DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Količina

DRŽAVA

BPP (perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da perad(1) opisana u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjava odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. ostala je u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

barem tri mjeseca ili od valenja u slučaju kada je mlađa od tri mjeseca; u slučaju da je uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla, to se odvijalo u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječe iz:

(2) (3) (12) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječe iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i perad je držana u objektu:

(a) u kojemu u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju nije bilo niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju;]

II.1.5. potječe iz jata koje nije cijepljeno protiv influence ptica;

II.1.6. dolazi iz objek(a)ta iz rubrike I.11. dijela I. koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima i koji su barem istovjetni onima koji su utvrđeni u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ, gdje je držana od valenja ili barem šest tjedana neposredno prije izvoza, i

(a) za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto,

(b) koji, za vrijeme otpremanja pošiljke, nije bio (nisu bili) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(c) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

II.1.7. potječe iz jata koje:

(a) je pregledano najviše 24 sata prije utovara i nije pokazivalo kliničke znakove ili osnove za sumnju u bilo kakvu bolest;

(b) je podvrgnuto programu nadzora bolesti za:

DRŽAVA

BPP (perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(3) [Salmonella pullorum, S. gallinarum i Mycoplasma gallisepticum (kokoši);]

(3) ili [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(K)), S. pullorum i S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis i M. gallisepticum (pure);]

(3) ili [Salmonella pullorum i S. gallinarum (biserke, prepelice, fazani, jarebice i patke);]

u skladu s poglavljem III. Priloga II. Direktivi 2009/158/EZ i koje nije pokazalo znakove zaraze niti je postojala sumnja na infekciju navedenim uzročnicima;

(3) [(c) nije bilo cijepljeno protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [(c) je bilo cijepljeno protiv newcastleske bolesti:

]

(5) i/ili [(d) je bilo cijepljeno službeno odobrenim cjepivom:

]

II.1.8. pregledana je na dan izdavanja ovog certifikata i nije pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

II.1.9. u razdoblju pod II.1.6. nije bila u kontaktu s peradi koja ne ispunjava zahtjeve koji su utvrđeni ovim certifikatom ili s divljim pticama.

II.2. Dodatna jamstva za javno zdravlje

(6) [II.2.1. Program kontrole salmonele iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i posebni zahtjevi za korištenje antimikrobnim sredstvima i cjepivima iz Uredbe (EZ) br. 1177/2006 primjenjuju se na jato podrijetla, a jato je testirano na serotipove salmonele koji su značajni za javno zdravlje:

Zbog drugih razloga osim programa kontrole salmonele, u posljednja tri tjedna prije uvoza:

(3) [antimikrobni lijekovi nisu korišteni na peradi za rasplod i proizvodnju, osim bezgrebenki;]

(3) (8) ili [sljedeći antimikrobni lijekovi korišteni su na peradi za rasplod i proizvodnju, osim bezgrebenki: ;]]

(6) [II.2.2. Ako se radi o peradi za rasplod, ni Salmonella Enteritidis ni Salmonella Typhimurium nisu pronađene u okviru programa kontrole iz točke II.2.1.]

II.3. Dodatna jamstva za zdravlje životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(9) [II.3.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, perad opisana u ovome certifikatu:

(a) nije bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum posljednjeg uzorkovanja iz jata za koje je poznat rezultat testiranja [dan/mjesec/godina]

Rezultat svih testiranja u jatu (7)

pozitivan

negativan

DRŽAVA

BPP (perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(b) 14 dana prije otpreme pošiljke držana je u izolaciji u objektu koji je pod nadzorom službenog veterinara. S tim u vezi ni jedna ptica u objektu podrijetla ili karanteni, kako je primjenjivo, nije cijepljena protiv newcastleske bolesti u razdoblju od 21 dana prije otpreme pošiljke, a tijekom tog razdoblja ni jedna ptica koja nije bila namijenjena pošiljci nije ušla u objekt;

(c) podvrgnuta je serološkom ispitivanju na prisutnost antitijela protiv newcastleske bolesti u razdoblju od 14 dana prije otpreme pošiljke i rezultat je bio negativan;]

(5) [II.3.2 na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(9) [II.3.3 u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska:

(3) [rezultat testiranja peradi za rasplod bio je negativan u skladu s pravilima utvrđenima u Odluci 2003/644/EZ;]

(3) ili [rezultat testiranja za nesilice (perad za proizvodnju koja se uzgaja u svrhu nesenja konzumnih jaja) bio je negativan u skladu s pravilima utvrđenima u Odluci 2004/235/EZ;]]

(13) [II.3.4. perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki, opisana u ovom certifikatu pregledana i ispitana je u skladu s odjeljkom 8. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

II.4. Dodatni zahtjevi za zdravlje

(10) [Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

iako upotreba cjepiva protiv newcastleske bolesti koje ne udovoljava posebnim uvjetima iz Priloga VI. (II.) Uredbi (EZ) br. 798/2008 nije zabranjena u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

perad opisana u ovome certifikatu:

(a) nije bila cijepljena takvim cjepivom najmanje u razdoblju od prethodnih 12 mjeseci;

(b) potječe iz jata koje je (koja su), najranije 14 dana prije isporuke pošiljke, u ovlaštenom laboratoriju bilo(-a) podvrgnuto(-a) testu izolacije virusa newcastleske bolesti na slučajnim uzorcima brisova kloake od najmanje 60 ptica iz svakog jata, pri čemu nije nađen ptičji paramiksovirus s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) u vrijednosti višoj od 0,4;

(c) u razdoblju od 60 dana prije otpremanja pošiljke nije bila u dodiru s peradi koja ne ispunjava uvjete iz točaka (a) i (b);

(d) čuvana je u izolaciji sa službenim nadzorom objekta podrijetla u razdoblju od 14 dana iz točke (b).]

(11) II.5. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime dodatno potvrđujem da se perad prevozi u sanducima ili kavezima koji:

(a) sadržavaju isključivo perad iste vrste, kategorije i sorte koja potječe iz istog objekta;

(b) su označeni brojem odobrenja objekta podrijetla;

(c) su zatvoreni u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja;

(d) osim toga, vozila u kojima se prevoze dizajnirana su tako da:

i. spriječe bilo kakvo istjecanje izmeta i svedu gubitak perja tijekom prijevoza na najmanju moguću mjeru;

ii. omogućuju vizualni pregled peradi;

iii. omogućuju čišćenje i dezinfekciju;

(e) su očišćeni i dezinficirani, kao i vozila u kojima se prevoze, prije utovara i u skladu s uputama nadležnog tijela.

DRŽAVA

BPP (perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11.: naziv, adresa i broj odobrenja objekta za rasplod ili uzgoj.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.19.: upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) Svjetske carinske organizacije: 01.05 ili 01.06.39.

— Rubrika I.28. (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/mlade kokoši nesilice/ostalo.

Dio II.:

(1) Perad za rasplod i perad za proizvodnju kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Upisati prema potrebi.

(6) Ovo jamstvo primjenjivo je samo na perad koja pripada vrsti Gallus gallus i pure.

(7) Ako su bilo koji rezultati bili pozitivni na donje serotipove u životnome vijeku jata, treba naznačiti kao pozitivno:

— jata peradi za rasplod: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow i Salmonella Infantis;

— jata peradi za proizvodnju: Salmonella Enteritidis i Salmonella Typhimurium.

(8) Ispunite prema potrebi: naznačite naziv i aktivnu tvar u korištenom antimikrobnom sredstvu.

(9) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za perad koja potječe iz zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta na koje se primjenjuje članak 13. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 798/2008.

(11) Uzmite u obzir da će u skladu s Uredbom (EZ) br. 1/2005 životinje pregledati nadležna tijela države članice kako bi se utvrdilo jesu li u stanju nastaviti putovanje nakon ulaska u Uniju. U slučaju da uvjeti nisu ispunjeni životinje se moraju istovariti i potrebno je poduzeti daljnje mjere.

(12) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o peradi za rasplod ili proizvodnju, osim bezgrebenki (BPP), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(13) Ovo jamstvo potrebno je samo za perad za rasplod ili perad za proizvodnju, osim bezgrebenki, koja potječe iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

01.06.39

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Identifikacijski sustav

Identifikacijski broj

Količina

DRŽAVA

BPR (bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da bezgrebenke (1) opisane u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjavaju odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. ostale su u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

barem tri mjeseca ili od valenja u slučaju kada su mlađe od tri mjeseca; u slučaju da su uvezene u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla, to se odvijalo u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječu iz:

(2) (3) (9) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [(a) koji nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) (5) ili [(a) koji je imao (su imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječu iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i bezgrebenke su držane u objektu:

(a) u kojemu u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju nije bilo niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju;]

II.1.5. potječu iz jata koje nije cijepljeno protiv influence ptica:

II.1.6. dolaze iz objek(a)ta iz rubrike I.11. dijela I. koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima i koji su barem istovjetni onima koji su utvrđeni u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ, gdje su držani od valenja ili barem šest tjedana neposredno prije izvoza, i

i. za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto,

ii. koji nije (nisu) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

iii. oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

II.1.7. potječu iz jata koje:

(a) je pregledano najviše 24 sata prije utovara i nije pokazivalo kliničke znakove ili osnove za sumnju u bilo kakvu bolest;

(3) [(b) nije bilo cijepljeno protiv newcastleske bolesti;]

DRŽAVA

BPR (bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(3) ili [(b) je bilo cijepljeno protiv newcastleske bolesti:

]

(6) i/ili [(c) je bilo cijepljeno službeno odobrenim cjepivom:

]

(6) II.1.8 u slučaju da dolaze iz država Azije ili Afrike:

(3) [držane su u izolaciji zaštićene od krpelja u okviru službeno odobrenog programa za nadzor glodavaca barem 21 dan prije uvoza u Uniju;]

(3) ili [podvrgnute su tretmanu kako bi se na njima uništili svi krpelji prije nego su premještene u okruženje sigurno od krpelja; pojedinosti o tretiranju:;]

(3) ili [nakon 14 dana u okruženju koje je sigurno od krpelja, podvrgnute su ELISA testiranju na antitijela protiv krimsko-kongoanske hemoragijske groznice i rezultati za sve bezgrebenke koje izlaze iz izolacije bili su negativni;]]

II.1.9. pregledane su na dan izdavanja ovog certifikata i nisu pokazivale kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

II.1.10. u razdoblju koje se navodi pod II.1.6. nisu bile u kontaktu s bezgrebenkama koje nisu u skladu sa zahtjevima koji su utvrđeni ovim certifikatom ili s drugim pticama.

II.2. Dodatna jamstva

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(7) [II.2.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, bezgrebenke opisane u ovome certifikatu:

(a) nisu bile cijepljene protiv newcastleske bolesti;

(b) držane su u izolaciji 14 dana prije otpreme pošiljke u objektu koji je pod nadzorom službenog veterinara. S tim u vezi, ni jedna bezgrebenka i druga perad u objektu nisu cijepljeni protiv newcastleske bolesti u razdoblju od 21 dana prije otpreme pošiljke, a tijekom tog razdoblja ni jedna ptica koja nije bila namijenjena za otpremu nije ušla u objekt;

(c) podvrgnute su serološkom ispitivanju na prisutnost antitijela protiv newcastleske bolesti u razdoblju od 14 dana prije otpreme pošiljke i rezultat je bio negativan;]

(6) [II.2.1. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(7) [II.2.2. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska:

(3) [rezultat testiranja bezgrebenki za rasplod bio je negativan u skladu s pravilima utvrđenima u Odluci 2003/644/EZ;]

(3) ili [rezultat testiranja za nesilice (bezgrebenke za proizvodnju koje se uzgajaju u svrhu nesenja konzumnih jaja) bio je negativan u skladu s pravilima utvrđenima u Odluci 2004/235/EZ;]]

(10) [II.2.3. bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju pregledane i ispitane su u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

DRŽAVA

BPR (bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(5) II.3. Dodatni zahtjevi za zdravlje za države u kojima je zabilježena newcastleska bolest

[Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da su bezgrebenke opisane u ovome certifikatu:

(a) bile držane pod službenim nadzorom barem 21 dan prije uvoza u Uniju u karantenskoj postaji kako je određeno u članku 2. Direktive 2009/158/EZ i koju je odobrilo nadležno tijelo:

(broj odobrenja i adresa karantenske postaje: );

(b) bile podvrgnute testu izolacije virusa newcastleske bolesti u službenom laboratoriju sedam do deset dana nakon ulaska u karantensku postaju na brisovima kloake ili uzorcima fecesa od svake ptice, gdje nije nađen ni jedan ptičji paramiksovirus tipa 1 izolat s intracerebralnim indeksom patogenosti (I.C.P.I.) višim od 0,4. Za sve su ptice iz pošiljke dobiveni povoljni rezultati prije nego što su napustile karantensku postaju radi uvoza u Uniju;

(c) potekle iz jata u kojima se provodio program nadzora newcastleske bolesti s negativnim rezultatima najmanje šest mjeseci neposredno prije uvoza u Uniju u skladu sa statistički utemeljenim planom uzorkovanja.]

(8) II.4. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da se bezgrebenke prevoze u kutijama ili kavezima koji:

(a) sadržavaju isključivo bezgrebenke iste vrste, kategorije i sorte koje potječu iz istog objekta;

(b) su označeni brojem odobrenja objekta podrijetla;

(c) su zatvoreni u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja;

(d) osim toga, vozila u kojima se prevoze dizajnirana su tako da:

i. spriječe bilo kakvo istjecanje izmeta i svedu gubitak perja tijekom prijevoza na najmanju moguću mjeru;

ii. omogućuju vizualni pregled bezgrebenki;

iii. omogućuju čišćenje i dezinfekciju;

(e) su očišćeni i dezinficirani, kao i vozila u kojima se prevoze, prije utovara i u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11.: naziv, adresa i broj odobrenja objekta za rasplod ili uzgoj.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.28. (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/ostalo; (identifikacijski sustav i identifikacijski broj): vratne oznake i mikročipovi moraju uključivati oznaku ISO zemlje podrijetla; mikročipovi moraju biti u skladu sa standardima ISO.

Dio II.:

(1) „Bezgrebenke” znači ptice iz reda Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae) koje se uzgajaju i drže u zatočeništvu za rasplod i proizvodnju.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

DRŽAVA

BPR (bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(5) Ovo je primjenjivo samo na zemlje s unosom „I” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008. Ne primjenjuje se na bezgrebenke za rasplod i proizvodnju koje dolaze iz kompartmentâ.

(6) Upisati prema potrebi.

(7) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(8) Uzmite u obzir da će u skladu s Uredbom (EZ) br. 1/2005 životinje pregledati nadležna tijela države članice kako bi se utvrdilo jesu li u stanju nastaviti putovanje nakon ulaska u Uniju. U slučaju da uvjeti nisu ispunjeni, životinje se moraju istovariti i potrebno je poduzeti daljnje mjere.

(9) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o bezgrebenkama za rasplod ili proizvodnju (BPR), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za bezgrebenke za rasplod ili proizvodnju koje potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Količina

DRŽAVA

DOC (jednodnevni pilići, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da jednodnevni pilići (1) opisani u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjavaju odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. izvaljeni su u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

gdje su jata od kojih potječu jaja za valenje bila uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječu iz:

(2) (3) (12) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječu iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i potječu iz matičnih jata koja su bila držana u objektu:

(a) u kojem u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići nije bilo pojave niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići;]

II.1.5. (a) nisu bili cijepljeni protiv influence ptica;

(b) potječu iz matičnih jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv influence ptica;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od . tjedana;]

II.1.6. izvaljeni su u objektu(-ima) definiranim u rubrici I.11. dijela I. i koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima koji su barem istovjetni onima utvrđenima u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ, i

(a) za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto,

DRŽAVA

DOC (jednodnevni pilići, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(b) koji, za vrijeme otpremanja pošiljke, nije bio (nisu bili) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(c) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

II.1.7. izvaljeni su iz jaja koja potječu iz jata koja:

(a) su bila najmanje šest tjedana prije uvoza u Uniju držana u službeno odobrenim objektima za koje odobrenje, u trenutku slanja pošiljke jaja za valenje u valionicu, nije suspendirano ili povučeno;

(b) u trenutku slanja pošiljke nisu bila pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(c) su podvrgnuta programu nadzora bolesti na:

(3) [Salmonella pullorum, S. gallinarum i Mycoplasma gallisepticum (kokoši);]

(3) ili [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(K)), S. pullorum i S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis i M. gallisepticum (pure);]

(3) ili [Salmonella pullorum i S. gallinarum (biserke, prepelice, fazani, jarebice i patke);]

u skladu s poglavljem III. Priloga II. Direktivi 2009/158/EZ i koja nisu pokazala znakove zaraze niti je postojala sumnja na infekciju navedenim uzročnicima;

(3) [(d) nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;

(3) ili [(d) su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti:

]

(5) i/ili [(e) su bila cijepljena službeno odobrenim cjepivom

]

II.1.8. izvaljeni su iz jaja koja:

(a) su prije slanja pošiljke u valionicu označena u skladu s naputcima nadležnog tijela;

(b) su dezinficirana u skladu s naputcima nadležnog tijela;

(5) II.1.9. cijepljeni su koristeći se službeno odobrenim cjepivima dana protiv (prema potrebi ponoviti).]

II.2. Dodatna jamstva za javno zdravlje

(6) [II.2.1. Program kontrole salmonele iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i posebni zahtjevi za korištenje antimikrobnim sredstvima i cjepivima u Uredbi (EZ) br. 1177/2006 primjenjuju se na jato podrijetla, a jato je testirano na serotipove salmonele koji su značajni za javno zdravlje:

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum posljednjeg uzorkovanja iz jata za koje je poznat rezultat testiranja [dan/mjesec/godina]

Rezultat svih testiranja u jatu (7)

pozitivan

negativan

DRŽAVA

DOC (jednodnevni pilići, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Posebni zahtjevi za korištenje antimikrobnim sredstvima i cjepivima iz Uredbe (EZ) br. 1177/2006 primijenjeni su na jednodnevne piliće.

Zbog drugih razloga osim programa kontrole salmonele:

(3) [antimikrobna sredstva nisu korištena na jednodnevnim pilićima (uključujući in-ovo injekcije);]

(3) (8) ili [sljedećim se antimikrobnim sredstvima koristilo na jednodnevnim pilićima (uključujući in-ovo injekcije);]]

(6) [II.2.2. Ako se radi o jednodnevnim pilićima namijenjenima za rasplod, ni Salmonella Enteritidis ni Salmonella Typhimurium nisu pronađene u okviru programa kontrole iz točke II.2.1.]

II.3. Dodatna jamstva za zdravlje životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(9) [II.3.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, jednodnevni pilići opisani u ovome certifikatu izvaljeni su iz jaja koja potječu iz jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se inaktiviranim cjepivom;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom barem 60 dana prije dana skupljanja jaja;]]

(5) [II.3.2. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(9) [II.3.3. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska, jednodnevni pilići namijenjeni uvođenju u jata peradi za rasplod ili jata peradi za proizvodnju potječu iz jata čiji su rezultati testiranja bili negativni u skladu s odredbama Odluke 2003/644/EZ.]

(13) [II.3.4. jednodnevni pilići opisani u ovom certifikatu izvaljeni su iz jaja koja su skupljena od jata za rasplod koja su pregledana i ispitana su u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) br. 798/2008.]

II.4. Dodatni zahtjevi za zdravlje

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(10) [II.4.1. iako upotreba cjepiva protiv newcastleske bolesti koje ne udovoljava posebnim uvjetima iz Priloga VI. (II.) Uredbi (EZ) br. 798/2008 nije zabranjena u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

perad za rasplod od koje potječu jednodnevni pilići

(a) nije bila cijepljena takvim cjepivom najmanje u razdoblju od prethodnih 12 mjeseci;

(b) potječe iz jata koje je (koja su), najranije 14 dana prije isporuke pošiljke, u ovlaštenom laboratoriju bilo(-a) podvrgnuto(-a) testu izolacije virusa newcastleske bolesti na slučajnim uzorcima brisova kloake od najmanje 60 ptica iz svakog jata, pri čemu nije nađen ptičji paramiksovirus s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) u vrijednosti višoj od 0,4;

(c) u posljednjih 60 dana prije isporuke nije bila u kontaktu s peradi koja ne udovoljava uvjetima iz (a) i (b);

(d) bila je držana pod službenim nadzorom objekta podrijetla u periodu od 14 dana navedenom pod (b).]

(10) [II.4.2. jaja za valenje iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići nisu bila u kontaktu u valionici ili tijekom transporta s jajima ili peradi koji ne ispunjavaju prethodno navedene uvjete.]

(11) II.5. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

II.5.1. se jednodnevni pilići opisani u ovom certifikatu prevoze u savršeno čistim jednokratnim, po prvi put korištenim kutijama i:

DRŽAVA

DOC (jednodnevni pilići, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(a) sadržavaju isključivo jednodnevne piliće iste vrste, kategorije i sorte koji potječu iz istog objekta;

(b) označeni su sljedećim informacijama:

— imenom zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta odakle se šalje pošiljka,

— vrstom peradi,

— brojem pilića,

— kategorijom i vrstom proizvodnje za koju su namijenjeni,

— nazivom, adresom i brojem odobrenja proizvodnog objekta,

— brojem odobrenja objekta podrijetla,

— državom članicom odredišta;

(c) su zatvoreni u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja;

Kontejneri i vozila u kojima se prethodno spomenute kutije prevoze očišćeni su i dezinficirani prije utovara u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11.: naziv, adresa i broj odobrenja valionica i objekta za uzgoj.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.19.: upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) Svjetske carinske organizacije: 01.05 ili 01.06.39.

— Rubrika I.28.: (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/nesilice/tovni pilići/ostalo.

Dio II.:

(1) „Jednodnevni pilići”, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Upisati prema potrebi.

(6) Ovo jamstvo primjenjivo je samo na jednodnevne piliće vrste Gallus gallus i pure.

(7) Ako su bilo koji rezultati bili pozitivni na serotipove u nastavku u životnome vijeku jata, treba naznačiti kao pozitivno:

— jata peradi za rasplod: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow i Salmonella Infantis;

— jata peradi za proizvodnju: Salmonella Enteritidis i Salmonella Typhimurium.

(8) Ispunite prema potrebi: naznačite naziv i aktivnu tvar u korištenom antimikrobnom sredstvu.

(9) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za perad koja potječe iz zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta na koje se primjenjuje članak 13. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 798/2008.

(11) Uzmite u obzir da će u skladu s Uredbom (EZ) br. 1/2005 životinje pregledati nadležna tijela države članice kako bi se utvrdilo jesu li u stanju nastaviti putovanje nakon ulaska u Uniju. U slučaju da uvjeti nisu ispunjeni, životinje se moraju istovariti i potrebno je poduzeti daljnje mjere.

DRŽAVA

DOC (jednodnevni pilići, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(12) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o jednodnevnim pilićima, osim bezgrebenki (DOC), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(13) Ovo jamstvo potrebno je samo za jednodnevne piliće koji potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

(14) III. Dodatni podaci o zdravstvenom stanju u vezi s certifikatom s referentnim brojem kao u rubrici I.2.

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem sljedeće:

(a) uvjeti u pogledu zdravstvenog stanja iz dijela II. ovog certifikata i dalje su ispunjeni;

(b) jednodnevni pilići (1) opisani u ovome certifikatu:

i. izvaljeni su (dana/mjeseca/godine);

ii. ispitani su u trenutku slanja pošiljke i nisu pokazivali kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

iii. nisu bili u kontaktu s peradi koja ne udovoljava zahtjevima iz ovog certifikata ili s divljim pticama.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

(14) Ovaj odjeljak može biti na posebnom listu pod uvjetom da je priložen dijelu II. veterinarskog certifikata.

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

01.06.39

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Količina

DRŽAVA

DOR (jednodnevni pilići bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da jednodnevni pilići (1) opisani u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjavaju odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. izvaljeni su u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

gdje su jata od kojih potječu jaja za valenje bila uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječu iz:

(2) (3) (9) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(3) (5) ili [(a) koji je (su), na dan izdavanja ovog certifikata, imao (imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječu iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i potječu iz matičnih jata koja su bila držana u objektu:

(a) u kojem u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići nije bilo pojave niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići;]

II.1.5. (a) nisu bili cijepljeni protiv influence ptica;

(b) potječu iz matičnih jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv influence ptica;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od tjedana;]

DRŽAVA

DOR (jednodnevni pilići bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.1.6. izvaljeni su u objektu(-ima) definiranim u rubrici I.11. dijela I. i koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima koji su barem istovjetni onima utvrđenima u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ;

(a) za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto,

(b) koji, za vrijeme otpremanja pošiljke, nije bio (nisu bili) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(c) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

II.1.7. izvaljeni su iz jaja koja potječu iz jata koja:

(a) su bila najmanje šest prethodnih tjedana držana u službeno odobrenim objektima za koje odobrenje, u trenutku slanja pošiljke jaja za valenje u valionicu, nije suspendirano ili povučeno;

(3) [(b) su bila držana u objektima koji se nalaze u zemlji, državnom području, zoni ili kompartmentu gdje nisu zabilježeni slučajevi newcastleske bolesti;]

(3)(5) ili [(b) su bila držana u objektima koji se nalaze u zemlji, državnom području ili zoni gdje su zabilježeni slučajevi newcastleske bolesti;]

(c) u trenutku slanja pošiljke nisu bila pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(3) [(d) nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [(d) su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti:

]

(7) i/ili [(e) su bila cijepljena službeno odobrenim cjepivom

]

(6) II.1.8. izvaljeni su iz jaja koja:

(a) su prije slanja pošiljke u valionicu označena u skladu s naputcima nadležnog tijela;

(b) su dezinficirana u skladu s naputcima nadležnog tijela;

II.1.9. su izvaljena (dana/mjeseca/godine);

(7) [II.1.10. cijepljeni su koristeći se službeno odobrenim cjepivima dana protiv (prema potrebi ponoviti);]

II.1.11. ispitani su u trenutku slanja pošiljke i nisu pokazivali kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

II.1.12. nisu bili u kontaktu s bezgrebenkama i ostalom peradi koja ne udovoljava zahtjevima iz ovog certifikata.

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

DRŽAVA

DOR (jednodnevni pilići bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.2. Dodatna jamstva

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(6) [II.2.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, jednodnevni pilići opisani u ovome certifikatu izvaljeni su:

(a) iz jaja koja potječu iz jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se inaktiviranim cjepivom;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom barem 60 dana prije dana skupljanja jaja;]

(b) u valionici u kojoj radna praksa osigurava da se takva jaja inkubiraju u drugo vrijeme i na odvojenim mjestima od jaja koja ne ispunjavaju uvjete pod (a);]

(7) [II.2.2. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(6) [II.2.3. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska, jednodnevni pilići namijenjeni uvođenju u jata bezgrebenki za rasplod ili jata bezgrebenki za proizvodnju potječu iz jata čiji su rezultati testiranja bili negativni u skladu s odredbama Odluke 2003/644/EZ.]

(10) [II.2.4. jednodnevni pilići izvaljeni su iz jaja koja su skupljena od bezgrebenki za rasplod koje su pregledane i ispitane u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) br. 798/2008.]

II.3. Dodatni zahtjevi za zdravlje za države u kojima je zabilježena newcastleska bolest

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

II.3.1. bezgrebenke za rasplod od kojih potječu jednodnevni pilići:

(a) bile su držane u izolaciji pod službenim nadzorom barem 30 dana prije nesenja jaja za valenje iz kojih potječu jednodnevni pilići za uvoz u Uniju;

(b) bile su podvrgnute testu izolacije virusa newcastleske bolesti u službenom laboratoriju sedam do deset dana nakon ulaska u izolaciju na brisovima kloake ili uzorcima fecesa od svake ptice i u kojima nije nađen ni jedan ptičji paramiksovirus tipa 1 izolat s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) višim od 0,4. Povoljni rezultati dobiveni su za sva testiranja koja su provedena prije nego što su jednodnevni pilići otpremljeni iz valionice za Uniju;

(c) u posljednjih 30 dana prije i tijekom valenja jaja za valenje iz kojih potječu jednodnevni pilići za uvoz u Uniju nisu bile u kontaktu s peradi (uključujući bezgrebenke) koja ne ispunjava jamstva pod (a), (b) i (d);

(d) potječu iz jata u kojima se provodio program nadzora newcastleske bolesti s negativnim rezultatima najmanje šest mjeseci neposredno prije uvoza u Uniju u skladu sa statistički utemeljenim planom uzorkovanja.]

(5) [II.3.2. jaja za valenje iz kojih su se izlegli jednodnevni pilići i jednodnevni pilići nisu bili u kontaktu u valionici ili tijekom prijevoza s jajima ili peradi, uključujući bezgrebenke, koje ne ispunjavaju gore navedene uvjete.]

(8) II.4. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da se jednodnevni pilići prevoze u savršeno čistim jednokratnim, prvi put korištenim kutijama, koje:

(a) sadržavaju isključivo jednodnevne piliće iste vrste, kategorije i sorte koji potječu iz istog objekta;

(b) su označene sljedećim informacijama koje su napisane čitko i na barem jednom od jezika Unije:

— imenom zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta odakle se šalje pošiljka,

— vrstom bezgrebenki,

— brojem pilića,

— kategorijom i vrstom proizvodnje za koju su namijenjeni,

DRŽAVA

DOR (jednodnevni pilići bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

— nazivom, adresom i brojem odobrenja uzgojnog objekta,

— nazivom, adresom i brojem odobrenja objekta podrijetla,

— datumom otpreme,

— državom članicom odredišta;

(c) su zatvorene u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja.

Kontejneri i vozila u kojima se prethodno spomenute kutije prevoze očišćeni su i dezinficirani prije utovara u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11.: naziv, adresa i broj odobrenja valionica i objekta za uzgoj.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.28. (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/ostalo.

Dio II.:

(1) „Jednodnevni pilići” znači bezgrebenke mlađe od 72 sata.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Ovo je primjenjivo samo na zemlje s unosom „II” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008. Ne primjenjuje se na jednodnevne piliće bezgrebenki koji dolaze iz kompartmenta.

(6) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(7) Upisati prema potrebi.

(8) Uzmite u obzir da će u skladu s Uredbom (EZ) br. 1/2005 životinje pregledati nadležna tijela države članice kako bi se utvrdilo jesu li u stanju nastaviti putovanje nakon ulaska u Uniju. U slučaju da uvjeti nisu ispunjeni, životinje se moraju istovariti i potrebno je poduzeti daljnje mjere.

(9) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o jednodnevnim pilićima bezgrebenki (DOR), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za jednodnevne piliće koji potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

04.07

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Identifikacijski sustav

Identifikacijski broj

Količina

DRŽAVA

HEP (jaja za valenje peradi, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da jaja za valenje (1) opisana u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjavaju odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. potječu iz jata koja su ostala u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

barem tri mjeseca. Ako su jata od kojih jaja za valenje potječu bila uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla, to se odvijalo u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječu iz:

(2) (3) (10) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječu iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i potječu iz matičnih jata koja su bila držana u objektu:

(a) u kojem u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja nije bilo pojave niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja;]

II.1.5. potječu iz matičnih jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv influence ptica;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od tjedana;]

II.1.6. potječu iz jata:

(a) koja su pregledana na dan izdavanja ovog certifikata i koja nisu pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

(b) koja su barem šest tjedana neposredno prije uvoza u Uniju držana u objektu(-ima) koji su određeni u rubrici I.11. dijela I. i koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima koji su najmanje istovjetni onima koji su utvrđeni u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ:

DRŽAVA

HEP (jaja za valenje peradi, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

— za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto;

— koji nije (nisu) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

— oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

(c) koja za vrijeme razdoblja pod (b) nisu bila ni u kakvom kontaktu s peradi koja ne ispunjava zahtjeve određene ovim certifikatom ili s divljim pticama;

(d) koja su podvrgnuta programu nadzora bolesti na:

(3) [Salmonella pullorum, S. gallinarum i Mycoplasma gallisepticum (kokoši);]

(3) ili [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(K)), S. pullorum i S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis i M. gallisepticum (pure);]

(3) ili [Salmonella pullorum i S. gallinarum (biserke, prepelice, fazani, jarebice i patke);]

u skladu s poglavljem III. Priloga II. Direktivi 2009/158/EZ i koja nisu pokazala znakove zaraze niti je postojala sumnja na infekciju navedenim uzročnicima;

(3) [(e) koja nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [(e) koja su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti:

]

(8) i/ili [(f) su bila cijepljena službeno odobrenim cjepivom

]

(9) II.1.7. označena su kako je naznačeno u točki I.28. certifikata koristeći se (tinta u boji);

II.1.8. dezinficirana su u skladu s mojim uputama, koristeći se (naziv sredstva i aktivne tvari) u trajanju (vrijeme u minutama);

II.1.9. skupljana su od (dana/mjeseca/godine) do (dana/mjeseca/godine);

II.1.10. pregledana su na dan izdavanja ovog certifikata i nisu pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest.

II.2. Dodatna jamstva za javno zdravlje

(5) [II.2.1. Program kontrole salmonele iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i posebni zahtjevi za korištenje antimikrobnim sredstvima i cjepivima u Uredbi (EZ) br. 1177/2006 primjenjuju se na jato podrijetla, a jato je testirano na serotipove salmonele koji su značajni za javno zdravlje:

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum posljednjeg uzorkovanja iz jata za koje je poznat rezultat testiranja [dan/mjesec/godina]

Rezultat svih testiranja u jatu (6)

pozitivan

negativan

DRŽAVA

HEP (jaja za valenje peradi, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(5) [II.2.2. Ni Salmonella Enteritidis ni Salmonella Typhimurium nisu pronađene u okviru programa kontrole iz točke II.2.1.]

II.3. Dodatna jamstva za zdravlje životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(7) [II.3.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, jaja za valenje opisana u ovome certifikatu potječu od peradi koja:

(3) [nije bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [je bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se inaktiviranim cjepivom;]

(3) ili [je bila cijepljena protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom barem 60 dana prije dana iz točke II.1.9.;]]

(8) [II.3.2. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(7) [II.3.3. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska, jaja za valenje potječu iz jata čiji su rezultati testiranja bili negativni u skladu s odredbama Odluke 2003/644/EZ.]

(11) [II.3.4. jaja za valenje opisana u ovom certifikatu skupljena su od jata peradi za rasplod koja su pregledana i ispitana u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

II.4. Dodatni zahtjevi za zdravlje

(8) [Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

iako upotreba cjepiva protiv newcastleske bolesti koje ne udovoljava posebnim uvjetima iz Priloga VI. (II.) Uredbi (EZ) br. 798/2008 nije zabranjena u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

perad od koje potječu jaja za valenje:

(a) nije bila cijepljena takvim cjepivom najmanje u razdoblju prijašnjih 12 mjeseci;

(b) potječe iz jata koje je (koja su), 14 dana prije isporuke pošiljke, u ovlaštenom laboratoriju bilo/bila podvrgnuto/a testu izolacije virusa za newcastlesku bolest na slučajnom uzorku brisova kloake od najmanje 60 ptica iz svakog jata, pri čemu nije nađena prisutnost ptičjeg paramiksovirusa s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) višim od 0,4;

(c) u posljednjih 60 dana prije isporuke nije bila u kontaktu s peradi koja ne ispunjava uvjete iz (a) i (b);

(d) čuvana je u izolaciji sa službenim nadzorom objekta podrijetla u razdoblju od 14 dana iz točke (b).]

II.5. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

II.5.1. se jaja za valenje prevoze u savršeno čistim jednokratnim, prvi put korištenim kutijama koje:

(a) sadržavaju isključivo jaja za valenje iste vrste, kategorije i sorte koja potječu iz istog objekta;

(b) su označene sljedećim informacijama:

— natpisom „za valenje”,

— imenom zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta odakle se šalje pošiljka,

— vrstom peradi,

— brojem jaja,

— kategorijom i vrstom proizvodnje za koju su namijenjeni,

— nazivom, adresom i brojem odobrenja proizvodnog objekta,

DRŽAVA

HEP (jaja za valenje peradi, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

— brojem odobrenja objekta podrijetla,

— državom članicom odredišta;

(c) su zatvoreni u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja;

II.5.2. Kontejneri i vozila u kojima se prethodno spomenute kutije prevoze očišćeni su i dezinficirani prije utovara u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11: naziv, adresa i broj odobrenja objekta za uzgoj.

— Rubrika I.15: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.28 (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/mlade kokoši nesilice/konzumna pureća jaja/ostalo; (identifikacijski sustav i identifikacijski broj): navesti oznaku jaja.

Dio II.:

(1) Jaja za valenje peradi kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, osim bezgrebenki.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Ovo jamstvo primjenjivo je samo na perad koja pripada vrsti Gallus gallus i pure.

(6) Ako su bilo koji rezultati pozitivni na sljedeće serotipove u životnome vijeku matičnog jata, treba naznačiti kao pozitivno: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow i Salmonella Hadar.

(7) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(8) Upisati prema potrebi.

(9) U trenutku otpreme pošiljke jaja moraju biti pojedinačno označena u skladu s Uredbom (EZ) br. 617/2008, uključujući broj odobrenja objekta za uzgoj, koristeći se neizbrisivom crnom tintom; takve oznake moraju biti napisane čitko i na barem jednom jeziku Unije.

(10) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o jajima za valenje peradi, osim bezgrebenki (HEP), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(11) Ovo jamstvo potrebno je samo za jaja za valenje koja potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinary:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

04.07

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

uzgoj

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta

(znanstveni naziv)

Pasmina/kategorija

Identifikacijski sustav

Identifikacijski broj

Količina

DRŽAVA

HER (jaja za valenje bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da jaja za valenje (1) opisana u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjavaju odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. potječu iz jata koja su ostala u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

barem tri mjeseca. U slučaju da su jata bila uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla, to se odvijalo u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječu iz:

(2) (3) (9) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3)(5) ili [(a) koji je (su), na dan izdavanja ovog certifikata, imao (imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječu iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i potječu iz matičnih jata koja su bila držana u objektu:

(a) u kojem u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja nije bilo pojave niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja;]

II.1.5. potječu iz matičnih jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv influence ptica;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od tjedana;]

II.1.6. potječu iz jata:

(a) koja su pregledana na dan izdavanja ovog certifikata i koja nisu pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

DRŽAVA

HER (jaja za valenje bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(b) koja su barem šest tjedana neposredno prije uvoza u Uniju držana u objektu(-ima) koji su određeni u rubrici I.11. dijela I. i koji su službeno odobreni u skladu sa zahtjevima koji su najmanje istovjetni onima koji su utvrđeni u Prilogu II. Direktivi 2009/158/EZ:

— za koje odobrenje nije suspendirano ili ukinuto,

— koji nije (nisu) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

— oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

(c) koja za vrijeme razdoblja pod (b) nisu bila ni u kakvom kontaktu s peradi ili ostalim bezgrebenkama koje ne ispunjavaju uvjete utvrđene ovim certifikatom;

(3) [(d) koja nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [(d) koja su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti:

]

(8) [(e) koja su bila cijepljena službeno odobrenim cjepivom:

]

(6) II.1.7. označena su kako je naznačeno u točki I.28. certifikata koristeći se (tinta u boji);

II.1.8. dezinficirana su u skladu s mojim uputama, koristeći se (naziv sredstva i aktivne tvari) u trajanju (vrijeme u minutama);

II.1.9. skupljana su od (dana/mjeseca/godine) do (dana/mjeseca/godine);

II.1.10. pregledana su na dan izdavanja ovog certifikata i nisu pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest.

II.2. Dodatna jamstva

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(7) [II.2.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, jaja za valenje opisana u ovome certifikatu potječu od bezgrebenki koje:

(3) [nisu bile cijepljene protiv newcastleske bolesti;]

(3) ili [su bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se inaktiviranim cjepivom;]

(3) ili [su bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom barem 60 dana prije dana iz točke II.1.9.;]]

(8) [II.2.2. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

DRŽAVA

HER (jaja za valenje bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(7) [II.2.3. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska, jaja za valenje potječu iz jata čiji su rezultati testiranja bili negativni u skladu s odredbama Odluke 2003/644/EZ.]

(10) [II.2.4. jaja za valenje opisana u ovom certifikatu skupljena su od bezgrebenki za rasplod koje su pregledane i ispitane u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

(5) II.3. Dodatni zahtjevi za zdravlje za države u kojima je zabilježena newcastleska bolest

[Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da bezgrebenke za rasplod od kojih potječu jaja za valenje:

(a) bile su držane u izolaciji pod službenim nadzorom barem 30 dana prije nesenja jaja za valenje za uvoz u Uniju;

(b) bile su podvrgnute testu izolacije virusa newcastleske bolesti u službenom laboratoriju sedam do deset dana nakon ulaska u izolaciju na brisovima kloake ili uzorcima fecesa od svake ptice i u kojima nije nađen ni jedan ptičji paramiksovirus tipa 1 izolat s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) višim od 0,4. Povoljni rezultati dobiveni su za sve ptice prije nego što su jaja napustila izolaciju radi uvoza u Uniju;

(c) u posljednjih 30 dana prije i tijekom valenja jaja za valenje za uvoz u Uniju, nisu bile u kontaktu s peradi (uključujući bezgrebenke) koja ne ispunjava uvjete iz (a), (b) i (d);

(d) potječu iz jata u kojima se provodio program nadzora newcastleske bolesti s negativnim rezultatima najmanje šest mjeseci neposredno prije uvoza u Uniju u skladu sa statistički utemeljenim planom uzorkovanja.]

II.4. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da se jaja za valenje prevoze u savršeno čistim jednokratnim, prvi put korištenim kutijama koje:

(a) sadržavaju isključivo jaja za valenje iste vrste, kategorije i sorte koja potječu iz istog objekta;

(b) su označene sljedećim informacijama koje su napisane čitko i na barem jednom od jezika Unije:

— natpisom „za valenje”,

— imenom zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta odakle se šalje pošiljka,

— vrstom bezgrebenki,

— brojem jaja,

— kategorijom i vrstom proizvodnje za koju su namijenjeni,

— nazivom, adresom i brojem odobrenja uzgojnog objekta,

— nazivom i adresom objekta podrijetla,

— datumom otpreme,

— državom članicom odredišta;

(c) su zatvorene u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja.

Kontejneri i vozila u kojima se prethodno spomenute kutije prevoze očišćeni su i dezinficirani prije utovara u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11: naziv, adresa i broj odobrenja objekta za uzgoj.

— Rubrika I.15: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

DRŽAVA

HER (jaja za valenje bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

— Rubrika I.28 (kategorija): odaberite jedno od sljedećeg: čista pasmina/djedovi/roditelji/ostalo; (identifikacijski sustav i identifikacijski broj): navesti oznaku jaja.

Dio II.:

(1) Za jaja za valenje bezgrebenki iz reda Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae).

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Primjenjuje se samo na zemlje s unosom „III” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008. Ne primjenjuje se na jaja za valenje bezgrebenki koja dolaze iz kompartmenta.

(6) U trenutku otpreme pošiljke jaja moraju biti pojedinačno označena u skladu s Uredbom (EZ) br. 617/2008, uključujući broj odobrenja objekta za uzgoj, koristeći se neizbrisivom crnom tintom; takve oznake moraju biti napisane čitko i na barem jednom jeziku Unije.

(7) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(8) Ispuniti prema potrebi.

(9) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o jajima za valenje bezgrebenki (HER), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za jaja za valenje koja potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinary:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa Broj odobrenja

I.14. Datum otpreme Vrijeme otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17. Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

I.20. Količina

I.21.

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

klanje obnavljanje pernate populacije divljači

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Vrsta (znanstveni naziv)

Količina

DRŽAVA

SRP (perad za klanje i perad za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da perad (1) opisana u ovom certifikatu:

II.1.1. ispunjava odredbe Direktive 2009/158/EZ;

II.1.2. zadržana je u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

barem šest tjedana ili od valenja ako je prije uvoza u Uniju mlađa od šest tjedana. U slučaju da je uvezena u zemlju, državno područje, zonu ili kompartment podrijetla, to se odvijalo u skladu s veterinarskim uvjetima koji su strogi u najmanjoj mjeri kao odgovarajući zahtjevi u Direktivi 2009/158/EZ i svim pomoćnim odlukama;

II.1.3. potječe iz:

(2) (3) (12) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(a) koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve newcastleske bolesti kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(b) gdje se provodi program nadzora influence ptica, u skladu s Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.1.4. potječe iz:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmenta ;]

(3) [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene i niskopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008;]

(3) ili [II.1.4.1. koji, na dan izdavanja ovog certifikata, nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008, i perad potječe iz objekta:

(a) u kojemu u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju nije bilo niskopatogene influence ptica;

(b) koji se nalazi u području na koje nadležno tijelo nije primijenilo službena veterinarska ograničenja u vezi s pojavom niskopatogene influence ptica te u svakom slučaju oko kojeg u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju u promjeru od 1 km nije bilo pojave niskopatogene influence ptica u bilo kojem objektu;

(c) u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s objektom gdje je niskopatogena influenca ptica bila prisutna u posljednjih 30 dana prije uvoza u Uniju;]

II.1.5. potječe iz jata koje nije cijepljeno protiv influence ptica:

II.1.6. držana je od valenja ili barem prethodnih 30 dana u objektu(-ima) podrijetla:

(a) koji nije (nisu) pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(b) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

II.1.7. potječe iz jata:

(a) koja su pregledana na dan izdavanja ovog certifikata i koja nisu pokazivala kliničke znakove ili razloge za sumnju na bilo koju bolest;

(3) [(b) koja nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti;]

DRŽAVA

SRP (perad za klanje i perad za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(3) ili [(b) koja su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti:

]

(5) [(c) koja su bila cijepljena službeno odobrenim cjepivom

]

II.1.8. u razdoblju pod II.1.6. nije bila u kontaktu s peradi koja ne ispunjava zahtjeve koji su utvrđeni ovim certifikatom ili s divljim pticama.

II.2. Dodatna jamstva za javno zdravlje

(6) [Program kontrole salmonele iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 i posebni zahtjevi za korištenje antimikrobnim sredstvima i cjepivima iz Uredbe (EZ) br. 1177/2006 primjenjuju se na jato podrijetla, a jato je testirano na serotipove salmonele koji su značajni za javno zdravlje:

Zbog drugih razloga osim programa kontrole salmonele, u posljednja tri tjedna prije uvoza:

(3) [antimikrobna sredstva nisu korištena na peradi za klanje;]

(3) (8) ili [sljedećim se antimikrobnim sredstvima koristilo na peradi za klanje: ;]]

II.3. Dodatna jamstva za zdravlje životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(9) [II.3.1. u slučaju da je pošiljka namijenjena državi članici čiji je status utvrđen u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 2009/158/EZ, perad opisana u ovome certifikatu potječe iz jata koja:

(3) [nisu bila cijepljena protiv newcastleske bolesti i bila su podvrgnuta serološkom ispitivanju na prisutnost antitijela protiv newcastleske bolesti unutar 14 dana prije otpreme pošiljke, a rezultat je bio negativan;]

(3) ili [su bila cijepljena protiv newcastleske bolesti, ali ne živim cjepivom, unutar 30 dana prije otpreme pošiljke i podvrgnute su testu izolacije virusa za newcastlesku bolest unutar 14 dana prije otpreme pošiljke na slučajnom uzorku brisova kloake ili fecesa od najmanje 60 ptica, a rezultat je bio negativan;]]

(5) [II.3.2. na uvid se daju sljedeća dodatna jamstva koja propisuje država članica odredišta u skladu s člancima 16. i/ili 17. Direktive 2009/158/EZ:

;]

(9) [II.3.3. u slučaju da je država članica odredišta Finska ili Švedska:

(3) [perad je na gospodarstvu podrijetla u skladu s Odlukom 95/410/EZ podvrgnuta mikrobiološkom testiranju uzorkovanjem, a rezultat je bio negativan;]

(3) ili [perad potječe iz gospodarstva koje provodi program koji Europska komisija priznaje istovrijednim nacionalnim programima Finske i Švedske, prema potrebi;]]

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Naziv i tip (živog ili inaktiviranog) soja virusa newcastleske bolesti kojim se koristilo u cjepivu(-ima)

Broj serije

Naziv i proizvođač cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum cijepljenja [dan/mjesec/godina]

Cijepljeno protiv

Broj serije

Naziv, proizvođač i tip službeno odobrenih cjepiva

Identifikacija jata

Starost ptica

Datum posljednjeg uzorkovanja iz jata za koje je poznat rezultat testiranja [dan/mjesec/godina]

Rezultat svih testiranja u jatu (7)

pozitivan

negativan

DRŽAVA

SRP (perad za klanje i perad za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.4. Dodatni zahtjevi za zdravlje

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, nadalje potvrđujem da:

(10) [iako upotreba cjepiva protiv newcastleske bolesti koje ne udovoljava posebnim uvjetima iz Priloga VI. (II.) Uredbi (EZ) br. 798/2008 nije zabranjena u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(3) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]

perad opisana u ovome certifikatu:

(a) nije bila cijepljena takvim cjepivom najmanje u razdoblju od prethodnih 12 mjeseci;

(b) potječe iz jata koje je 14 dana prije isporuke pošiljke, u ovlaštenom laboratoriju bilo podvrgnuto testu izolacije virusa newcastleske bolesti na slučajnim uzorcima brisova kloake od najmanje 60 ptica iz svakog dotičnog jata, pri čemu nije nađen ptičji paramiksovirus s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) u vrijednosti višoj od 0,4;

(c) u razdoblju od 60 dana prije otpreme pošiljke nije bila u dodiru s peradi koja ne ispunjava uvjete pod (a) i (b);

(d) bila je držana pod službenim nadzorom objekta podrijetla u periodu od 14 dana navedenom pod (b).]

(11) II.5. Potvrda o prijevozu životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime dodatno potvrđujem da se perad prevozi u sanducima ili kavezima koji:

(a) sadržavaju isključivo perad iste vrste, kategorije i sorte koja potječe iz istog objekta;

(b) su zatvoreni u skladu s naputcima nadležnog tijela radi izbjegavanja bilo kakve mogućnosti zamjene sadržaja;

(c) osim toga, vozila u kojima se prevoze dizajnirana su tako da:

i. spriječe bilo kakvo istjecanje izmeta i svedu gubitak perja tijekom prijevoza na najmanju moguću mjeru;

ii. omogućuju vizualni pregled peradi;

iii. omogućuju čišćenje i dezinfekciju;

(d) osim toga, vozila u kojima se prevoze očišćena su i dezinficirana prije utovara u skladu s uputama nadležnog tijela.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.19.: upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) Svjetske carinske organizacije: 01.05 ili 01.06.39.

Dio II.:

(1) Perad kako je definirana Uredbom (EZ) br. 798/2008, osim bezgrebenki.

(2) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(3) Upisati prema potrebi.

DRŽAVA

SRP (perad za klanje i perad za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Ispuniti prema potrebi.

(6) Ovo jamstvo primjenjivo je samo na perad koja pripada vrsti Gallus gallus i pure.

(7) Ako su bilo koji rezultati pozitivni na sljedeće serotipove u životnome vijeku jata podrijetla, treba naznačiti kao pozitivno: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium.

(8) Ispunite prema potrebi: naznačite naziv i aktivnu tvar u korištenom antimikrobnom sredstvu.

(9) Obrisati ako pošiljka nije namijenjena Finskoj ili Švedskoj.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za perad koja potječe iz zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta na koje se primjenjuje članak 13. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 798/2008.

(11) Uzmite u obzir da će u skladu s Uredbom (EZ) br. 1/2005 životinje pregledati nadležna tijela države članice kako bi se utvrdilo jesu li u stanju nastaviti putovanje nakon ulaska u Uniju. U slučaju da uvjeti nisu ispunjeni, životinje se moraju istovariti i potrebno je poduzeti daljnje mjere.

(12) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o peradi za klanje i peradi za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki (SRP), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

Ovaj certifikat vrijedi 10 dana.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17.

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvodâ

Sobna Ohlađeno Smrznuto

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

prehranu ljudi

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Broj odobrenja objekata

Vrsta

(znanstveni naziv)

Klaonica

Rasjekavaonica

Hladnjača

Broj pakiranja

Neto masa

DRŽAVA

POU (meso peradi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o javnom zdravlju

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam upoznat s mjerodavnim odredbama uredaba (EZ) br. 178/2002, 852/2004, 853/2004 i 854/2004, i potvrđujem da je meso peradi (1) opisano u ovom certifikatu proizvedeno u skladu s navedenim uvjetima, a posebno:

(a) da dolazi iz objek(a)ta gdje se provodi program koji se temelji na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004;

(b) da je proizvedeno u skladu s uvjetima utvrđenima u odjeljcima II. i V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(c) da je u ante i post mortem pregledima provedenima u skladu s odjeljkom IV. poglavlja V. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004 utvrđeno da je prikladno za prehranu ljudi;

(d) da je označeno identifikacijskom oznakom u skladu s odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(e) da udovoljava mjerodavnim kriterijima određenima Uredbom (EZ) br. 2073/2005 o mikrobiološkim kriterijima za hranu;

(f) da ispunjava jamstva kojima su obuhvaćene žive životinje i njihovi proizvodi, koja su dana na uvid u planovima za praćenje ostataka u skladu s Direktivom 96/23/EZ, a posebno s njezinim člankom 29.;

(2) [(g) da ispunjava zahtjeve Uredbe (EZ) br. 1688/2005 o provedbi Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s posebnim jamstvima u pogledu salmonele za pošiljke određenih vrsta mesa i jaja namijenjene Finskoj i Švedskoj.]

II.2. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da meso peradi opisano u ovom certifikatu:

II.2.1. potječe iz:

(3) (4) (6) [oznaka državnog područja ;]

(4) (5) ili [kompartmenta ;]

koji na dan izdavanja ovog certifikata nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve:

visokopatogene influence ptica, kako je određena Uredbom (EZ) br. 798/2008, i

newcastleske bolesti, kako je određena Uredbom (EZ) br. 798/2008;

II.2.2. dobiveno je od peradi koja:

(4) [nije bila cijepljena protiv influence ptica;]

(4) ili [je bila cijepljena protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od tjedana;]

II.2.3. dobiveno je od peradi koja je držana u:

(3) (4) (9) [oznaka državnog područja ;]

(4) (5) (9) ili [kompartmentu(-ima) ;]

od dana valenja ili je uvezena kao jednodnevni pilići ili perad za klanje iz treće zemlje ili više njih koje su navedene za taj proizvod u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 pod uvjetima koji su barem istovrijedni onima u toj Uredbi;

II.2.4. dobiveno je od peradi koja potječe iz objekata:

(a) koji nisu pod mjerama ograničenja u pogledu zdravlja životinja;

(b) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

DRŽAVA

POU (meso peradi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.2.5. dobiveno je od peradi koja:

(7) (a) je zaklana (dana/mjeseca/godine) ili između (dana/mjeseca/godine) i (dana/mjeseca/godine);

(b) nije bila zaklana u okviru programa zdravlja životinja u svrhu kontrole ili iskorjenjivanja bolesti peradi

(c) tijekom prijevoza u klaonicu nije došla u kontakt s peradi zaraženom visokopatogenom influencom ptica ili newcastleskom bolesti;

II.2.6. (a) potječe iz odobrenih klaonica koje, u trenutku klanja, nisu bile pod mjerama ograničenja zbog sumnje na ili potvrđene epidemije visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti, a u promjeru od 10 km nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;

(b) u trenutku klanja, rezanja, skladištenja ili prijevoza nije došla u kontakt s peradi ili mesom slabijeg zdravstvenog statusa;

(8) [II.2.7. potječe od peradi za klanje koja:

(a) nije cijepljena cjepivom pripremljenim od matičnog soja virusa newcastleske bolesti koji pokazuje veću patogenost od lentogenih sojeva virusa;

(b) je u službenom laboratoriju podvrgnuta testu izolacije virusa newcastleske bolesti na slučajnim uzorcima brisova kloake od najmanje 60 ptica iz svakog dotičnog jata, pri čemu nije nađen ptičji paramiksovirus s intracerebralnim indeksom patogenosti (ICPI) u vrijednosti višoj od 0,4;

(c) 30 dana prije klanja nije bila u kontaktu s peradi koja ne udovoljava uvjetima pod (a) i (b).]

(10) [II.2.8. potječe od peradi za klanje koja je pregledana i ispitana u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

II.3. Potvrda o dobrobiti životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem da svježe meso opisano u dijelu I. ovog certifikata potječe od životinja s kojima se u klaonici prije i za vrijeme klanja ili usmrćivanja postupalo u skladu s mjerodavnim odredbama zakonodavstva Unije te da su pritom ispunjeni zahtjevi barem istovrijedni onima iz poglavlja II. i III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1099/2009.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8.: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11.: naziv, adresa i broj odobrenja objekta iz kojeg se otprema.

— Rubrika I.15.: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.19.: upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) Svjetske carinske organizacije: 02.07, 02.08 ili 05.04.

Dio II.:

(1) „Meso peradi” znači jestivi dijelovi ptica uzgojenih na farmi, uključujući ptice koje se ne smatraju domaćima, ali se uzgajaju kao domaće životinje, osim bezgrebenki, koje nije podvrgnuto bilo kakvom tretiranju osim hladnoj obradi radi očuvanja; uz vakuumirano meso ili meso pakirano u kontroliranim uvjetima mora biti priložen i certifikat u skladu s ovim obrascem.

Uključuje meso pernate divljači koja je uzgojena na farmi u skladu s definicijom iz Uredbe (EZ) br. 798/2008.

(2) Izbrisati ako pošiljka nije namijenjena uvozu u Švedsku ili Finsku.

(3) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

DRŽAVA

POU (meso peradi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(4) Upisati prema potrebi.

(5) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(6) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o mesu peradi (POU), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(7) Navedite datum ili datume klanja. Uvoz takvog mesa nije dopušten kada je dobiveno od peradi koja je zaklana na državnom području ili kompartmentu(-ima) pod točkom II.2.1. tijekom razdoblja u kojemu je Europska unija donijela mjere kojima se zabranjuje uvoz navedenog mesa s tog državnog područja ili tog (tih) kompartmenta.

(8) Primjenjuje se samo na zemlje s unosom „VI” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(9) Ako meso potječe od peradi za klanje podrijetlom iz neke druge treće zemlje ili više njih navedenih u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, za uvoz tog proizvoda u Uniju, navodi se oznaka/oznake zemlje/zemalja ili državnog/državnih područja navedene zemlje/navedenih zemalja i treće zemlje u kojoj je perad zaklana.

(10) Ovo jamstvo potrebno je samo za meso peradi koja potječe iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Službeni veterinary:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17.

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

02.08.90

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvodâ

Sobna Ohlađeno Smrznuto

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

prehranu ljudi

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Broj odobrenja objekata

Vrsta Klaonica Rasjekavaonica Hladnjača Broj pakiranja Neto masa

(znanstveni naziv)

DRŽAVA

RAT (meso uzgojenih bezgrebenki za prehranu ljudi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o javnom zdravlju

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam upoznat s mjerodavnim odredbama uredaba (EZ) br. 178/2002, 852/2004, 853/2004 i 854/2004, i potvrđujem da je meso bezgrebenki (1) opisano u ovom certifikatu proizvedeno u skladu s navedenim uvjetima, a posebno:

(a) da dolazi iz objek(a)ta gdje se provodi program koji se temelji na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004;

(b) da je proizvedeno u skladu s uvjetima utvrđenima u odjeljcima III. i V. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(c) da je u ante i post mortem pregledima provedenima u skladu s odjeljkom IV. poglavlja VII. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 854/2004 (2) utvrđeno da je prikladno za prehranu ljudi;

(d) da je označeno identifikacijskom oznakom u skladu s odjeljkom I. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(e) da ispunjava jamstva kojima su obuhvaćene žive životinje i njihovi proizvodi, koja su dana na uvid u planovima za praćenje ostataka u skladu s Direktivom 96/23/EZ, a posebno s njezinim člankom 29.;

II.2. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da meso bezgrebenki opisano u ovom certifikatu:

II.2.1. potječe iz:

(2) (3) (4) [oznaka državnog područja ;]

(2) (4) ili [kompartmenta ;]

(2) ili [II.2.1.1. koji na dan izdavanja ovog certifikata nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica, kako je određena Uredbom (EZ) br. 798/2008;

(6) [i newcastleske bolesti, kako je određena Uredbom (EZ) br. 798/2008]];

(2) (11) ili [II.2.1.1. s registriranog ograđenog gospodarstva (jednog ili više njih) za uzgoj bezgrebenki, koje je odobrilo nadležno tijelo, oko kojeg u promjeru od 100 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave niskopatogene ili visokopatogene influence ptica najmanje u posljednja 24 mjeseca i u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s gospodarstvom za uzgoj bezgrebenki ili peradi gdje je niskopatogena ili visokopatogena influenca ptica bila prisutna najmanje u posljednja 24 mjeseca i koji na dan izdavanja ovog certifikata nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve niskopatogene i visokopatogene influence ptica, kao ni newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008]

II.2.2. dobiveno je od bezgrebenki koje:

(2) [nisu bile cijepljene protiv influence ptica;]

(2) ili [su bile cijepljene protiv influence ptica u skladu s planom cijepljenja na temelju Uredbe (EZ) br. 798/2008 koristeći se:

(naziv i tip korištenog cjepiva)

u starosti od tjedana;]

(7) zaklane su (dana/mjeseca/godine) ili između (dana/mjeseca/godine) i (dana/mjeseca/godine);

II.2.3. dobiveno je:

(2) (6) [II.2.3.1. od bezgrebenki uzgojenih na farmi koje su barem tri mjeseca prije klanja ili od valenja bez prekida držane u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(2) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]]

(2) (11) ili [II.2.3.1. od bezgrebenki uzgojenih na farmi koje su od valenja ili uvođenja kao jednodnevni pilići bez prekida držane u registriranom ograđenom gospodarstvu (jednom ili više njih) za uzgoj bezgrebenki, koje je odobrilo nadležno tijelo, oko kojeg u promjeru od 100 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave niskopatogene ili visokopatogene influence ptica najmanje u posljednja 24 mjeseca i u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s gospodarstvom za uzgoj bezgrebenki ili peradi gdje je niskopatogena ili visokopatogena influenca ptica bila prisutna najmanje u posljednja 24 mjeseca;]

DRŽAVA

RAT (meso uzgojenih bezgrebenki za prehranu ljudi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(2) (8) ili [II.2.3.1. odstranjeni su kosti i koža i dobiveno je od bezgrebenki uzgojenih na farmi koje su barem tri mjeseca prije klanja ili od valenja bez prekida držane u:

(2) (3) [oznaka državnog područja ;]

(2) (4) ili [kompartmentu(-ima) ;]]

II.2.4. dobiveno je:

(6) (2) (12) [II.2.4.1. od bezgrebenki koje potječu iz objek(a)ta:

(a) gdje se redovito provode veterinarski pregledi radi otkrivanja bolesti koje se mogu prenijeti na ljude ili životinje;

(b) koji nije (nisu) pod ograničenjima zbog zdravlja životinja u vezi s bilo kakvom bolešću kojoj su podložne bezgrebenke i/ili druga perad;

(c) oko kojih u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana;]

(8) (2) (12) ili [II.2.4.1. odstranjeni su kosti i koža, a meso dolazi od bezgrebenki koje su barem tri mjeseca prije klanja uzgajane/držane u objektima:

(a) gdje se redovito provode veterinarski pregledi radi otkrivanja bolesti koje se mogu prenijeti na ljude ili životinje;

(b) koji nisu pod ograničenjima zbog zdravlja životinja u vezi s bilo kakvom bolešću kojoj su podložne bezgrebenke i/ili druga perad;

(c) u kojima nije bilo zabilježenih slučajeva newcastleske bolesti ili visokopatogene influence ptica u prijašnjih šest mjeseci i oko kojih u promjeru 10 kilometra od dijela gdje se drže bezgrebenke, uključujući prema potrebi i područje susjedne države, nije bilo zabilježenih slučajeva visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje tri mjeseca;]

(2) ili [II.2.4.1. odstranjeni su kosti i koža, a meso dolazi od bezgrebenki koje potječu iz zemalja Azije i Afrike i koje:

(a) su držane u izolaciji u okruženju zaštićenom od krpelja u okviru službeno odobrenog programa za nadzor glodavaca barem 14 dana prije klanja;

(b) prije nego što su premještene u okruženje sigurno od krpelja bile su:

(2) [pregledane kako bi se potvrdilo da nemaju krpelja,]

(2) ili [podvrgnute tretmanu kako bi se osiguralo da su svi krpelji na njima uništeni

koristeći se (navedite tretman):

i nakon tretmana nisu utvrđeni nikakvi ostaci u mesu bezgrebenki;]

(c) po dolasku u klaonicu pregledane su zbog krpelja (svaka skupina), a rezultati su bili negativni;]

II.2.5. nije dobiveno od bezgrebenki koje su zaklane u okviru bilo kakvog programa za zdravlje životinja za nadzor ili iskorjenjivanje bolesti peradi i/ili bezgrebenki;

II.2.6. potječe od bezgrebenki:

(2) (6) (9) [II.2.6.1. koje su bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom unutar 30 dana prije klanja;]

(2) (6) ili [II.2.6.1. koje nisu bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom unutar 30 dana prije klanja;]

(2) (8) [II.2.6.1. koje nisu bile cijepljene protiv newcastleske bolesti;]

(2) (8) ili [II.2.6.1. koje su bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se živim cjepivom koje ne ispunjava zahtjeve iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 798/2008, ali nisu cijepljene unutar 30 dana prije klanja;]

(2) (8) ili [II.2.6.1. koje su bile cijepljene protiv newcastleske bolesti koristeći se inaktiviranim cjepivom koje ispunjava zahtjeve iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 798/2008;]

(8) (10) [II.2.7. potječe od bezgrebenki iz objekata u kojima se provodio program nadzora newcastleske bolesti s negativnim rezultatima najmanje šest mjeseci neposredno prije uvoza u Uniju u skladu sa statistički utemeljenim planom uzorkovanja;]

DRŽAVA

RAT (meso uzgojenih bezgrebenki za prehranu ljudi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.2.8. potječe od bezgrebenki koje tijekom prijevoza u klaonicu nisu došle u kontakt s peradi i/ili bezgrebenkama koje su zaražene visokopatogenom influencom ptica ili newcastleskom bolesti;

II.2.9. potječe iz odobrenih klaonica koje, u trenutku klanja, nisu bile pod mjerama ograničenja zbog sumnje na ili potvrđene epidemije visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti, a u promjeru od 10 km nije bilo pojave visokopatogene influence ptica ili newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana i u bilo kojem trenutku klanja, rezanja, skladištenja ili prijevoza nisu bile u kontaktu s bezgrebenkama ili mesom koji nisu u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004.

(13) [II.2.10. potječe od jata bezgrebenki za klanje koja su pregledana i ispitana u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008.]

II.3. Potvrda o dobrobiti životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, ovime potvrđujem da svježe meso opisano u dijelu I. ovog certifikata potječe od životinja s kojima se u klaonici prije i za vrijeme klanja ili usmrćivanja postupalo u skladu s mjerodavnim odredbama zakonodavstva Unije te da su pritom ispunjeni zahtjevi barem istovrijedni onima iz poglavlja II. i III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1099/2009.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11: naziv, adresa i broj odobrenja objekta iz kojeg se otprema.

— Rubrika I.15: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

Dio II.:

(1) „Meso bezgrebenki” znači bilo koji dio, osim iznutrica, bezgrebenki uzgojenih na farmi koje su primjerene za prehranu ljudi i koje nisu podvrgnute nikakvom tretiranju, osim hladnoj obradi radi očuvanja; uz vakuumirano meso ili meso pakirano u kontroliranim uvjetima mora biti priložen i certifikat u skladu s ovim obrascem.

(2) Upisati prema potrebi.

(3) Oznaka državnog područja kako je navedeno u stupcu 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(4) Upišite naziv(e) kompartmenta.

(5) Za države ili državna područja s unosom „N” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, samo kada je riječ o mesu bezgrebenki uzgojenih na farmi namijenjenih prehrani ljudi (RAT), to znači da se u slučaju pojave newcastleske bolesti kako je definirana u Uredbi (EZ) br. 798/2008 oznaka države ili državnog područja i dalje upotrebljava, pri čemu su isključena sva područja koja se na dan izdavanja ovog certifikata nalaze pod službenim ograničenjem predmetne treće zemlje u vezi s newcastleskom bolešću.

(6) Ne primjenjuje se na zemlje s unosom „VII” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(7) Navedite datum ili datume klanja. Uvoz takvog mesa nije dopušten kada je dobiveno od bezgrebenki koje su zaklane na državnom području ili kompartmentu(-ima) pod točkom II.2.1. tijekom razdoblja u kojemu je Europska unija donijela mjere kojima se zabranjuje uvoz navedenog mesa s tog državnog područja ili tog (tih) kompartmenta.

(8) Primjenjuje se samo na zemlje s unosom „VII” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

(9) Takva se pošiljka ne može poslati u Finsku ili Švedsku.

(10) U jatima koja nisu podvrgnuta cijepljenju taj se nadzor provodi serološki, a u jatima koja su podvrgnuta cijepljenju uzorkovanjem traheje bezgrebenki.

(11) Za meso bezgrebenki uzgojenih na farmi namijenjenih prehrani ljudi (RAT) samo iz zemalja ili područja navedene zemlje s unosom „H” u stupcu 6. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008. Dostavljena su jamstva da je meso bezgrebenki uzgojenih na farmi namijenjenih prehrani ljudi (RAT) dobiveno od bezgrebenki koje potječu iz registriranog ograđenog gospodarstva koje je odobrilo nadležno tijelo treće zemlje. U slučaju pojave visokopatogene influence ptica, uvoz takvog mesa i dalje se može odobriti ako je dobiveno od bezgrebenki koje potječu iz registriranog ograđenog gospodarstva slobodnog od niskopatogene i visokopatogene influence ptica i oko kojeg u promjeru od 100 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave niskopatogene ili visokopatogene influence ptica najmanje u posljednja 24 mjeseca te u kojem nije bilo epidemiološke povezanosti s gospodarstvom za uzgoj bezgrebenki ili peradi gdje je niskopatogena ili visokopatogena influenca ptica bila prisutna najmanje u posljednja 24 mjeseca.

DRŽAVA

RAT (meso uzgojenih bezgrebenki za prehranu ljudi)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

(12) Ne primjenjuje se na registrirana ograđena gospodarstva za uzgoj bezgrebenki.

(13) Ovo jamstvo potrebno je samo za meso bezgrebenki uzgojenih na farmi koje potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Država

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

Adresa

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija:

Dokument:

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17 Broj(evi) CITES-a

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

04.07

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvodâ

Sobna Ohlađeno Smrznuto

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24.

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

prehranu ljudi

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Broj odobrenja objekata

Vrsta Pakirni centar Hladnjača Broj pakiranja Neto masa

(znanstveni naziv)

DRŽAVA

E (jaja)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da jaja opisana u ovom certifikatu:

II.1.1. potječu iz objekata koji u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja i prije izdavanja ovog certifikata nisu imali zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica i newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008.

(2) [II.1.2. i potječu od jata koja su bila pregledana i ispitana u skladu s odjeljkom I. točkom 8. Priloga III. Uredbi br. (EZ) 798/2008].

II.2. Potvrda o javnom zdravlju

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam upoznat s mjerodavnim odredbama uredaba (EZ) br. 178/2002, 852/2004, 853/2004 i 2160/2003 i potvrđujem da su jaja opisana u ovom certifikatu dobivena u skladu s navedenim uvjetima, a posebno:

II.2.1. da dolaze iz objek(a)ta gdje se provodi program koji se temelji na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004;

II.2.2. da su čuvana, skladištena, prevezena i isporučena u skladu s mjerodavnim uvjetima utvrđenima u odjeljku X. poglavlja I. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

(1) [II.2.2.1. da ispunjuju zahtjeve Uredbe Komisije (EZ) br. 1688/2005 o provedbi Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s posebnim jamstvima u pogledu salmonele za pošiljke određenih vrsta mesa i jaja namijenjene Finskoj i Švedskoj ili zahtjeve Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 427/2012 o proširenju posebnih jamstava u pogledu salmonele utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 853/2004 na jaja namijenjena za otpremu u Dansku;]

II.2.3. da ispunjuju jamstva kojima su obuhvaćene žive životinje i njihovi proizvodi, koja su dana na uvid u planovima za praćenje ostataka u skladu s Direktivom 96/23/EZ, a posebno s njezinim člankom 29.;

II.2.4. da ispunjuju zahtjeve iz članka 10. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 2160/2003. Posebno:

i. ne smiju se uvoziti jaja koja potječu iz jata nesilica kod kojih je utvrđena Salmonella spp. kao rezultat epidemiološkog ispitivanja epidemije uzrokovane hranom ili ako nisu osigurana istovrijedna jamstva osim ako jaja nisu označena kao jaja B klase;

ii. ne smiju se uvoziti jaja koja potječu iz jata nesilica čiji zdravstveni status nije poznat, za koje postoji sumnja na zarazu ili iz jata koja su zaražena Salmonellom Enteritids i/ili Salmonellom Typhimurium za koju je u zakonodavstvu Unije određeno ciljano smanjenje i na kojima se ne provodi nadzor istovjetan nadzoru utvrđenom odredbama iz Priloga Uredbi (EZ) br. 517/2011 ili ako nisu osigurana istovrijedna jamstva osim ako jaja nisu označena kao jaja B klase.

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11: naziv, adresa i broj odobrenja objekta iz kojega se pošiljka otprema.

— Rubrika I.15: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika 1.18: navedite klasu jaja u skladu s dijelom VI. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013.

Dio II.:

(1) Izbrisati ako pošiljka nije namijenjena uvozu u Švedsku, Finsku ili Dansku.

(2) Ovo jamstvo potrebno je samo za jaja koja potječu iz zemalja, državnih područja ili zona s unosom „X” u stupcu 5. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

Službeni veterinar:

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat:

DRŽAVA:

Veterinarski certifikat za EU

Dio I.: Podaci o otpremljenoj pošiljci

I.1. Pošiljatelj

Ime

Adresa

Tel.

I.2. Referentni broj certifikata

I.2.a.

I.3. Središnje nadležno tijelo

I.4. Lokalno nadležno tijelo

I.5. Primatelj

Ime

Adresa

Poštanski broj

Tel.

I.6.

I.7. Država podrijetla

Oznaka ISO

I.8. Regija podrijetla

Oznaka

I.9. Država odredišta

Oznaka ISO

I.10.

I.11. Mjesto podrijetla

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

Ime Broj odobrenja

Adresa

I.12.

I.13. Mjesto utovara

I.14. Datum otpreme

I.15. Prijevozno sredstvo

Zrakoplov Brod

Željeznički vagon

Cestovno vozilo Drugo

Identifikacija

Upućivanje na dokumente

I.16. Ulazna granična veterinarska postaja u EU

I.17.

I.18. Opis pošiljke

I.19. Oznaka pošiljke (oznaka HS)

I.20. Količina

I.21. Temperatura proizvoda

Sobna Ohlađeno Smrznuto

I.22. Broj pakiranja

I.23. Broj plombe/kontejnera

I.24. Vrsta pakiranja

I.25. Pošiljka je namijenjena za:

prehranu ljudi

I.26.

I.27. Za uvoz ili ulaz u EU

I.28. Identifikacija pošiljke

Broj odobrenja objekata

Vrsta (znanstveni naziv) Vrsta pošiljke Proizvodni pogon Hladnjača Neto masa

DRŽAVA:

EP (proizvodi od jaja)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

Dio II.: Certificiranje

II.1. Potvrda o zdravlju životinja

Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da su proizvodi od jaja opisani u ovom certifikatu proizvedeni od jaja koja potječu iz objek(a)ta koji u posljednjih 30 dana prije vremena skupljanja jaja nije imao (nisu imali) zabilježene slučajeve visokopatogene influence ptica i newcastleske bolesti, kako je određeno Uredbom (EZ) br. 798/2008. i

(1) [II.1.1. oko kojeg (kojih) u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave visokopatogene influence ptica najmanje u prijašnjih 30 dana.]

ili

(1) [II.1.1. jaja su prerađena:

(1) [tekući bjelanjak obrađen je:

(1) [870 sekundi na 55,6 °C.]

(1) ili [232 sekunde na 56,7 °C.]]

(1) ili [10 % posoljeni žumanjak obrađen je 138 sekundi na 62,2 °C.]

(1) ili [bjelanjak u prahu obrađen je:

(1) [20 sati na 67 °C.]

(1) ili [513 sati na 54,4 °C.]]

(1) ili [cijela su jaja obrađena najmanje:

(1) [188 sekundi na 60 °C.]

(1) ili [potpuno termički obrađena.]]

(1) ili [mješavine cijelih jaja obrađene su najmanje:

(1) [188 sekundi na 60 °C.]

(1) ili [94 sekunde na 61,1 °C.]

(1) ili [potpuno termički obrađena.]]

(1) [II.1.2. oko kojeg (kojih) u promjeru od 10 km, uključujući, prema potrebi, i područje susjedne države, nije bilo pojave newcastleske bolesti najmanje u prijašnjih 30 dana.]

ili

(1) [II.1.2. uzimajući u obzir prisutnost newcastleske bolesti proizvodi od jaja obrađeni su:

(1) [tekući bjelanjak obrađen je:

(1) [2278 sekundi na 55 °C.]

(1) ili [986 sekundi na 57 °C.]

(1) ili [301 sekundu na 59 °C.]]

(1) ili [10 % posoljeni žumanjak obrađen je 176 sekundi na 55 °C.]

(1) ili [10 % bjelanjak u prahu obrađen je 50,4 sati na 57 °C.]

(1) ili [cijela su jaja obrađena najmanje:

(1) [2521 sekundi na 55 °C.]

(1) ili [1596 sekundi na 57 °C.]

(1) ili [674 sekunde na 59 °C.]]

(1) ili [potpuno termički obrađena.]]

II.2. Potvrda o javnom zdravlju

Ja, dolje potpisani službeni veterinar/službeni inspektor, izjavljujem da sam upoznat s mjerodavnim odredbama uredaba (EZ) br. 178/2002, 852/2004 i 853/2004 te potvrđujem da su proizvodi od jaja opisani u ovom certifikatu dobiveni u skladu s navedenim uvjetima, a posebno sljedeće:

II.2.1. dolaze iz objek(a)ta gdje se provodi program koji se temelji na načelima HACCP-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004;

II.2.2. proizvedeni su od sirovine koja ispunjuje zahtjeve iz odjeljka X., poglavlja II. (II.) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

DRŽAVA:

EP (proizvodi od jaja)

II. Podaci o zdravlju

II.a. Referentni broj certifikata

II.b.

II.2.3. proizvedeni su u skladu s higijenskim zahtjevima iz odjeljka X., poglavlja II. (III.) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

II.2.4. ispunjuju analitičke specifikacije iz odjeljka X. poglavlja II. (IV.) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004 i mjerodavne kriterije iz Uredbe (EZ) br. 2073/2005 o mikrobiološkim kriterijima za hranu;

II.2.5. označeni su identifikacijskom oznakom u skladu s odjeljkom I. Priloga II. i odjeljkom X. poglavlja II. (V.) Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004;

II.2.6. ispunjuju jamstva kojima su obuhvaćene žive životinje i njihovi proizvodi, koja su dana na uvid u planovima za praćenje ostataka u skladu s Direktivom 96/23/EZ, a posebno s njezinim člankom 29.;

Napomene

Dio I.:

— Rubrika I.8: prema potrebi upisati oznaku zone ili naziv kompartmenta podrijetla, kako je određeno oznakom iz stupca 2. dijela 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.

— Rubrika I.11: naziv, adresa i broj odobrenja objekta iz kojega se pošiljka otprema.

— Rubrika I.15: upisati registracijski(-e) broj(eve) željezničkih vagona i kamiona, nazive brodova te, ako su poznati, brojeve letova zrakoplova. U slučaju prijevoza u kontejnerima ili kutijama, njihov ukupan broj te njihov registracijski broj, a ako postoji serijski broj plombe, potrebno ga je upisati u rubriku I.23.

— Rubrika I.19: upisati odgovarajuću oznaku Harmoniziranog sustava (HS) Svjetske carinske organizacije: 04.07, 04.08, 35.02 ili 21.06.10.

— Rubrika I.28: Vrsta pošiljke: navedite postotak udjela jaja.

Dio II.:

(1) Upisati prema potrebi.

Službeni veterinar ili službeni inspektor

Ime (tiskanim slovima): Kvalifikacija i titula:

Datum: Potpis:

Pečat: