav konstatēti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4;

c) pēdējo 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunkta nosacījumiem;

d) ir turēti izolācijā b) apakšpunktā minēto 14 dienu laikā oficiālā uzraudzībā to izcelsmes audzētavā.]

II.5. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

II.5.1. inkubējamās olas tiek pārvadātas nevainojami tīrās vienreizējas lietošanas kastēs, kuras tiek izmantotas pirmo reizi un:

a) kurās ir tikai vienas un tās pašas sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kurām ir šādas norādes:

— vārds “inkubējamas”,

— nosūtītājas valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma nosaukums,

— attiecīgā mājputnu suga,

— olu skaits,

— ražošanas kategorija un veids, kam tās ir paredzētas,

— ražošanas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs,

VALSTS

HEP (mājputnu inkubējamās olas, izņemot skrējējputnu olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

— izcelsmes audzētavas apstiprinājuma numurs,

— galamērķa dalībvalsts;

c) kuras atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgtas, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu;

II.5.2. konteineri un transportlīdzekļi, kuros iepriekšminētās kastes tiek pārvadātas, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas definēts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejā.

— I.11. aile: vaislas mājputnu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmēt vienu atbilstošo – tīršķirnes/cilts vecvecāki/cilts vecāki/dējējvistiņas/tītaru olas lietošanai pārtikā/citas; (Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs): norādīt olu marķējumu.

II daļa.

(1) Mājputnu inkubējamām olām, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, izņemot skrējējputnu olas.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Šī garantija attiecas tikai uz Gallus gallus sugas mājputniem un tītariem.

(6) Ja izcelsmes vecāku saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bijuši pozitīvi, attiecīgi norāda: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow un Salmonella Hadar.

(7) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(8) Lieko svītro.

(9) Nosūtīšanas brīdī katrai olai jābūt marķētai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 617/2008, ar neizdzēšamu melnu tinti norādot produktīvo mājputnu audzētavas apstiprinājuma numuru; šādam marķējumam jābūt salasāmam un vismaz vienā no Savienības oficiālajām valodām.

(10) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu olas (HEP), – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(11) Šī garantija vajadzīga tikai inkubējamām olām no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

04.07

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Vaislai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Šķirne/Kategorija

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Daudzums

VALSTS

HER (skrējējputnu inkubējamās olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir no saimēm, kas turētas:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ]

vismaz trīs mēnešus. Ja saimes izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā ir importētas, tad tas veikts saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (9) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

(3) (5) vai [a) ko šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija skārusi Ņūkāslas slimība, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) gan no augstas patogenitātes putnu gripas, gan no zemas patogenitātes putnu gripas, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva (-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un olas ir iegūtas no izcelsmes vecāku saimēm, kas ir turētas audzētavā:

a) kurā pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas zemas patogenitātes putnu gripa nevienā audzētavā nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas ir konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. ir iegūtas no izcelsmes vecāku saimēm, kas:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret putnu gripu;]

(3) vai [ir vakcinētas pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteikto vakcinācijas plānu, izmantojot:

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

II.1.6. ir no saimēm, kas:

a) šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudītas un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

VALSTS

HER (skrējējputnu inkubējamās olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

b) vismaz sešas nedēļas tieši pirms importēšanas Savienībā turētas tādā(-ās) I daļas I.11. ailē minētā(-ās) audzētavā(-ās), kura(-s) ir oficiāli apstiprināta(-as) saskaņā ar prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Direktīvas 2009/158/EK II pielikumā noteiktajām prasībām:

— kurai(-ām) nav apturēts vai atcelts apstiprinājums;

— uz kuru(-ām) neattiecas nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

— ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

c) b) apakšpunktā minētajā periodā nav bijušas saskarē ar mājputniem vai citiem skrējējputniem, kuri neatbilst šajā sertifikātā noteiktajām prasībām;

(3) vai nu [d) nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [d) ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību:

]

(8) [e) ir tikušas vakcinētas, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

(6) II.1.7. ir marķētas, kā norādīts sertifikāta I.28. punktā, izmantojot (krāsainu tinti);

II.1.8. ir dezinficētas atbilstoši maniem norādījumiem, izmantojot (produkta un aktīvās vielas nosaukums), (laiks minūtēs);

II.1.9. tika savāktas no (dd/mm/gggg) līdz (dd/mm/gggg);

II.1.10. šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudītas un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu.

II.2. Papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(7) [II.2.1. gadījumos, kad sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss ir noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas ir iegūtas no skrējējputniem, kas:

(3) vai nu [nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību;]

(3) vai [ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu;]

(3) vai [ne vēlāk kā 60 dienas pirms II.1.9. punktā minētā sākuma datuma ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]

(8) [II.2.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko saņēmēja dalībvalsts noteikusi atbilstoši Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantam:

;]

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

VALSTS

HER (skrējējputnu inkubējamās olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(7) [II.2.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, tad inkubējamās olas ir no saimēm, kurām saskaņā ar Lēmuma 2003/644/EK noteikumiem veiktās testēšanas rezultāti ir negatīvi.]

(10) [II.2.4. šajā sertifikātā aprakstītās inkubējamās olas ir iegūtas no vaislas skrējējputniem, kuri ir pārbaudīti un testēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

(5) II.3. Papildu veselības prasības attiecībā uz Ņūkāslas slimības skartām valstīm

[Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie vaislas skrējējputni, no kuriem iegūtas inkubējamās olas:

a) ne mazāk kā 30 dienas pirms importēšanai Savienībā paredzēto inkubējamo olu izdēšanas turēti izolācijā oficiālā uzraudzībā;

b) septiņas līdz desmit dienas pēc ievietošanas izolācijā tiem oficiālā laboratorijā veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, katram putnam ņemot vai nu kloākas uztriepes, vai izkārnījumu paraugus, kuros nav atrasti putnu paramiksovīrusa 1. tipa izolāti ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4. Olas no izolācijas importēšanai Savienībā izņēma tikai tad, kad, par visiem putniem bija pieejami labvēlīgi testu rezultāti;

c) pēdējo 30 dienu laikā pirms importēšanai Savienībā paredzēto inkubējamo olu izdēšanas un to dēšanas laikā nav bijuši saskarē ar mājputniem (tostarp skrējējputniem), kas neatbilst a), b) un d) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem;

d) ir no saimēm, kurās īstenota Ņūkāslas slimības uzraudzība, izmantojot uz statistiku balstītu paraugu ņemšanas plānu, un vismaz sešus mēnešus tieši pirms importēšanas Savienībā testu rezultāti bijuši negatīvi.]

II.4. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka inkubējamās olas tiek pārvadātas nevainojami tīrās vienreizējas lietošanas kastēs, kuras tiek izmantotas pirmo reizi un:

a) kurās ir tikai vienas un tās pašas sugas, kategorijas un veida inkubējamās olas no vienas un tās pašas audzētavas;

b) uz kurām salasāmā drukā ir šāda informācija vismaz vienā no Savienības oficiālajām valodām:

— vārds “inkubējamas”,

— nosūtītājas valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma nosaukums,

— attiecīgā skrējējputnu suga,

— olu skaits,

— ražošanas kategorija un veids, kam tās ir paredzētas,

— produktīvo mājputnu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs,

— izcelsmes audzētavas nosaukums un adrese,

— nosūtīšanas datums,

— galamērķa dalībvalsts;

c) kuras atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgtas, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu.

Konteineri un transportlīdzekļi, kuros iepriekšminētās kastes tika pārvadātas, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.11. aile: produktīvo mājputnu audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

VALSTS

HER (skrējējputnu inkubējamās olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

— I.28. aile (Kategorija): atzīmē vienu atbilstošo – tīršķirnes mājputni/cilts vecvecāki/cilts vecāki/citi; (Identifikācijas sistēma un identifikācijas numurs): norāda olu marķējumu.

II daļa.

(1) Struthioniformes kārtas (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae) skrējējputnu inkubējamām olām.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Piemēro tikai valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “III”. Tomēr to nepiemēro skrējējputnu inkubējamām olām, kas ir no nodalījumiem.

(6) Nosūtīšanas brīdī katrai olai jābūt marķētai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 617/2008, ar neizdzēšamu melnu tinti norādot produktīvo mājputnu audzētavas apstiprinājuma numuru; šādam marķējumam jābūt salasāmam un vismaz vienā Savienības oficiālajā valodā.

(7) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(8) Aizpilda pēc vajadzības.

(9) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz skrējējputnu inkubējamām olām (HER) – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz inkubējamām olām no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma Nr.

I.14. Izbraukšanas datums Izbraukšanas laiks

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Kaušanai Medījumu krājumu atjaunošanai

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Suga (zinātniskais nosaukums)

Daudzums

VALSTS

SRP (kaujami mājputni un mājputni medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie māj- putni (1):

II.1.1. atbilst Direktīvas 2009/158/EK noteikumiem;

II.1.2. ir turēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ]

vismaz sešas nedēļas vai kopš izšķilšanās, ja līdz importēšanai Savienībā tie ir jaunāki par sešām nedēļām. Ja tie izcelsmes valstī, teritorijā, zonā vai nodalījumā ir importēti, tad tas veikts saskaņā ar veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā attiecīgās Direktīvā 2009/158/EK un visos papildu lēmumos noteiktās prasības;

II.1.3. ir no:

(2) (3) (12) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ,]

a) kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no Ņūkāslas slimības, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;

b) kur tiek īstenota putnu gripas uzraudzības programma saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 798/2008;

II.1.4. ir no:

(2) (3) vai nu [teritorijas ar kodu ;]

(3) (4) vai [nodalījuma(-iem) ;]

(3) vai nu [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas un zemas patogenitātes putnu gripas, kuras definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

(3) vai [II.1.4.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kura definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un mājputni ir no audzētavas:

a) kurā pēdējo 30 dienu periodā pirms importa uz Savienību nav konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;

b) kura atrodas apgabalā, kam kompetentā iestāde nav noteikusi oficiālus veterināros ierobežojumus attiecībā uz zemas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumu, un ap kuru vismaz 1 km rādiusā pēdējo 30 dienu laikā pirms importa uz Savienību nevienā audzētavā zemas patogenitātes putnu gripa nav konstatēta;

c) kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar audzētavu, kur pēdējo 30 dienu laikā pirms importa uz Savienību konstatēta zemas patogenitātes putnu gripa;]

II.1.5. ir no saimes, kurā nav veikta vakcinācija pret putnu gripu;

II.1.6. kopš izšķilšanās vai vismaz iepriekšējās 30 dienas ir turēti izcelsmes audzētavā(-ās):

a) uz ko neattiecas nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

b) ap ko 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

II.1.7. ir no saimēm, kas:

a) šā sertifikāta izsniegšanas dienā ir pārbaudītas un neuzrāda nevienas slimības klīniskās pazīmes vai nerada aizdomas ne par kāda veida saslimšanu;

(3) vai nu [b) nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību;]

VALSTS

SRP (kaujami mājputni un mājputni medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(3) vai [b) ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību:

]

(5) [c) ir tikušas vakcinētas, izmantojot oficiāli apstiprinātas vakcīnas:

]

II.1.8. II.1.6. punktā minētajā periodā nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst šajā sertifikātā noteiktajām prasībām, vai ar savvaļas putniem.

II.2. Sabiedrības veselības papildu garantijas

(6) [Izcelsmes saimei ir piemērota Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. pantā minētā salmonellu kontroles programma un Regulā (EK) Nr. 1177/2006 noteiktās īpašās prasības par antibakteriālu līdzekļu un vakcīnu izmantošanu, kā arī saimei ir veikti testi sabiedrības veselībai bīstamu salmonellu serotipu noteikšanai:

Citu iemeslu, nevis salmonellu kontroles programmas dēļ pēdējo trīs nedēļu laikā pirms importēšanas:

(3) vai nu [kaujamiem mājputniem nav doti antibakteriāli līdzekļi;]

(3) (8) vai [kaujamiem mājputniem doti šādi antibakteriāli līdzekļi: ;]]

II.3. Dzīvnieku veselības papildu garantijas

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(9) [II.3.1. gadījumos, kad sūtījums paredzēts nosūtīšanai uz dalībvalsti, kuras statuss ir noteikts saskaņā ar Direktīvas 2009/158/EK 15. panta 2. punktu, šajā sertifikātā aprakstītie mājputni ir iegūti no saimēm, kuras:

(3) vai nu [nav vakcinētas pret Ņūkāslas slimību un kurām 14 dienas pirms nosūtīšanas veikta seroloģiskā pārbaude, lai atklātu Ņūkāslas slimības antivielas, un testu rezultāti bija negatīvi;]

(3) vai [30 dienas pirms nosūtīšanas ir vakcinētas pret Ņūkāslas slimību, neizmantojot dzīvu vakcīnu, un 14 dienas pirms nosūtīšanas tām veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes vai izkārnījumu paraugus vismaz 60 putniem, un testu rezultāti ir negatīvi;]]

(5) [II.3.2. tiek sniegtas šādas papildu garantijas, ko saņēmēja dalībvalsts noteikusi atbilstoši Direktīvas 2009/158/EK 16. un/vai 17. pantam:

;]

(9) [II.3.3. ja galamērķa dalībvalsts ir Somija vai Zviedrija, tad:

(3) vai nu [mājputniem izcelsmes saimniecībā saskaņā ar Lēmumu 95/410/EK izlases veidā veikts mikrobioloģiskais tests, un testa rezultāti bijuši negatīvi;]

(3) vai [mājputni ir no saimniecības, uz kuru attiecas programma, ko Eiropas Komisija atzinusi par līdzvērtīgu attiecīgi Somijas vai Zviedrijas valsts programmai;]]

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcīnā(-ās) izmantotā Ņūkāslas slimības vīrusa celma nosaukums un tips (dzīvs vai inaktivēts)

Partijas numurs

Vakcīnas nosaukums un ražotājs

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Vakcinēšanas datums [dd/mm/gggg]

Vakcinācija pret

Partijas numurs

Oficiāli apstiprināto vakcīnu nosaukums, ražotājs un tips

Saimes identifikācija

Putnu vecums

Datums, kad pēdējo reizi ņemti paraugi no saimes, par kuru ir zināmi testu rezultāti [dd/mm/gggg]

Visu saimes testu rezultāts (7)

pozitīvs

negatīvs

VALSTS

SRP (kaujami mājputni un mājputni medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.4. Papildu prasības attiecībā uz veselību

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka:

(10) [lai gan tādu vakcīnu izmantošana pret Ņūkāslas slimību, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma II daļas īpašajām prasībām, nav aizliegta:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ;]

(3) (4) vai [nodalījumā(-os) ;]

šajā sertifikātā aprakstītie mājputni:

a) vismaz iepriekšējos 12 mēnešus ar šādām vakcīnām nav vakcinēti;

b) ir no saimes, kurai ne senāk kā 14 dienas pirms nosūtīšanas oficiālā laboratorijā veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus vismaz 60 putniem katrā attiecīgajā saimē, un testā nav konstatēti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4;

c) pēdējo 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kas neatbilst a) un b) apakšpunkta nosacījumiem;

d) b) apakšpunktā minēto 14 dienu periodā ir oficiālā uzraudzībā turēti izolācijā to izcelsmes audzētavā;

(11) II.5. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, turklāt apliecinu, ka mājputni tiek pārvadāti redeļu kastēs vai būros:

a) kuros ir ievietoti tikai vienas sugas, kategorijas un veida mājputni no vienas un tās pašas audzētavas;

b) kuri atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem ir noslēgti, lai novērstu iespēju, ka to saturu aizstāj ar citu;

c) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, ir konstruēti tā, lai:

i) novērstu izkārnījumu nokļūšanu ārpusē un līdz minimumam samazinātu spalvu izkrišanu transportēšanas laikā;

ii) varētu mājputnus vizuāli pārbaudīt;

iii) varētu veikt tīrīšanu un dezinfekciju;

d) kuri, tāpat kā transportlīdzekļi, kuros tos transportē, pirms iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar kompetentās iestādes norādījumiem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

— I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 01.05 vai 01.06.39.

II daļa.

(1) Mājputni, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, izņemot skrējējputnus.

(2) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(3) Lieko svītro.

VALSTS

SRP (kaujami mājputni un mājputni medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Aizpilda pēc vajadzības.

(6) Šī garantija attiecas uz Gallus gallus sugas mājputniem un tītariem.

(7) Ja izcelsmes saimes dzīves laikā attiecībā uz kādu no turpmāk minētajiem serotipiem rezultāti bijuši pozitīvi, attiecīgi norāda: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium.

(8) Aizpilda attiecīgā gadījumā: norāda izmantoto antibakteriālo līdzekļu nosaukumu un aktīvo vielu.

(9) Svītro, ja sūtījums nav paredzēts Somijai vai Zviedrijai.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz mājputniem no tādām valstīm, teritorijām, zonām vai tādiem nodalījumiem, kuriem piemērojams Regulas (EK) Nr. 798/2008 13. panta 1. punkts.

(11) Ņem vērā, ka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 dalībvalstu kompetentās iestādes pārbaudīs dzīvnieku derīgumu brauciena turpināšanai pēc iebraukšanas Savienībā. Ja prasības nav izpildītas, dzīvnieki jāizkrauj un jāveic turpmāki pasākumi.

(12) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz kaujamiem mājputniem un mājputniem medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus (SRP), – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

Šis sertifikāts ir derīgs 10 dienas.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21. Produktu temperatūra

Apkārtējās vides temperatūrā Atdzesēti Saldēti

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Lietošanai pārtikā

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Uzņēmumu apstiprinājuma numurs

Suga

(zinātniskais nosaukums)

Kautuve

Sadalīšanas uzņēmums

Saldētava

Iepakojumu skaits

Neto svars

VALSTS

POU (mājputnu gaļa)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, apliecinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 178/2002, Nr. 852/2004, Nr. 853/2004 un Nr. 854/2004 noteikumiem, un ar šo apstiprinu, ka šajā sertifikātā aprakstītā mājputnu gaļa (1) ir iegūta atbilstoši minētajām prasībām un jo īpaši, ka:

a) tā ir no audzētavas(-ām), kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004 īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu;

b) tā ir ražota, ievērojot Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma II un V sadaļas nosacījumus;

c) pēc pirmskaušanas un pēckaušanas pārbaudēm, kas veiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 I pielikuma IV sadaļas V nodaļu, tā ir atzīta par piemērotu lietošanai pārtikā;

d) tā ir marķēta ar identifikācijas marķējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu;

e) tā atbilst attiecīgajiem kritērijiem, kas izklāstīti Komisijas Regulā (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem;

f) ir izpildītas garantijas, ko attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to produktiem nodrošina saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu iesniegtie atliekvielu uzraudzības plāni;

(2) [g) tā atbilst prasībām Regulā (EK) Nr. 1688/2005, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz īpašām garantijām saistībā ar salmonellu konkrētas gaļas un olu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju.]

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītā mājputnu gaļa:

II.2.1. ir no:

(3) (4) (6) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(4) (5) vai [nodalījuma(-iem) ,]

kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-s)(-i) no:

augstas patogenitātes putnu gripas, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008, un

Ņūkāslas slimības, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

II.2.2. ir iegūta no mājputniem, kas:

(4) vai nu [nav vakcinēti pret putnu gripu;]

(4) vai [ir vakcinēti pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteikto vakcinācijas plānu, izmantojot]

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

II.2.3. ir iegūta no mājputniem, kas turēti:

(3) (4) (9) vai nu [teritorijā ar kodu ]

(4) (5) (9) vai [nodalījumā(-os) ]

kopš izšķilšanās vai ir ievesti kā dienu veci cāļi vai kaujami mājputni no trešās(-ām) valsts(-īm), kas saistībā ar šo preci norādīta(-as) Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā, saskaņā ar nosacījumiem, kas ir vismaz līdzvērtīgi minētajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem;

II.2.4. ir iegūta no mājputniem, kas ir no audzētavām:

a) kurās nav noteikti nekādi ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi;

b) ap kurām 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

VALSTS

POU (mājputnu gaļa)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.2.5. ir iegūta no mājputniem, kas:

(7) a) nokauti (dd/mm/gggg) vai laikā no (dd/mm/ggggg) līdz (dd/mm/gggg);

b) nav nokauti nevienas mājputnu slimību kontrolei un izskaušanai paredzētas dzīvnieku veselības programmas ietvaros;

c) transportēšanas laikā uz kautuvi nav nonākuši saskarē ar mājputniem, kas inficēti ar augstas patogenitātes putnu gripu vai Ņūkāslas slimību;

II.2.6. a) ir no apstiprinātām kautuvēm, kurās kaušanas brīdī nebija noteikti nekādi ierobežojumi varbūtēja vai apstiprināta augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma dēļ un ap kurām 10 km rādiusā vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;

b) kaušanas, sadalīšanas, uzglabāšanas vai pārvadāšanas laikā nav bijuši saskarē ar mājputniem vai gaļu, kam ir zemāks veselības statuss;

(8) [II.2.7. ir iegūta no kaušanai paredzētiem mājputniem:

a) kas nav vakcinēti ar vakcīnām, kuras izgatavotas no Ņūkāslas slimības sēklas pirmvīrusa, kam ir lielāka patogenitāte nekā lēniedarbīgiem vīrusa celmiem;

b) kam oficiālā laboratorijā kaušanas laikā veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības noteikšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus vismaz 60 putniem katrā attiecīgajā saimē, un testā netika konstatēti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (ICPI), kas pārsniedz 0,4;

c) kas pēdējo 30 dienu laikā pirms kaušanas nav bijuši saskarē ar mājputniem, kuri neatbilst a) un b) apakšpunkta nosacījumiem.]

(10) [II.2.8. ir iegūta no kaušanai paredzētu mājputnu saimēm, kuras ir pārbaudītas un kurām veikti testi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.3. Dzīvnieku labturības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šā sertifikāta I daļā aprakstītā svaigā gaļa ir iegūta no dzīvniekiem, ar kuriem kautuvē pirms kaušanas vai nogalināšanas un tās laikā rīkojās saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un kuri atbilst prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Padomes Regulas (EK) Nr. 1099/2009 II un III nodaļā noteiktajām prasībām.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

— I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 02.07, 02.08 vai 05.04.

II daļa.

(1) “Mājputnu gaļa” ir saimniecībās audzētu putnu (arī putnu, kas saimniecībās tiek audzēti kā mājputni, bet netiek par tādiem uzskatīti, izņemot skrējējputnus) ēdamās daļas, kurām nav veikta nekāda apstrāde, izņemot aukstumapstrādi gaļas saglabāšanas nodrošināšanai; gaļai vakuumiepakojumā vai gaļai, kas iepakota kontrolētā atmosfērā, arī jāpievieno atbilstoši šim paraugam sagatavots sertifikāts.

Šī definīcija aptver saimniecībā audzētu medījamo putnu gaļu, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008.

(2) Svītro, ja sūtījumu nav paredzēts importēt Zviedrijā vai Somijā.

(3) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

VALSTS

POU (mājputnu gaļa)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(4) Lieko svītro.

(5) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(6) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz mājputnu gaļu (POU) – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(7) Norāda nokaušanas datumu vai datumus. Šādu gaļu importēt nav atļauts, ja tā ir iegūta no mājputniem, kas nokauti II.2.1. punktā minētajā teritorijā vai nodalījumā(-os) laikā, kad bijuši spēkā Eiropas Savienības pieņemti pasākumi, kuri ierobežo šīs gaļas importu no minētās teritorijas vai nodalījuma(-iem).

(8) Piemēro tikai valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “VI”.

(9) Ja gaļa ir iegūta no kaujamiem mājputniem, kuru izcelsme ir citā(-ās) trešajā(-ās) valstī(-īs), kas attiecībā uz minētās preces importu Savienībā ir iekļauta(-as) Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā, tad jānorāda tās/to valsts(-u) vai attiecīgās(-o) valsts(-u) teritorijas(-u), kā arī trešās valsts kods(-i), kurā(-s) mājputni nokauti.

(10) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz mājputnu gaļu no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

02.08.90

I.20. Daudzums

I.21. Produktu temperatūra

Apkārtējās vides temperatūrā Atdzesēti Saldēti

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Lietošanai pārtikā

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Uzņēmumu apstiprinājuma numurs

Suga Kautuve Sadalīšanas uzņēmums Saldētava Iepakojumu skaits Neto svars

(zinātniskais nosaukums)

VALSTS

“RAT (saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļa lietošanai pārtikā)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, apstiprinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 178/2002, Nr. 852/2004, Nr. 853/2004 un Nr. 854/2004 noteikumiem, un ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītā skrējējputnu gaļa (1) ir iegūta atbilstoši minētajām prasībām un jo īpaši, ka:

a) tā ir no audzētavas(-ām), kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004 īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu;

b) tā ir ražota atbilstoši Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma III un V sadaļā izklāstītajiem nosacījumiem;

c) pēc pirmskaušanas un pēckaušanas pārbaudēm, kas veiktas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 (2) I pielikuma IV sadaļas VII nodaļu, tā ir atzīta par piemērotu lietošanai pārtikā;

d) tā ir marķēta ar identifikācijas marķējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu;

e) ir izpildītas garantijas, ko attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to produktiem nodrošina saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu iesniegtie atliekvielu uzraudzības plāni.

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītā skrējējputnu gaļa:

II.2.1. ir no:

(2) (3) (4) vai nu [teritorijas ar kodu ,]

(2) (4) vai [nodalījuuma(-iem) ,]

(2) vai nu [II.2.1.1. kas šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīvs(-i) no augstas patogenitātes putnu gripas, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008

(6) [un Ņūkāslas slimības, kas definēta Regulā (EK) Nr. 798/2008]];

(2) (11) vai [II.2.1.1. no reģistrētas(-ām), slēgtas(-ām) skrējējputnu saimniecības(-ām) no teritorijas ar kodu , kuru(-as) ir apstiprinājusi kompetentā iestāde un ap kuru(-ām) 100km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā nav bijis zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojuma, un kura(-as) vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā nav bijusi(-šas) epidemioloģiski saistīta(-as) ar skrējējputnu vai mājputnu saimniecību, kur ir konstatēta zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripa, un kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā bija brīva(-as) no zemas patogenitātes un augstas patogenitātes putnu gripas un no Ņūkāslas slimības, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008;]

II.2.2. ir iegūta no skrējējputniem, kas:

(2) vai nu [nav vakcinēti pret putnu gripu;]

(2) vai [ir vakcinēti pret putnu gripu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 798/2008 paredzēto vakcinācijas plānu, izmantojot:

(izmantotās(-o) vakcīnas(-u) nosaukums un veids)

nedēļu vecumā;]

(7) ir nokauti (dd/mm/gggg) vai laikā no (dd/mm/gggg) līdz (dd/mm/gggg);

II.2.3. minētā gaļa ir:

(2) (6) vai nu [II.2.3.1. iegūta no saimniecībās audzētiem skrējējputniem, kas vismaz trīs mēnešus pirms nokaušanas vai kopš izšķilšanās brīža bez pārtraukumiem ir turēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ;]

(2) (4) vai [nodalījumā(-os) ;]]

(2) (11) vai [II.2.3.1. iegūta no saimniecībā audzētiem skrējējputniem, kas kopš izšķilšanās vai, ja tie ir dienu veci cāļi, kopš to ievešanas bez pārtraukumiem ir turēti reģistrētā(-ās), slēgtā(-ās) skrējējputnu saimniecībā(-ās), kuru(-as) apstiprinājusi kompetentā iestāde un ap kuru(-ām) 100 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā nav bijis zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojuma, un kura vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar skrējējputnu vai mājputnu saimniecību, kur ir konstatēta zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripa;]

VALSTS

“RAT (saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļa lietošanai pārtikā)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(2) (8) vai [II.2.3.1. atkaulota un nodīrāta, un iegūta no saimniecībā audzētiem skrējējputniem, kas vismaz trīs mēnešus pirms nokaušanas vai kopš izšķilšanās brīža bez pārtraukumiem ir turēti:

(2) (3) vai nu [teritorijā ar kodu ;]

(2) (4) vai [nodalījumā(-os) ;]]

II.2.4. minētā gaļa ir:

(6) (2) (12) vai nu [II.2.4.1. iegūta no skrējējputniem, kas ir no audzētavas(-ām):

a) kurā(-s) regulāri tiek veiktas veterinārās inspekcijas, lai atklātu slimības, ko var pārnest uz cilvēkiem vai dzīvniekiem;

b) kurā(-ās) nav noteikti ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi attiecībā uz kādu no slimībām, pret ko skrējējputni un/vai citi mājputni ir uzņēmīgi;

c) ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma;]

(8) (2) (12) vai [II.2.4.1. atkaulota un nodīrāta, un iegūta no skrējējputniem, kas vismaz trīs mēnešus pirms kaušanas ir audzēti/turēti audzētavās:

a) kurās regulāri tiek veiktas veterinārās inspekcijas, lai atklātu slimības, ko var pārnest uz cilvēkiem vai dzīvniekiem;

b) kurās nav noteikti ar dzīvnieku veselību saistīti ierobežojumi attiecībā uz visām slimībām, pret ko skrējējputni un/vai citi mājputni ir uzņēmīgi;

c) kurās iepriekšējo sešu mēnešu laikā nav bijis Ņūkāslas slimības vai augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojuma un ap kurām 10 km rādiusā, skaitot no audzētavas tās daļas perimetra, kurā tiek turēti skrējējputni, un vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz trīs mēnešus nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojumu;]

(2) vai [II.2.4.1. atkaulota un nodīrāta, un iegūta no Āzijas vai Āfrikas valstu skrējējputniem, kuri:

a) vismaz 14 dienas pirms nokaušanas saskaņā ar oficiāli apstiprinātu grauzēju kontroles programmu turēti izolācijā ērčnecaurlaidīgā vidē;

b) pirms pārvietošanas uz ērčnecaurlaidīgu vidi:

(2) vai nu [pārbaudīti, lai pārliecinātos, ka uz tiem nav ērču,]

(2) vai [apstrādāti, lai nodrošinātu, ka visas uz tiem esošās ērces ir iznīcinātas

ar (norādīt apstrādi):

un pēc šīs apstrādes skrējējputnu gaļā nav palikušas nekādas nosakāmas atliekvielas;]

c) ievedot kautuvē, pārbaudīti attiecībā uz ērču klātbūtni tajos (katra partija), un pārbaužu rezultāti bija negatīvi;]

II.2.5. nav iegūta no skrējējputniem, kas nokauti saskaņā ar kādu dzīvnieku veselības programmu, kura paredzēta mājputnu un/vai skrējējputnu slimību kontrolei un izskaušanai;

II.2.6. ir iegūta no skrējējputniem:

(2) (6) (9) vai nu [II.2.6.1. kas 30 dienas pirms kaušanas ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]

(2) (6) vai [II.2.6.1. kas 30 dienas pirms kaušanas nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu;]

(2) (8) vai nu [II.2.6.1. kas nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimību;]

(2) (8) vai [II.2.6.1. kas ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot dzīvu vakcīnu, kura neatbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma prasībām, bet vakcinācija nav notikusi 30 dienu laikā pirms nokaušanas;]

(2) (8) vai [II.2.6.1. kas ir vakcinēti pret Ņūkāslas slimību, izmantojot inaktivētu vakcīnu, kura atbilst Regulas (EK) Nr. 798/2008 VI pielikuma prasībām;]

(8) (10) [II.2.7. ir iegūta no tādu audzētavu skrējējputniem, kurās īstenota Ņūkāslas slimības uzraudzība, izmantojot uz statistiku balstītu paraugu ņemšanas plānu, un vismaz sešus mēnešus tieši pirms importēšanas Savienībā testu rezultāti bijuši negatīvi;]

VALSTS

“RAT (saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļa lietošanai pārtikā)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.2.8. ir iegūta no skrējējputniem, kas transportēšanas laikā uz kautuvi nav nonākuši saskarē ar mājputniem un/vai skrējējputniem, kuri ir inficēti ar augstas patogenitātes putnu gripu vai Ņūkāslas slimību;

II.2.9. ir no apstiprinātām kautuvēm, kurās kaušanas brīdī nav bijuši noteikti nekādi ierobežojumi varbūtēja vai apstiprināta augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma dēļ un ap kurām 10 km rādiusā vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma; un kaušanas, sadalīšanas, uzglabāšanas vai pārvadāšanas laikā nav bijusi saskarē ar skrējējputniem vai gaļu, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām.

(13) [II.2.10. ir no kaušanai paredzētu skrējējputnu saimēm, kuras ir pārbaudītas un testētas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.]

II.3. Dzīvnieku labturības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šā sertifikāta I daļā aprakstītā svaigā gaļa ir iegūta no dzīvniekiem, ar kuriem kautuvē pirms kaušanas vai nogalināšanas un tās laikā rīkojās saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktu noteikumiem un kuri atbilst prasībām, kas ir vismaz līdzvērtīgas Padomes Regulas (EK) Nr. 1099/2009 II un III nodaļā noteiktajām prasībām.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

II daļa.

(1) “Skrējējputnu gaļa” ir visas saimniecībās audzētu skrējējputnu daļas, izņemot subproduktus, kuras piemērotas lietošanai pārtikā un kuras nav nekādi apstrādātas, izņemot aukstumapstrādi gaļas saglabāšanas nodrošināšanai; gaļai vakuumiepakojumā vai gaļai, kas iepakota kontrolētā atmosfērā, arī jāpievieno atbilstoši šim paraugam sagatavots sertifikāts.

(2) Lieko svītro.

(3) Teritorijas kods saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulas 2. sleju.

(4) Ieraksta nodalījuma(-u) nosaukumu(-us).

(5) Attiecībā uz valstīm vai teritorijām ieraksts “N” Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā – tikai attiecībā uz saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļu, kas paredzēta lietošanai pārtikā (RAT), – nozīmē, ka Ņūkāslas slimības uzliesmojuma gadījumā, kā definēts Regulā (EK) Nr. 798/2008, jāturpina lietot esošo valsts vai teritorijas kodu, bet tas neattieksies uz vietām, kur šā sertifikāta izsniegšanas dienā attiecīgā trešā valsts ir noteikusi oficiālus ierobežojumus, kas saistīti ar Ņūkāslas slimību.

(6) Neattiecina uz valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “VII”.

(7) Norāda nokaušanas datumu vai datumus. Šādu gaļu importēt nav atļauts, ja tā ir iegūta no skrējējputniem, kas nokauti II.2.1. punktā minētajā teritorijā vai nodalījumā(-os) laikā, kad bijuši spēkā Eiropas Savienības pieņemti pasākumi, kuri ierobežo šīs gaļas importu no minētās teritorijas vai nodalījuma(-iem).

(8) Attiecina tikai uz valstīm, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “VII”.

(9) Šādu sūtījumu nedrīkst sūtīt uz Zviedriju vai Somiju.

(10) Nevakcinētās saimēs šo uzraudzību veic, izmantojot seroloģiskus testus, bet vakcinētās saimēs – uztriepes no skrējējputnu trahejām.

(11) Attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļu (RAT) tikai no tādām valstīm vai tādu valstu teritorijām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “H”. Ir sniegtas garantijas, ka lietošanai pārtikā paredzēta saimniecībā audzētu skrējējputnu gaļa (RAT) ir iegūta no skrējējputniem, kuri ir no reģistrētas, slēgtas skrējējputnu saimniecības, ko apstiprinājusi trešās valsts kompetentā iestāde. Gadījumā, kad trešās valsts teritorijā ir augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojums, šādas gaļas importu joprojām var atļaut, ja vien tā ir iegūta no skrējējputniem, kas ir no reģistrētas, slēgtas skrējējputnu saimniecības, kura ir brīva no zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripas un ap kuru 100 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā nav bijis zemas patogenitātes vai augstas patogenitātes putnu gripas uzliesmojuma, un kura nav bijusi epidemioloģiski saistīta ar skrējējputnu vai mājputnu saimniecību, kur vismaz pēdējo 24 mēnešu laikā ir konstatēta zemas patogenitātes un augstas patogenitātes putnu gripa.

VALSTS

“RAT (saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļa lietošanai pārtikā)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

(12) Neattiecas uz reģistrētām, slēgtām skrējējputnu saimniecībām.

(13) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz saimniecībās audzētu skrējējputnu gaļu no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Valsts pilnvarots veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Valsts

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija:

Dokuments:

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17 Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

04.07

I.20. Daudzums

I.21. Produktu temperatūra

Apkārtējās vides temperatūrā Atdzesēti Saldēti

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/Konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas:

Lietošanai pārtikā

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Uzņēmumu apstiprinājuma numurs

Suga Iepakošanas uzņēmums Saldētava Iepakojumu skaits Neto svars

(zinātniskais nosaukums)

VALSTS

E (Olas)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās olas;

II.1.1. ir iegūtas audzētavās, kurās pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas un līdz šā sertifikāta izsniegšanai nav konstatēta augstas patogenitātes putnu gripa un Ņūkāslas slimība, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008,

(2) [II.1.2. un ir no saimēm, kuras ir pārbaudītas un testētas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 III pielikuma I sadaļas 8. punktu.].

II.2. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, apstiprinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 178/2002, Nr. 852/2004, Nr. 853/2004 un Nr. 2160/2003 noteikumiem, un ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītās olas ir iegūtas atbilstoši šīm prasībām un jo īpaši, ka:

II.2.1. tās ir no audzētavas(-ām), kas īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004;

II.2.2. tās ir turētas, uzglabātas, transportētas un piegādātas saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas I nodaļas nosacījumiem;

(1) [II.2.2.1. tās atbilst prasībām Komisijas Regulā (EK) Nr. 1688/2005, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz īpašām garantijām saistībā ar salmonellu konkrētas gaļas un olu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju, vai prasībām Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 427/2012 par Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz salmonellām noteikto īpašo garantiju paplašināšanu, tās attiecinot uz olām, kas paredzētas Dānijai;]

II.2.3. attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to produktiem ir izpildītas garantijas, ko sniedz saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu iesniegtie atliekvielu uzraudzības plāni;

II.2.4. tās atbilst Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. panta 6. punkta prasībām. Konkrētāk:

i) ja vien olas nemarķē kā B klases olas, tās nedrīkst importēt no dējējvistu saimēm, kurās pārtikas izraisītas infekcijas avotu epidemioloģiskās izmeklēšanas rezultātā ir konstatēta Salmonella spp., vai gadījumos, kad netiek sniegtas līdzvērtīgas garantijas, drīkst importēt tikai ar olas;

ii) ja vien olas nemarķē kā B klases olas, tās nedrīkst importēt no dējējvistu saimēm ar nezināmu veselības statusu, no saimēm, par kurām ir aizdomas par inficēšanos, vai no saimēm, kuras ir inficētas ar Salmonella Enteritidis un/vai Salmonella Typhimurium, attiecībā uz ko Savienības tiesību aktos noteikts izplatības samazināšanas mērķis, un attiecībā uz ko neīsteno Regulas (EK) Nr. 517/2011 pielikuma noteikumiem līdzvērtīgu uzraudzību, vai gadījumos, kad netiek sniegtas līdzvērtīgas garantijas.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas kodu vai nodalījuma nosaukumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaits, kā arī to reģistrācijas numurs un plombas (ja tādu izmanto) seriālais numurs.

— 1.18. aile: norāda olu klasi atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma VI daļai.

II daļa.

(1) Svītro, ja sūtījumu nav paredzēts importēt Zviedrijā, Somijā vai Dānijā.

(2) Šī garantija vajadzīga tikai attiecībā uz olām no valstīm, teritorijām vai zonām, par kurām Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 5. slejā ir ieraksts “X”.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts ES

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces numurs

I.2.a.

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10.

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

Nosaukums Apstiprinājuma Nr.

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis

Lidmašīna Kuģis

Dzelzceļa vagons

Autotransports Cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas RKP ES

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21. Produktu temperatūra

Apkārtējās vides temperatūrā Atdzesēti Saldēti

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24. Iepakojuma veids

I.25. Preces sertificētas:

Lietošanai pārtikā

I.26.

I.27. Importam vai ielaišanai ES

I.28. Preces identifikācija

Uzņēmumu apstiprinājuma numurs

Suga (zinātniskais nosaukums) Preces veids Ražotne Saldētava Neto svars

VALSTS

EP (olu produkti)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II daļa. Sertifikācija

II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir ražoti no olām, kas iegūtas audzētavā(-ās), kurā(-ās) pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nav konstatēta augstas patogenitātes putnu gripa un Ņūkāslas slimība, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008; un

vai nu

(1) [II.1.1. ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]

vai

(1) [II.1.1. olu produkti pārstrādāti:

(1) vai nu [šķidrs olu baltums, apstrādāts:

(1) vai nu [55,6 °C temperatūrā 870 sekundes.]

(1) vai [56,7 °C temperatūrā 232 sekundes.]]

(1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums, apstrādāts 62,2 °C temperatūrā 138 sekundes.]

(1) vai [olu baltuma pulveris, apstrādāts:

(1) vai nu [67 °C temperatūrā 20 stundas.]

(1) vai [54,4 °C temperatūrā 513 stundas.]]

(1) vai [veselas olas, apstrādātas vismaz:

(1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]

(1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]

(1) vai [sakultas veselas olas, apstrādātas vismaz:

(1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]

(1) vai [61,1 °C temperatūrā 94 sekundes.]

(1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]]

vai nu

(1) [II.1.2. [ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]

vai

(1) [II.1.2. attiecībā uz Ņūkāslas slimības klātbūtni olu produkti pārstrādāti:

(1) vai nu [šķidrs olu baltums, apstrādāts:

(1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 278 sekundes.]

(1) vai [57 °C temperatūrā 986 sekundes.]

(1) vai [59 °C temperatūrā 301 sekundi.]]

(1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums, apstrādāts 55 °C temperatūrā 176 sekundes.]

(1) vai [olu baltuma pulveris, apstrādāts 57 °C temperatūrā 50,4 stundas.]

(1) vai [veselas olas, apstrādātas vismaz:

(1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 521 sekundi.]

(1) vai [57 °C temperatūrā 1 596 sekundes.]

(1) vai [59 °C temperatūrā 674 sekundes.]]

(1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]

II.2. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts/oficiālais inspektors, apstiprinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 178/2002, Nr. 852/2004 un Nr. 853/2004 noteikumiem, un ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir iegūti atbilstoši šīm prasībām un jo īpaši, ka:

II.2.1. tie ir no uzņēmuma(-iem), kas īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004;

II.2.2. tie ir ražoti no izejvielām, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas II punkta prasībām;

VALSTS

EP (olu produkti)

II. Informācija par veselību

II.a. Sertifikāta atsauces numurs

II.b.

II.2.3. tie ir ražoti atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas III punktā noteiktajām higiēnas prasībām;

II.2.4. tie atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas IV punkta analītiskajām specifikācijām un attiecīgajiem kritērijiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem;

II.2.5. tie ir marķēti ar identifikācijas marķējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu un III pielikuma X sadaļas II nodaļas V punktu;

II.2.6. attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to produktiem ir sniegtas garantijas, ko nodrošina saskaņā ar Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu iesniegtajiem atliekvielu uzraudzības plāniem.

Piezīmes

I daļa.

— I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. sleju.

— I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.

— I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automašīnu reģistrācijas numuru(-us), kuģu nosaukumus un – ja zināmi – lidmašīnu reisu numurus. Ja transportējot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē jānorāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.

— I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 04.07, 04.08, 35.02 vai 21.06.10.

— I.28. aile: Preces veids: norāda olu satura procentuālo daļu.

II daļa.

(1) Lieko svītro.

Oficiālais veterinārārsts vai oficiālais inspektors

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs: