RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Kogus

RIIK:

BPP (sugu- ja produktiivlinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on viibinud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vähemalt kolm kuud või koorumisest saadik, kui linnud on alla kolme kuu vanused; kui linnud on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (12) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning linde on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;]

II.1.5. on pärit linnukarjast, mida ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;

II.1.6. on pärit I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)test, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EMÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja kus neid on hoitud koorumisest saadik või vähemalt kuus nädalat vahetult enne eksportimist ning

a) mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

b) mille suhtes ei kehti saadetise lähetamise ajal veterinaarpiirangud;

c) [mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

II.1.7. on pärit linnukarjast, mida:

a) on kontrollitud kuni 24 tunni jooksul enne laadimist ja mille puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

b) on haiguse seireprogrammi käigus uuritud:

RIIK:

BPP (sugu- ja produktiivlinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(3) kas [Salmonella Pullorum’i, S. Gallinarum’i ja Mycoplasma gallisepticum’i suhtes (kanade puhul);]

(3) või [Salmonella arizonae (serogrupp O:18(K)), S. Pullorum’i ja S. Gallinarum’i ning Mycoplasma meleagridis’e ja M. gallisepticum’i suhtes (kalkunite puhul);]

(3) või [Salmonella Pullorum’i ja S. Gallinarum’i suhtes (pärlkanade, vuttide, faasanite, nurmkanade ja partide puhul);]

vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ II lisa III peatükile ning mille puhul ei leitud kõnealuseid nakkusi ega tekkinud nakkusekahtlust;

(3) kas [c) ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [c) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(5) ja/või [d) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

II.1.8. on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust.

II.1.9. ei ole punktis II.1.6 nimetatud ajavahemiku jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele, ega metslindudega.

II.2. Rahvatervise lisatagatised

(6) [II.2.1. Päritolukarja suhtes on kohaldatud määruse (EÜ) nr 2160/2003 artiklis 10 osutatud Salmonella tõrje programmi ja määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid ning karja on testitud rahvatervise seisukohast oluliste Salmonella serotüüpide suhtes:

Muudel kui Salmonella tõrje programmi eesmärkidel viimase kolme nädala jooksul enne importimist:

(3) kas [ei antud muudele sugu- ja produktiivlindudele kui silerinnalistele lindudele anti-mikroobikume;]

(3) (8) või [muudele sugu- ja produktiivlindudele kui silerinnalistele lindudele on antud järgmisi antimikroobikume:;]]

(6) [II.2.2. Sugulindude puhul ei tuvastatud punktis II.2.1 osutatud tõrjeprogrammi käigus nakatumist Salmonella Enteritidis’e ega Salmonella Typhimurium’iga.]

II.3. Loomatervise lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(9) [II.3.1. kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, vastavad käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Kuupäev, mil karjast võeti viimane teadaoleva tulemusega proov [pp.kk.aaaa]

Karja kõigi testide tulemus (7)

Positiivne

Negatiivne

RIIK:

BPP (sugu- ja produktiivlinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

b) neid on hoitud ettevõttes veterinaarjärelevalve ametniku järelevalve all isolatsioonis 14 päeva enne saadetise lähetamist. Sellega seoses ei ole ühtegi kodulindu 21 päeva jooksul enne saadetise lähetamist päritoluettevõttes ega karantiini kohas Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud ning kõnealuse aja jooksul ei ole saadetise hulka sattunud ühtegi saadetisse mittekuuluvat lindu;

c) neid on 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist seroloogiliselt uuritud Newcastle’i haigusega seotud antikehade suhtes ja saadud negatiivsed tulemused;]

(5) [II.3.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(9) [II.3.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi:

(3) kas [on sugulinde testitud otsuses 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;]

(3) või [on munakanu (toidumunade tootmiseks ette nähtud produktiivlinnud) testitud otsuses 2004/235/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]]

(13) [II.3.4. on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud sugu- ja produktiivlinde, v.a silerinnalised linnud, kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

II.4. Tervishoiualased lisanõuded

(10) [Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

kuigi selliste Newcastle’i haiguse vastaste vaktsiinide kasutamine, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa II jaotises esitatud erinõuetele, ei ole keelatud

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vastavad käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole viimase vähemalt 12 kuu jooksul selliste vaktsiinidega vaktsineeritud;

b) nad on pärit karja(de)st, millele on kuni 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist tehtud ametlikus laboris Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei leitud lindude paramüksoviirusi intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4;

c) nad ei ole saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 60 päeva jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta punktides a ja b nimetatud tingimustele;

d) neid on punktis b nimetatud 14-päevase ajavahemiku jooksul hoitud päritoluettevõttes isolatsioonis ametliku järelevalve all.]

(11) II.5. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et linde veetakse kastides või puurides, mis:

a) sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit kodulinde;

b) kannavad päritoluettevõtte loanumbrit;

c) on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

d) on lisaks nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele kavandatud nii, et:

i) veo ajal oleks välistatud väljaheidete keskkonda sattumine ja minimeeritud sulgede kadu;

ii) need võimaldaksid kodulinde visuaalselt jälgida;

iii) need võimaldaksid puhastamist ja desinfitseerimist;

e) on sarnaselt nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

RIIK:

BPP (sugu- ja produktiivlinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: paljundus- või kasvatusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 0105 või 0106 39.

— Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/munejad noorkanad/muud.

II osa:

(1) Määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud sugulinnud ja produktiivlinnud.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Vajaduse korral alles jätta.

(6) Käesolevat tagatist kohaldatakse ainult liigi Gallus gallus kodulindude ja kalkunite suhtes.

(7) Märkige positiivsena, kui karja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes tehtud kas või ühe testi tulemus oli positiivne:

— sugulindude karjad: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ja Salmonella Infantis;

— produktiivlindude karjad: Salmonella Enteritidis ja Salmonella Typhimurium.

(8) Täita vajaduse korral: märkida kasutatud antimikroobikumide nimetus ja toimeaine.

(9) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult kodulindude puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 798/2008 artikli 13 lõiget 1.

(11) Tuleb tähele panna, et vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2005 kontrollivad liikmesriikide pädevad asutused, kas loomad on pärast liitu sisenemist valmis teekonda jätkama. Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.

(12) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes muude sugu- või produktiivlindudega kui silerinnalised linnud (BPP), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(13) Käesolevat tagatist nõutakse ainult selliste sugu- ja produktiivlindude (v. a silerinnalised linnud) puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

01 06 39

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Identifitseerimissüsteem

Identifitseerimisnumber

Kogus

RIIK:

BPR (silerinnalised sugu- ja produktiivlinnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnalised linnud (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on viibinud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vähemalt kolm kuud või koorumisest saadik, kui linnud on alla kolme kuu vanused; kui linnud on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (9) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) or [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [a) kus ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

(3) (5) või [a) kus esines määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1 kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1 kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning linde on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;]

II.1.5. on pärit linnukarjast, mida ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;

II.1.6. on pärit I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)test, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EMÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja kus neid on hoitud koorumisest saadik või vähemalt kuus nädalat vahetult enne eksportimist ning

i) mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

ii) mille suhtes ei kehti veterinaarpiirangud;

iii) [mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

II.1.7. on pärit linnukarjast, mida:

a) on kontrollitud kuni 24 tunni jooksul enne laadimist ja mille puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

(3) kas [b) ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

RIIK:

BPR (silerinnalised sugu- ja produktiivlinnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(3) või [(b) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(6) ja/või [c) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

(6) II.1.8. kui nad on pärit Aasia või Aafrika riikidest:

(3) kas [on neid enne ühendusse importimist vähemalt 21 päeva jooksul hoitud isolatsioonis puugivabas keskkonnas, kus järgitakse ametlikult heaks kiidetud närilistetõrje programmi;]

(3) või [on enne puugivabasse keskkonda viimist ravitud, et hävitada kõik neil esinevad puugid; ravi täpsem kirjeldus:;]

(3) või [on neid 14 päeva pärast puugivabasse keskkonda viimist testitud konkurentsipõhise ELISA abil Krimmi-Kongo hemorraagilise palavikuga seotud antikehade suhtes ja kõikide isolatsioonist välja toodud silerinnaliste lindude testitulemus oli negatiivne;]]

II.1.9. on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

II.1.10. ei ole punktis II.1.6 nimetatud ajavahemiku jooksul puutunud kokku silerinnaliste lindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele, ega muude lindudega.

II.2. Lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(7) [II.2.1. kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, vastavad käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnalised linnud järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;

b) neid on hoitud ettevõttes veterinaarjärelevalve ametniku järelevalve all isolatsioonis 14 päeva enne saadetise lähetamist. Sellega seoses ei ole ühtki silerinnalist lindu ega muud kodulindu 21 päeva jooksul enne saadetise lähetamist päritoluettevõttes Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud ning kõnealuse aja jooksul ei ole saadetise hulka sattunud ühtegi saadetisse mittekuuluvat lindu;

c) neid on 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist seroloogiliselt uuritud Newcastle’i haigusega seotud antikehade suhtes ja saadud negatiivsed tulemused;]

(6) [II.2.1. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(7) [II.2.2. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi:

(3) kas [on silerinnalisi sugulinde testitud otsuses 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;]

(3) või [on munakanu (toidumunade tootmiseks ette nähtud silerinnalised produktiivlinnud) testitud otsuses 2004/235/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]]

(10) [II.2.3. silerinnalisi sugu- või produktiivlinde on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt].

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

RIIK:

BPR (silerinnalised sugu- ja produktiivlinnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(5) II.3. Tervishoiualased lisanõuded riikidele, kus esineb Newcastle’i haigust

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnalised linnud:

a) on enne liitu importimist olnud vähemalt 21 päeva jooksul ametliku järelevalve all direktiivi 2009/158/EÜ artiklis 2 määratletud karantiini kohas, mille on heaks kiitnud pädev ametiasutus:

(karantiini koha loanumber ja aadress: );

b) on seitse kuni kümme päeva pärast karantiini kohta viimist läbinud ametlikus laboris iga linnu kloaagi-tampooniproovi või väljaheiteproovi põhjal tehtud Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise testi, mille käigus ei leitud lindude 1. tüüpi paramüksoviiruse isolaate intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4. Kõikide lindude kohta saadi soodsad tulemused enne, kui nad liitu importimiseks karantiini kohast välja viidi;

c) on pärit linnukarjadest, mida on Newcastle’i haiguse suhtes jälgitud statistiliselt põhjendatud proovivõtukava alusel, ning proovid on liitu importimisele vahetult eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul olnud negatiivsed;]

(8) II.4. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et silerinnalisi linde veetakse kastides või puurides, mis:

a) sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit silerinnalisi linde;

b) kannavad päritoluettevõtte loanumbrit;

c) on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

d) on lisaks nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele kavandatud nii, et:

i) veo ajal oleks välistatud väljaheidete keskkonda sattumine ja minimeeritud sulgede kadu;

ii) need võimaldaksid silerinnalisi linde visuaalselt jälgida;

iii) need võimaldaksid puhastamist ja desinfitseerimist;

e) on sarnaselt nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: paljundus- või kasvatusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/muud; (identifitseerimissüsteem ja identifitseerimisnumber): kaelamärgised ja mikrokiibid peavad sisaldama päritoluriigi ISO koodi; mikrokiibid peavad vastama ISO standarditele.

II osa:

(1) Silerinnalised linnud on jaanalinnuliste seltsi kuuluvad linnud (kaasuarlased, nandulased, jaanalindlased), keda kasvatatakse või hoitakse tehistingimustes paljundamise ja tootmise eesmärgil.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

RIIK:

BPR (silerinnalised sugu- ja produktiivlinnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(5) Kohaldatakse üksnes riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli viiendas veerus kanne „I”. Seda ei kohaldata siiski piirkondadest pärit silerinnaliste sugu- ja produktiivlindude suhtes.

(6) Vajaduse korral alles jätta.

(7) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(8) Tuleb tähele panna, et vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2005 kontrollivad liikmesriikide pädevad asutused, kas loomad on pärast liitu sisenemist valmis teekonda jätkama. Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.

(9) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes silerinnaliste sugu- ja produktiivlindudega (BPR), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(10) Käesolevat tagatist nõutakse ainult selliste silerinnaliste sugu- ja produktiivlindude puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed :

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Kogus

RIIK:

DOC (ühepäevased tibud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on koorunud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

kui linnukarjad, kust haudemunad on saadud, on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (12) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning nende päritolukarju on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole esinenud madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on esinenud madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;]

II.1.5. a) ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;

b) on saadud päritolukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades vaktsiini/vaktsiine:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: . nädalat;]

II.1.6. on koorunud käesoleva sertifikaadi I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)tes, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EMÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja

a) mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

RIIK:

DOC (ühepäevased tibud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

b) mille suhtes ei kehti saadetise lähetamise ajal veterinaarpiirangud;

c) mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

II.1.7. on koorunud munadest, mis on pärit linnukarjadest:

a) mida on vähemalt kuus nädalat vahetult enne liitu importimist hoitud ametlikult heaks kiidetud ettevõtetes, mille heakskiitu ei olnud haudemunade haudejaama saatmise ajaks peatatud ega tühistatud;

b) mille suhtes ei ole lähetamise ajal rakendatud veterinaarpiiranguid;

c) mida on haiguse seireprogrammi käigus uuritud:

(3) kas [Salmonella Pullorum’i, S. Gallinarum’i ja Mycoplasma gallisepticum’i suhtes (kanade puhul);]

(3) või [Salmonella arizonae (serogrupp O:18(K)), S. Pullorum’i ja S. Gallinarum’i ning Mycoplasma meleagridis’e ja M. gallisepticum’i suhtes (kalkunite puhul);]

(3) või [Salmonella Pullorum’i ja S. Gallinarum’i suhtes (pärlkanade, vuttide, faasanite, nurmkanade ja partide puhul);]

vastavalt direktiivi 2009/158/EMÜ II lisa III peatükile ning millelt ei leitud kõnealuseid nakkusi ega nakkusekahtlust;

(3) kas [d) mida ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [d) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(5) ja/või [e) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

II.1.8. on koorunud munadest, mis:

a) olid enne haudejaama saatmist märgistatud vastavalt pädeva asutuse juhistele;

b) olid desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele;

(5) II.1.9 on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega vastu (kuu-päev) (korrata vastavalt vajadusele).]

II.2. Rahvatervise lisatagatised

(6) [II.2.1. Päritolukarja suhtes on kohaldatud määruse (EÜ) nr 2160/2003 artiklis 10 osutatud Salmonella tõrje programmi ja määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid ning kõnealust päritolukarja on testitud rahvatervise seisukohast oluliste Salmonella serotüüpide suhtes:

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Kuupäev, mil karjast võeti viimane teadaoleva tulemusega proov [pp.kk.aaaa]

Karja kõigi testide tulemus (7)

Positiivne

Negatiivne

RIIK:

DOC (ühepäevased tibud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Ühepäevaste tibude suhtes on kohaldatud määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid.

Muudel kui Salmonella tõrje programmi eesmärkidel:

(3) kas [ei antud ühepäevastele tibudele antimikroobikume (sh munasisese manustamise teel);]

(3) (8) või [anti ühepäevastele tibudele järgmisi antimikroobikume (sh munasisese manustamise teel):]]

(6) [II.2.2. Paljundamiseks ette nähtud ühepäevaste tibude puhul ei tuvastatud punktis II.2.1 osutatud tõrjeprogrammi käigus nakatumist Salmonella Enteritidis’e ega Salmonella Typhimurium’iga.]

II.3. Loomatervise lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(9) [II.3.1 kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud koorunud haudemunadest, mis on pärit linnukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, kasutades inaktiveeritud vaktsiini;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne munade kogumise kuupäeva;]]

(5) [II.3.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(9) [II.3.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on sugu- või produktiivlindude karja lisamiseks ette nähtud ühepäevased tibud pärit karjadest, mida on testitud komisjoni otsusega 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]

(13) [II.3.4. käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud on koorunud sellistest aretuskarjadest kogutud munadest, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt].

II.4. Tervishoiualased lisanõuded

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(10) [II.4.1. kuigi selliste Newcastle’i haiguse vastaste vaktsiinide kasutamine, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa II jaotises esitatud erinõuetele, ei ole keelatud

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vastavad sugulinnud, kellelt ühepäevased tibud on saadud, järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole viimase vähemalt 12 kuu jooksul selliste vaktsiinidega vaktsineeritud;

b) nad on pärit karja(de)st, millele on kuni 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist tehtud ametlikus laboris Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei leitud lindude paramüksoviirusi intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4;

c) nad ei ole saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 60 päeva jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta punktides a ja b nimetatud tingimustele;

d) neid on hoitud punktis b nimetatud 14päevase ajavahemiku jooksul päritoluettevõttes isolatsioonis ametliku järelevalve all.]

(10) [II.4.2 haudemunad, millest ühepäevased tibud on koorunud, ei ole haudejaamas ega transpordi ajal puutunud kokku eespool nimetatud nõuetele mittevastavate munade ega kodulindudega.]

(11) II.5. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

II.5.1. käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevaseid tibusid veetakse täiesti puhastes esmakordselt kasutatavates ühekordseks kasutamiseks ette nähtud kastides:

RIIK:

DOC (ühepäevased tibud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

a) mis sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit ühepäevaseid tibusid;

b) millele on kantud järgmine teave:

— saadetise lähteriigi, -territooriumi, -tsooni või -piirkonna nimi,

— asjaomane kodulinnuliik,

— tibude arv,

— ettenähtud tootmiskategooria ja -tüüp,

— tootmisettevõtte nimi, aadress ja loanumber,

— päritoluettevõtte loanumber,

— sihtliikmesriik;

c) on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

konteinerid ja sõidukid, milles eespool nimetatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: haudejaamade ja paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 0105 või 0106 39.

— Lahter I.28: (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/munaliinid/broilerid/muud.

II osa:

(1) Määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud ühepäevased tibud.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Vajaduse korral alles jätta.

(6) Käesolevat tagatist kohaldatakse ainult ühepäevaste tibude suhtes, kes kuuluvad liiki Gallus gallus või kalkunite hulka.

(7) Märkige positiivsena, kui karja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes tehtud kas või ühe testi tulemus oli positiivne:

— sugulindude karjad: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ja Salmonella Infantis;

— produktiivlindude karjad: Salmonella Enteritidis ja Salmonella Typhimurium.

(8) Vajaduse korral alles jätta: märkida kasutatud antimikroobikumide nimetus ja toimeaine.

(9) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult kodulindude puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 798/2008 artikli 13 lõiget 1.

(11) Tuleb tähele panna, et vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2005 kontrollivad liikmesriikide pädevad asutused, kas loomad on pärast liitu sisenemist valmis teekonda jätkama. Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.

RIIK:

DOC (ühepäevased tibud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(12) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes ühepäevaste tibudega, v.a silerinnalised linnud (DOC), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(13) Seda tagatist nõutakse ainult ühepäevaste tibude puhul, kes on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

(14) III. Tervishoiualane lisateave sertifikaadi kohta, mille viitenumber on sama kui lahtris I.2 olev viitenumber

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et:

a) käesoleva sertifikaadi II osas sätestatud tervishoiunõudeid täidetakse jätkuvalt;

b) käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud (1):

i) on koorunud (pp.kk.aaaa);

ii) on kontrollitud saadetise lähetamise hetkel ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

iii) ei ole puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele, ega metslindudega.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

(14) See jaotis võib olla eraldi lehel, kui see on lisatud veterinaarsertifikaadi II osale.

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

01 06 39

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Kogus

RIIK:

DOR (silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on koorunud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ;]

kui linnukarjad, kust haudemunad on saadud, on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (9) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

(3) (5) või [a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval esines määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning nende päritolukarju on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole esinenud madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on esinenud madala patogeensusega linnugrippi 30 päeva jooksul vahetult enne nende munade kogumist, millest kõnealused ühepäevased tibud koorusid;]

II.1.5. a) ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;

b) on saadud päritolukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades vaktsiini/vaktsiine:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: nädalat;]

RIIK:

DOR (silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1.6. on koorunud käesoleva sertifikaadi I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)tes, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EMÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja

a) mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

b) mille suhtes ei ole lähetamise ajal rakendatud kehtivaid veterinaarpiiranguid;

c) mille ümber ei ole 10 km raadiuses, sh vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

II.1.7. on koorunud munadest, mis on pärit linnukarjadest:

a) mida on vähemalt kuus nädalat vahetult enne liitu importimist hoitud ametlikult heaks kiidetud ettevõtetes, mille heakskiitu ei olnud haudemunade haudejaama saatmise ajaks peatatud ega tühistatud;

(3) kas [b) mida on hoitud ettevõtetes, mis asuvad riigis, territooriumil, tsoonis või piirkonnas, kus ei esine Newcastle’i haigust;]

(3)(5) või [b) mida on hoitud ettevõtetes, mis asuvad riigis, territooriumil või tsoonis, kus esineb Newcastle’i haigust;]

c) mille suhtes ei ole lähetamise ajal rakendatud veterinaarpiiranguid;

(3) kas [d) mida ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [d) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(7) ja/või [e) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

(6) II.1.8. on koorunud munadest, mis:

a) olid enne haudejaama saatmist märgistatud vastavalt pädeva asutuse juhistele;

b) olid desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele;

II.1.9. on koorunud (pp.kk.aaaa);

(7) [II.1.10 on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega vastu (kuu-päev) (korrata vastavalt vajadusele);

II.1.11. on kontrollitud saadetise lähetamise hetkel ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

II.1.12. ei ole puutunud kokku silerinnaliste lindude ega muude kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele.

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

RIIK:

DOR (silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.2. Lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(6) [II.2.1. kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud ühepäevased tibud:

a) koorunud haudemunadest, mis on pärit linnukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, kasutades inaktiveeritud vaktsiini;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne munade kogumise kuupäeva;]

b) pärit haudejaamast, kus töömeetoditega on tagatud, et selliseid mune inkubeeritakse ajal ja kohas, mis erineb täielikult punkti a tingimustele mittevastavate munade inkubeerimise ajast ja kohast;]

(7) [II.2.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(6) [II.2.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on silerinnaliste sugu- või produktiivlindude karja lisamiseks ette nähtud ühepäevased tibud pärit karjadest, mida on testitud komisjoni otsusega 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]

(10) [II.2.4. ühepäevased tibud on koorunud sellistelt silerinnalistelt sugulindudelt kogutud munadest, keda on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

II.3. Tervishoiualased lisanõuded riikidele, kus esineb Newcastle’i haigust

(5) [Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalveametnik, kinnitan lisaks, et:

II.3.1 silerinnalised sugulinnud, kellelt ühepäevased tibud on saadud:

a) on olnud isolatsioonis ametliku järelevalve all vähemalt 30 päeva enne nende haudemunade munemist, millest koorusid liitu imporditavad ühepäevased tibud;

b) on seitse kuni kümme päeva pärast isoleerimist läbinud ametlikus laboris iga linnu kloaagi-tampooniproovi või väljaheiteproovi põhjal tehtud Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise testi, mille käigus ei leitud lindude 1. tüüpi paramüksoviiruse isolaate intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4. Kõikide lindude kohta saadi soodsad tulemused enne, kui ühepäevased tibud liitu importimiseks haudejaamast välja viidi;

c) ei ole 30 päeva jooksul vahetult enne nende haudemunade munemist, millest koorusid liitu imporditavad ühepäevased tibud, ega nende munemise ajal puutunud kokku kodulindudega (sealhulgas silerinnalised linnud), kes ei vasta punktides a, b ja d nimetatud tagatistele;

d) on pärit linnukarjadest, mida on Newcastle’i haiguse suhtes jälgitud statistiliselt põhjendatud proovivõtukava alusel, ning proovid on liitu importimisele vahetult eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul olnud negatiivsed;]

(5) [II.3.2. ühepäevased tibud ja haudemunad, millest nad on koorunud, ei ole haudejaamas ega transpordi ajal puutunud kokku eespool nimetatud nõuetele mittevastavate munade ega kodulindudega, sealhulgas silerinnaliste lindudega.]

(8) II.4. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et ühepäevaseid tibusid veetakse täiesti puhastes esmakordselt kasutatavates ühekordseks kasutamiseks ette nähtud kastides:

a) mis sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit ühepäevaseid tibusid;

b) millele on vähemalt ühes liidu keeles loetavalt märgitud järgmised andmed:

— saadetise lähteriigi, -territooriumi, -tsooni või -piirkonna nimi,

— asjaomane silerinnalise linnu liik,

— tibude arv,

— ettenähtud tootmiskategooria ja -tüüp,

RIIK:

DOR (silerinnaliste lindude ühepäevased tibud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

— paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber,

— päritoluettevõtte nimi, aadress ja loanumber,

— veo alguse kuupäeva

— sihtliikmesriik;

c) mis on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

konteinerid ja sõidukid, milles eespool nimetatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: haudejaamade ja paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/muud.

II osa:

(1) Ühepäevased tibud on vähem kui 72 tunni vanused silerinnalised linnud.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Kohaldatakse üksnes riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli viiendas veerus kanne „I”. Seda ei kohaldata siiski piirkondadest pärit silerinnaliste lindude ühepäevaste tibude suhtes.

(6) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(7) Vajaduse korral alles jätta.

(8) Tuleb tähele panna, et vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2005 kontrollivad liikmesriikide pädevad asutused, kas loomad on pärast liitu sisenemist valmis teekonda jätkama. Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.

(9) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes silerinnaliste lindude ühepäevaste tibudega (DOR), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult ühepäevaste tibude puhul, kes on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

04 07

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Identifitseerimissüsteem

Identifitseerimisnumber

Kogus

RIIK:

HEP (muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on pärit linnukarjadest, mis on viibinud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vähemalt kolm kuud. Kui linnukarjad, kust haudemunad on saadud, on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (10) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning nende päritolukarju on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;]

II.1.5. on saadud päritolukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades vaktsiini/vaktsiine:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: nädalat;]

II.1.6. nad on pärit linnukarjadest:

a) mida on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

b) mida on vähemalt kuus nädalat vahetult enne liitu importimist hoitud I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)tes, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja:

RIIK:

HEP (muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

— mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

— mille suhtes ei kehti veterinaarpiirangud;

— mille ümber ei ole 10 km raadiuses, sh vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

c) mis ei ole punktis b osutatud ajavahemikus puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud tingimustele, ega metslindudega;

d) mida on haiguse seireprogrammi käigus uuritud:

(3) kas [Salmonella Pullorum’i, S. Gallinarum’i ja Mycoplasma gallisepticum’i suhtes (kanade puhul);]

(3) või [Salmonella arizonae (serogrupp O:18(K)), S. Pullorum’i ja S. Gallinarum’i ning Mycoplasma meleagridis’e ja M. gallisepticum’i suhtes (kalkunite puhul);]

(3) või [Salmonella Pullorum’i ja S. Gallinarum’i suhtes (pärlkanade, vuttide, faasanite, nurmkanade ja partide puhul);]

vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ II lisa III peatükile ning mille puhul ei leitud kõnealuseid nakkusi ega tekkinud nakkusekahtlust;

(3) kas [e) mida ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [e) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(8) )ja/või [f) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

(9) II.1.7 on märgistatud sertifikaadi punktis I.28 märgitud viisil, kasutades (värvitint);

II.1.8. on desinfitseeritud minu juhiste kohaselt, kasutades (toote ja toimeaine nimetus) (aeg minutites);

II.1.9. on kogutud ajavahemikul (pp.kk.aaaa) kuni (pp/kk/aaaa);

II.1.10. on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust.

II.2. Rahvatervise lisatagatised

(5) [II.2.1. Päritolukarja suhtes on kohaldatud määruse (EÜ) nr 2160/2003 artiklis 10 osutatud Salmonella tõrje programmi ja määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid ning kõnealust päritolukarja on testitud rahvatervise seisukohast oluliste Salmonella serotüüpide suhtes:

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Kuupäev, mil karjast võeti viimane teadaoleva tulemusega proov [pp/kk/aaaa]

Karja kõigi testide tulemus (6)

Positiivne

Negatiivne

RIIK:

HEP (muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(5) [II.2.2. Punktis II.2.1 osutatud tõrjeprogrammi käigus ei tuvastatud nakatumist Salmonella Enteritidis’e ega Salmonella Typhimurium’iga.]

II.3. Loomatervise lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(7) [II.3.1 kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad saadud kodulindudelt, keda:

(3) kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, kasutades inaktiveeritud vaktsiini;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne punktis II.1.9 nimetatud alguskuupäeva;]]

(8) [II.3.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(7) [II.3.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on haudemunad pärit linnukarjadelt, mida on testitud otsuses 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]

(11) [II.3.4. käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad on kogutud sellistest aretuskarjadest, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt].

II.4. Tervishoiualased lisanõuded

(8) [Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalveametnik, kinnitan lisaks, et:

kuigi selliste Newcastle’i haiguse vastaste vaktsiinide kasutamine, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa II jaotises esitatud erinõuetele, ei ole keelatud

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vastavad kodulinnud, kellelt haudemunad on saadud, järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole viimase vähemalt 12 kuu jooksul selliste vaktsiinidega vaktsineeritud;

b) nad on pärit karja(de)st, millele on kuni 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist tehtud ametlikus laboris Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei leitud lindude paramüksoviirusi intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4;

c) nad ei ole saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 60 päeva jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta punktides a ja b nimetatud tingimustele;

d) neid on hoitud punktis b nimetatud 14päevase ajavahemiku jooksul päritoluettevõttes isolatsioonis ametliku järelevalve all.]

II.5. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

II.5.1. haudemune veetakse täiesti puhastes esmakordselt kasutatavates ühekordseks kasutamiseks ette nähtud kastides:

a) mis sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit haudemune;

b) millele on kantud järgmine teave:

— sõna „haue”,

— saadetise lähteriigi, -territooriumi, -tsooni või -piirkonna nimi,

— asjaomane kodulinnuliik,

— munade arv,

— ettenähtud tootmiskategooria ja -tüüp,

— tootmisettevõtte nimi, aadress ja loanumber,

RIIK:

HEP (muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

— päritoluettevõtte loanumber,

— sihtliikmesriik;

c) on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

II.5.2. konteinerid ja sõidukid, milles eespool nimetatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/munejad noorkanad/toiduks ette nähtud kalkunimunad/muud; (identifitseerimissüsteem ja identifitseerimisnumber): esitada munamärgis.

II osa:

(1) Kodulindude haudemunad, nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 798/2008, välja arvatud silerinnaliste lindude haudemunad.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Seda tagatist kohaldatakse üksnes liigi Gallus gallus kodulindude ja kalkunite suhtes.

(6) Märkida positiivsena, kui päritolukarja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes tehtud kas või ühe testi tulemus oli positiivne: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow ja Salmonella Hadar.

(7) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(8) Vajaduse korral alles jätta.

(9) Saadetise lähetamise ajal tuleb iga muna kustutamatu musta tindiga eraldi märgistada vastavalt määrusele (EÜ) nr 617/2008 ning märgis peab sisaldama paljundusettevõtte loanumbrit; sellised märgised peavad olema loetavad ja koostatud vähemalt ühes liidu keeles.

(10) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunadega (HEP), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(11) Seda tagatist nõutakse ainult haudemunade puhul, mis on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritolu-riik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

04 07

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

sugulinnud

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik

(teaduslik nimetus)

Tõug/kategooria

Identifitseerimissüsteem

Identifitseerimisnumber

Kogus

RIIK:

HER (silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on pärit linnukarjadest, mis on viibinud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vähemalt kolm kuud. Kui linnukarjad on päritoluriiki, -territooriumile, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (9) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

(3) kas [a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

(3)(5) või [a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval esines määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) või [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning nende päritolukarju on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;]

II.1.5. on saadud päritolukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades vaktsiini/vaktsiine:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: nädalat;]

II.1.6. nad on pärit linnukarjadest:

a) mida on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

RIIK:

HER (silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

b) mida on vähemalt kuus nädalat vahetult enne liitu importimist hoitud I osa lahtris I.11 nimetatud ettevõt(e)tes, mis on ametlikult heaks kiidetud vastavalt nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed direktiivi 2009/158/EÜ II lisas sätestatud nõuetega, ja:

— mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatud;

— mille suhtes ei kehti veterinaarpiirangud;

— mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

c) mis ei ole punktis b nimetatud ajavahemiku jooksul puutunud kokku silerinnaliste lindude ega muude kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele;

(3) kas [d) mida ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [d) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(8) [e) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

(6) II.1.7 on märgistatud käesoleva sertifikaadi lahtris I.28 märgitud viisil, kasutades (värvitint);

II.1.8. on desinfitseeritud minu juhiste kohaselt, kasutades (toote ja toimeaine nimetus) minuti vältel;

II.1.9. on kogutud ajavahemikul (pp.kk.aaaa) kuni (pp/kk/aaaa).

II.1.10. on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust.

II.2. Lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(7) [II.2.1. kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artikli 15 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad saadud silerinnalistelt lindudelt, keda:

(3) kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, kasutades inaktiveeritud vaktsiini;]

(3) või [on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga hiljemalt 60 päeva enne punktis II.1.9 nimetatud alguskuupäeva;]]

(8) [II.2.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

RIIK:

HER (silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(7) [II.2.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on haudemunad pärit linnukarjadest, mida on testitud otsuses 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]

(10) [II.2.4. on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad kogutud silerinnaliste aretuslindudelt, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

(5) II.3. Tervishoiualased lisanõuded riikidele, kus esineb Newcastle’i haigust

[Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, kinnitan lisaks, et silerinnalised sugulinnud, kellelt haudemunad on saadud:

a) on olnud isolatsioonis ametliku järelevalve all vähemalt 30 päeva enne liitu imporditavate haudemunade munemist;

b) on seitse kuni kümme päeva pärast isolatsiooni viimist läbinud ametlikus laboris iga linnu kloaagi-tampooniproovi või väljaheiteproovi põhjal tehtud Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise testi, mille käigus ei leitud lindude 1. tüüpi paramüksoviiruse isolaate intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4. Kõikide lindude kohta saadi soodsad tulemused enne, kui munad liitu importimiseks isolatsioonist välja viidi;

c) ei ole 30 päeva jooksul vahetult enne liitu imporditavate haudemunade munemist ega nende munemise ajal puutunud kokku kodulindudega (sealhulgas silerinnalised linnud), kes ei vasta punktides a, b ja d nimetatud tingimustele;

d) on pärit linnukarjadest, mida on Newcastle’i haiguse suhtes jälgitud statistiliselt põhjendatud proovivõtukava alusel, ning proovid on liitu importimisele vahetult eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul olnud negatiivsed;]

II.4. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et haudemune veetakse täiesti puhastes esmakordselt kasutatavates ühekordseks kasutamiseks ette nähtud kastides:

a) mis sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit haudemune;

b) millele on vähemalt ühes liidu keeles loetavalt märgitud järgmised andmed:

— sõna „haue”,

— saadetise lähteriigi, -territooriumi, -tsooni või -piirkonna nimi,

— asjaomane silerinnalise linnu liik,

— munade arv,

— ettenähtud tootmiskategooria ja -tüüp,

— paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber,

— päritoluettevõtte nimi ja aadress,

— veo alguse kuupäeva

— sihtliikmesriik;

c) mis on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

konteinerid ja sõidukid, milles eespool nimetatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

RIIK:

HER (silerinnaliste lindude haudemunad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

— Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/muud; (identifitseerimissüsteem ja identifitseerimisnumber): esitada munamärgis.

II osa:

(1) Jaanalinnuliste seltsi kuuluvate silerinnaliste lindude (kaasuarlased, nandulased, jaanalindlased) haudemunad.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Kohaldatakse üksnes riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus kanne „III”. Seda ei kohaldata siiski piirkondadest pärit silerinnaliste lindude haudemunade suhtes.

(6) Saadetise lähetamise ajal tuleb iga muna kustutamatu musta tindiga eraldi märgistada vastavalt määrusele (EÜ) nr 617/2008 ning märgis peab sisaldama paljundusettevõtte loanumbrit; sellised märgised peavad olema loetavad ja koostatud vähemalt ühes liidu keeles.

(7) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(8) Täita vajaduse korral.

(9) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes silerinnaliste lindude haudemunadega (HER), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult haudemunade puhul, mis on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritolu-riik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress Loanumber

I.14. Väljumiskuupäev Väljumiskellaaeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17. CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

I.20. Kogus

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Tapalinnud Ulukilinnuvarude taastootmiseks

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Liik (teaduslik nimetus)

Kogus

RIIK:

SRP (tapalinnud ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud (1):

II.1.1. vastavad direktiivi 2009/158/EÜ sätetele;

II.1.2. on viibinud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vähemalt kuus nädalat või koorumisest saadik, kui linnud on enne liitu importimist alla kuue nädala vanused. Kui linnud on päritoluriiki, -territooriumi, -tsooni või -piirkonda imporditud, on importimisel kohaldatud vähemalt sama rangeid veterinaarnõudeid kui direktiivis 2009/158/EMÜ ja kõnealuse direktiivi kohaselt tehtud otsustes sätestatud vastavad nõuded;

II.1.3. on pärit:

(2) (3) (12) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

a) kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;

b) kus kohaldatakse linnugripi seire programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 798/2008;

II.1.4. on pärit:

(2) (3) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(3) kas [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi;]

(3) or [II.1.4.1. kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi, ning linde on hoitud ettevõttes:

a) kus ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;

b) mis paikneb piirkonnas, mille suhtes pädev asutus ei ole kehtestanud madala patogeensusega linnugripi puhanguga seotud ametlikke veterinaarpiiranguid, ning mille ümber ei ole liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud 1 km raadiuses üheski ettevõttes madala patogeensusega linnugrippi;

c) millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on liitu importimisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud madala patogeensusega linnugrippi;]

II.1.5. on pärit linnukarjast, mida ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;

II.1.6. on hoitud koorumisest saadik või vähemalt viimase 30 päeva jooksul päritoluettevõt(e)tes:

a) mille suhtes ei kehti veterinaarpiirangud;

b) mille ümber ei ole 10 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

II.1.7. on pärit linnukarjadest:

a) mida on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja nende puhul ei tuvastatud kliinilisi haigustunnuseid ega tekkinud haigusekahtlust;

(3) kas [b) mida ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

RIIK:

SRP (tapalinnud ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(3) või [b) on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu:

]

(5) [c) on vaktsineeritud ametlikult heaks kiidetud vaktsiinidega:

]

II.1.8. ei ole punktis II.1.6 osutatud ajavahemikus puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud tingimustele, ega metslindudega.

II.2. Rahvatervise lisatagatised

(6) [Päritolukarja suhtes on kohaldatud määruse (EÜ) nr 2160/2003 artiklis 10 osutatud Salmonella tõrje programmi ja määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid ning karja on testitud rahvatervise seisukohast oluliste Salmonella serotüüpide suhtes:

Muudel kui Salmonella tõrje programmi eesmärkidel viimase kolme nädala jooksul enne importimist:

(3) kas [ei antud tapalindudele antimikroobikume;]

(3) (8) või [tapalindudele on antud järgmisi antimikroobikume: ;]]

II.3. Loomatervise lisatagatised

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(9) [II.3.1 kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 2009/158/EMÜ artikli 15 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud pärit linnukarjadest, mida:

(3) kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud ning mida on saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 14 päeva jooksul seroloogiliselt uuritud Newcastle’i haigusega seotud antikehade suhtes ja saadud negatiivsed tulemused;]

(3) või [on saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu, kuid mitte elusvaktsiiniga, ning millele on saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 14 päeva jooksul tehtud Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil või väljaheiteproovil, ja saadud negatiivsed tulemused;]]

(5) [II.3.2. on antud järgmised lisatagatised, mille sihtliikmesriik on kehtestanud vastavalt direktiivi 2009/158/EÜ artiklitele 16 ja/või 17:

;]

(9) [II.3.3. kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on kodulinnud:

(3) kas [läbinud päritoluettevõttes võetud proovidel põhineva mikrobioloogilise testi vastavalt otsusele 95/410/EÜ ja on saadud negatiivsed tulemused;]

(3) või [pärit ettevõttest, mille suhtes kohaldatava programmi on Euroopa Komisjon tunnistanud samaväärseks vastavalt Soome või Rootsi riikliku programmiga.]]

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsiini(de)s kasutatud Newcastle’i haiguse viiruse tüve nimetus ja tüüp (elus või inaktiveeritud)

Partii number

Vaktsiini nimetus ja tootja

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Vaktsineerimise kuupäev [pp.kk.aaaa]

Vaktsineeritud järgmis(t)e haigus(t)e vastu

Partii number

Ametlikult heaks kiidetud vaktsiinide nimetus, tootja ja tüüp

Linnukarja identifitseerimisandmed

Lindude vanus

Kuupäev, mil karjast võeti viimane teadaoleva tulemusega proov [pp.kk.aaaa]

Karja kõigi testide tulemus (7)

Positiivne

Negatiivne

RIIK:

SRP (tapalinnud ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.4. Tervishoiualased lisanõuded

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan lisaks, et:

(10) [kuigi selliste Newcastle’i haiguse vastaste vaktsiinide kasutamine, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa II jaotises esitatud erinõuetele, ei ole keelatud:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(3) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]

vastavad käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnud järgmistele tingimustele:

a) neid ei ole viimase vähemalt 12 kuu jooksul selliste vaktsiinidega vaktsineeritud;

b) nad on pärit karjast, millele on kuni 14 päeva jooksul enne saadetise lähetamist tehtud ametlikus laboris Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei leitud lindude paramüksoviirusi intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4;

c) nad ei ole saadetise lähetamisele vahetult eelnenud 60 päeva jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta punktides a ja b nimetatud tingimustele;

d) neid on punktis b nimetatud 14-päevase ajavahemiku jooksul hoitud päritoluettevõttes isolatsioonis ametliku järelevalve all.]

(11) II.5. Loomade veo kinnitus

Mina, allakirjutanud ametlik veterinaararst, kinnitan lisaks, et kodulinde veetakse kastides või puurides, mis:

a) sisaldavad üksnes samasse liiki, kategooriasse ja tüüpi kuuluvaid ning samast ettevõttest pärit kodulinde;

b) on suletud vastavalt pädeva asutuse juhistele, et vältida sisu vahetamise võimalust;

c) on lisaks nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele kavandatud nii, et:

i) veo ajal oleks välistatud väljaheidete keskkonda sattumine ja minimeeritud sulgede kadu;

ii) need võimaldaksid kodulinde visuaalselt jälgida;

iii) need võimaldaksid puhastamist ja desinfitseerimist;

d) on sarnaselt nende vedamiseks kasutatavatele sõidukitele enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.

Märkused

I osa

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 0105 või 0106 39.

II osa:

(1) Määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kodulinnud, välja arvatud silerinnalised linnud.

(2) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(3) Mittevajalik maha tõmmata.

RIIK:

SRP (tapalinnud ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Täita vajaduse korral.

(6) Käesolevat tagatist kohaldatakse ainult liigi Gallus gallus kodulindude ja kalkunite suhtes.

(7) Märkida positiivsena, kui päritolukarja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes tehtud kas või ühe testi tulemus oli positiivne: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium.

(8) Täita vajaduse korral: märkida kasutatud antimikroobikumide nimetus ja toimeaine.

(9) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud Soome või Rootsi saatmiseks.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult kodulindude puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 798/2008 artikli 13 lõiget 1.

(11) Tuleb tähele panna, et vastavalt määrusele (EÜ) nr 1/2005 kontrollivad liikmesriikide pädevad asutused, kas loomad on pärast liitu sisenemist valmis teekonda jätkama. Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.

(12) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes tapalindudega ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kodulindudega, v.a silerinnalised linnud (SRP), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

Käesolev sertifikaat kehtib 10 päeva.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritolu-riik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

I.20. Kogus

I.21. Toodete temperatuur

Toatemperatuur Jahutatud Külmutatud

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Inimtoit

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Ettevõtete loanumber

Liik

(teaduslik nimetus)

Tapamaja

Lihalõikusettevõte

Külmhoone

Pakendite arv

Netokaal

RIIK:

POU (kodulinnuliha)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Inimeste terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud määruste (EÜ) nr 178/2002, 852/2004, 853/2004 ja 854/2004 asjakohaste sätetega ja et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnuliha (1) on saadud vastavalt kõnealustele nõuetele ning eelkõige, et:

a) see on pärit ettevõt(e)test, kus vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004 rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) põhimõtetel rajanevat programmi;

b) see on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa II ja V jaos sätestatud tingimustele;

c) see on määruse (EÜ) nr 854/2004 I lisa IV jao V peatüki kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks;

d) see on märgistatud eraldusmärgisega vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;

e) see vastab asjakohastele kriteeriumidele, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta;

f) on täidetud elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on ette nähtud direktiivi 96/23/EÜ ja eriti selle artikli 29 kohaselt esitatud jääkainete kavades;

(2) [(g) see vastab määruse (EÜ) nr 1688/2005 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud eritagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul) nõuetele.]

II.2. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanu, veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud kodulinnuliha:

II.2.1. on pärit:

(3) (4) (6) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(4) (5) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud:

määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi ega

määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;

II.2.2. on saadud kodulindudelt, keda:

(4) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(4) või [on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: nädalat;]

II.2.3. on saadud kodulindudelt, kes on viibinud:

(3) (4) (9) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(4) (5) (9) või [piirkonnas/piirkondades ,]

koorumisest saadik või kes on vastavalt tingimustele, mis on vähemalt samaväärsed määruses (EÜ) nr 798/2008 sätestatud tingimustega, imporditud ühepäevaste tibudena või tapalindudena kolmanda(te)st riigist/riikidest, mis on kõnealuse kaubaga seoses loetletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas;

II.2.4. on saadud kodulindudelt, kes on pärit ettevõtetest:

a) mille suhtes ei kehti veterinaarpiirangud;

b) mille ümber ei ole 10 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;

RIIK:

POU (kodulinnuliha)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.2.5. on saadud kodulindudelt:

(7) a) kes on tapetud (pp.kk.aaaa) või ajavahemikul (pp/kk/aaaa) kuni ((pp/kk/aaaa);

b) keda ei ole tapetud loomatervishoiukava raames kodulindude haiguste tõrjeks või likvideerimiseks;

c) kes ei puutunud tapamajja transportimisel kokku kõrge patogeensusega linnugrippi või Newcastle’i haigusesse nakatunud kodulindudega;

II.2.6. a) on pärit heakskiidetud tapamajadest, mille suhtes ei kohaldatud tapmise ajal kõrge patogeensusega linnugripi või Newcastle’i haiguse puhangu kahtlusest või puhangust tulenevaid piiranguid ja mille ümber ei ole 10 km raadiuses vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut,

b) ei ole tapmise, tükeldamise, ladustamise ega transportimise ajal puutunud kokku madalama tervisestaatusega kodulindude või lihaga;

(8) [II.2.7. on saadud tapalindudelt:

a) keda ei ole vaktsineeritud vaktsiinidega, mis on valmistatud Newcastle’i haiguse viiruse algkülvist, mille patogeensus on kõrgem kui lentogeensetel viirusetüvedel;

b) kellele on tehtud tapmise ajal ametlikus laboris Newcastle’i haiguse viiruse isoleerimise test, mis põhineb igast asjaomasest karjast juhusliku valimi alusel vähemalt 60 linnult võetud kloaagi-tampooniproovil ja mille käigus ei avastatud lindude paramüksoviirusi intratserebraalse patogeensuse indeksiga (ICPI) üle 0,4;

c) kes ei ole tapmisele eelnenud 30 päeva jooksul puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta punktides a ja b nimetatud tingimustele.]

(10) [II.2.8. on saadud tapalindude karjadest, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

II.3. Loomade heaolu kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesoleva sertifikaadi I osas kirjeldatud värske liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas tapmise või surmamise eel ja ajal koheldud kooskõlas asjakohaste liidu õigusaktidega ning kes vastasid nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2009 II ja III peatüki nõuetega.

Märkused

I osa:

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 0207, 0208 või 0504.

II osa:

(1) Kodulinnuliha on tehistingimustes peetavate lindude – sealhulgas lindude, keda ei loeta kodulindudeks, kuid keda peetakse tehistingimustes kodulindudena, välja arvatud silerinnaliste lindude – söödavad osad, mida säilimise tagamiseks ei ole töödeldud muul viisil peale külmtöötluse; vaakumpakendatud lihale ja kontrollitud keskkonnas pakitud lihale tuleb lisada vastavalt käesolevale näidisele koostatud sertifikaat.

See hõlmab tehistingimustes peetavate jahilindude liha, nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 798/2008.

(2) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud importimiseks Rootsi või Soome.

(3) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

RIIK:

POU (kodulinnuliha)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(4) Mittevajalik maha tõmmata.

(5) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(6) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes kodulinnulihaga (POU), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(7) Märkida tapmise kuupäev(ad). Sellise liha import ei ole lubatud, kui see on saadud kodulindudelt, kes on tapetud punktis II.2.1 nimetatud territooriumil või piirkonnas/piirkondades ajavahemikul, mille vältel kohaldatakse Euroopa Liidu kehtestatud piiravaid meetmeid seoses sellise liha impordiga kõnealuselt territooriumilt või kõnealus(t)est piirkonnast/piirkondadest.

(8) Kohaldatakse üksnes riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus kanne „VI”.

(9) Kui liha on saadud tapalindudelt, kes on pärit muu(de)st kolmanda(te)st riigist/riikidest, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas seoses kõnealuse kauba liitu importimisega, tuleb märkida nii asjaomas(t)e muu(de) riigi/riikide või territooriumi(de) kood(id) kui ka selle kolmanda riigi kood, kus kodulinnud tapeti.

(10) Seda tagatist nõutakse ainult kodulinnuliha puhul, mis on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

02 08 90

I.20. Kogus

I.21. Toodete temperatuur

Toatemperatuur Jahutatud Külmutatud

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Inimtoit

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Ettevõtete loanumber

Liik Tapamaja Lihalõikusettevõte Külmhoone Pakendite arv Netokaal

(teaduslik nimetus)

RIIK:

RAT (tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, mis on ette nähtud inimtoiduks)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Inimeste terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud määruste (EÜ) nr 178/2002, 852/2004, 853/2004 ja 854/2004 asjakohaste sätetega ja et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnaliste lindude liha (1) on saadud vastavalt kõnealustele nõuetele ning eelkõige, et:

a) see on pärit ettevõt(e)test, kus vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004 rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) põhimõtetel rajanevat programmi;

b) see on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa III ja V jaos sätestatud tingimustele;

c) see on määruse (EÜ) nr 854/2004 I lisa IV jao VII peatüki kohaselt tehtud tapaeelse ja tapajärgse kontrolli alusel tunnistatud inimtoiduks kõlblikuks (2);

d) see on märgistatud eraldusmärgisega vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole;

e) on täidetud elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on ette nähtud direktiivi 96/23/EÜ ja eriti selle artikli 29 kohaselt esitatud jääkainete kavades;

II.2. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanu veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud silerinnaliste lindude liha:

II.2.1. on pärit:

(2) (3) (4) kas [territooriumilt, mille kood on ,]

(2) (4) või [piirkonnast/piirkondadest ,]

(2) kas [II.2.1.1 kus käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi;

(6) [ega määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud Newcastle’i haigust;]]

(2) (11) või [II.2.1.1 silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõt(e)test, mida on tunnustanud pädev asutus ja mille ümber ei ole 100 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, esinenud viimase vähemalt 24 kuu jooksul kõrge ega madala patogeensusega linnugripi puhangut ning millel ei ole olnud epidemioloogilist seost silerinnaliste lindude või kodulinnukasvatusega tegeleva ettevõttega, kus on viimase 24 kuu jooksul esinenud kõrge või madala patogeensusega linnugrippi, ning milles käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ei esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi ega Newcastle’i haigust;]

II.2.2. on saadud silerinnalistelt lindudelt:

(2) kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]

(2) või [keda on vaktsineeritud linnugripi vastu määruse (EÜ) nr 798/2008 kohase vaktsineerimiskava alusel, kasutades vaktsiini/vaktsiine:

(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)

vanus vaktsineerimise ajal: nädalat;]

(7) kes on tapetud (pp.kk.aaaa) või ajavahemikul (pp/kk/aaaa) kuni (pp/kk/aaaa);

II.2.3. vastab järgmistele tingimustele:

(2) (6) kas [II.2.3.1. see on saadud tehistingimustes peetavatelt silerinnalistelt lindudelt, keda on katkestusteta hoitud vähemalt kolm kuud enne tapmist või koorumisest saadik:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ,]

(2) (4) või [piirkonnas/piirkondades ,]]

(2) (11) või [II.2.3.1. see on konditustatud ja nülitud ning saadud tehistingimustes peetavatelt silerinnalistelt lindudelt, keda on koorumisest või ühepäevase tibuna kohaletoomisest saadik katkestusteta hoitud silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõt(e)test, mida on tunnustanud pädev asutus ja mille ümber ei ole 100 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, esinenud viimase vähemalt 24 kuu jooksul kõrge ega madala patogeensusega linnugripi puhangut ning millel ei ole olnud epidemioloogilist seost silerinnaliste lindude või kodulinnukasvatusega tegeleva ettevõttega, kus on viimase 24 kuu jooksul esinenud kõrge või madala patogeensusega linnugrippi;]

RIIK:

RAT (tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, mis on ette nähtud inimtoiduks)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(2) (8) või [II.2.3.1. see on konditustatud ja nülitud ning saadud tehistingimustes peetavatelt silerinnalistelt lindudelt, keda on katkestusteta hoitud vähemalt kolm kuud enne tapmist või koorumisest saadik:

(2) (3) kas [territooriumil, mille kood on ;]

(2) (4) või [piirkonnas/piirkondades ;]]

II.2.4. vastab järgmistele tingimustele:

(6) (2) (12) kas [II.2.4.1. see on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit ettevõt(e)test,

a) kus tehakse korralisi veterinaarkontrolle inimestele või loomadele edasi kanduvate haiguste diagnoosimiseks;

b) mille suhtes ei kohaldata veterinaarpiiranguid seoses haigustega, mille suhtes silerinnalised linnud ja/või muud kodulinnud on vastuvõtlikud;

c) mille ümber ei ole 10 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;]

(8) (2) (12) või [II.2.4.1. see on konditustatud ja nülitud ning saadud silerinnalistelt lindudelt, keda on kasvatatud või hoitud vähemalt kolm kuud enne tapmist ettevõtetes,

a) kus tehakse korralisi veterinaarkontrolle inimestele või loomadele edasi kanduvate haiguste diagnoosimiseks;

b) mille suhtes ei kohaldata veterinaarpiiranguid seoses haigustega, mille suhtes silerinnalised linnud ja/või muud kodulinnud on vastuvõtlikud;

c) kus ei ole viimase kuue kuu jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut ja mille selle osa ümber, kus hoitakse silerinnalisi linde, ei ole 10 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, vähemalt kolme kuu jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut;]

(2) või [II.2.4.1. see on konditustatud ja nülitud ning saadud Aasia või Aafrika riikide silerinnalisteltlindudelt:

a) keda on vähemalt 14 päeva jooksul enne tapmist hoitud isolatsioonis puugivabas ümbruses, kus järgitakse ametlikult heakskiidetud närilistetõrje programmi;

b) keda on enne puugivabasse ümbrusse viimist

(2) kas [kontrollitud, veendumaks, et nad on puugivabad,]

(2) või [ravitud, et hävitada kõik neil esinevad puugid

järgmiselt (ravi täpsem kirjeldus):

ja selle ravi tagajärjel ei esine silerinnaliste lindude lihas tuvastatavaid jääke;]

c) kelle iga partiid on tapamajja saabumisel kontrollitud puukide esinemise suhtes ning saadud negatiivsed tulemused;]

II.2.5. ei ole saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on tapetud loomatervishoiukava raames kodulindude ja/või silerinnaliste lindude haiguste tõrjeks või likvideerimiseks;

II.2.6. on pärit silerinnalistelt lindudelt, keda

(2) (6) (9) kas [II.2.6.1. on tapmisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga;]

(2) (6) või [II.2.6.1. ei ole tapmisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga;]

(2) (8) kas [II.2.6.1. ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]

(2) (8) või [II.2.6.1. on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu elusvaktsiiniga, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa nõuetele, kuid keda ei ole vaktsineeritud tapmisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul;]

(2) (8) või [II.2.6.1. on vaktsineeritud Newcastle’i haiguse vastu inaktiveeritud vaktsiiniga, mis vastab määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa nõuetele;]

(8) (10) [II.2.7 on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit ettevõtetest, mida on Newcastle’i haiguse suhtes jälgitud statistiliselt põhjendatud proovivõtukava alusel, ning proovid on liitu importimisele vahetult eelnenud vähemalt kuue kuu jooksul olnud negatiivsed;]

RIIK:

RAT (tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, mis on ette nähtud inimtoiduks)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.2.8. on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes ei puutunud tapamajja transportimisel kokku kõrge patogeensusega linnugrippi või Newcastle’i haigusesse nakatunud kodulindudega ja/või silerinnaliste lindudega;

II.2.9. on pärit tapamajadest, mille suhtes ei kohaldatud tapmise ajal kõrge patogeensusega linnugripi või Newcastle’i haiguse puhkemise kahtlusest või kinnitatud puhkemisest tulenevaid piiranguid ja mille ümber ei ole 10 km raadiuses vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut, ei ole tapmise, tükeldamise, ladustamise ega transportimise ajal puutunud kokku silerinnaliste lindude või lihaga, mis ei vasta määrusele (EÜ) nr 853/2004.

(13) [II.2.10. on saadud silerinnaliste tapalindude karjadest, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

II.3. Loomade heaolu kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesoleva sertifikaadi I osas kirjeldatud värske liha on saadud loomadelt, keda on tapamajas tapmise või surmamise eel ja ajal koheldud kooskõlas asjakohaste liidu õigusaktidega ning kes vastasid nõuetele, mis on vähemalt samaväärsed nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2009 II ja III peatüki nõuetega.

Märkused

I osa:

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

II osa:

(1) Silerinnaliste lindude liha on tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude kõik inimtoiduks kõlblikud osad, välja arvatud rups, mida säilimise tagamiseks ei ole töödeldud muul viisil peale külmtöötluse; vaakumpakendatud lihale ja kontrollitud keskkonnas pakitud lihale tuleb lisada vastavalt käesolevale näidisele koostatud sertifikaat.

(2) Mittevajalik maha tõmmata.

(3) Territooriumi kood, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

(4) Märkida piirkonna/piirkondade nimi.

(5) Riikide ja territooriumide puhul, mille kohta on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „N”, tähendab see seoses üksnes tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude lihaga, mis on ette nähtud inimtoiduks (RAT), et määruse (EÜ) nr 798/2008 määratlusele vastava Newcastle’i haiguse puhangu korral kasutatakse asjaomase riigi või territooriumi koodi edasi, kuid see ei hõlma piirkondi, mille suhtes asjaomane kolmas riik on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäevaks kehtestanud Newcastle’i haigusega seotud ametlikud piirangud.

(6) Ei kohaldata riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli viiendas veerus kanne „VII”.

(7) Märkida tapmise kuupäev(ad). Sellise liha import ei ole lubatud, kui see on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on tapetud punktis II.2.1 nimetatud territooriumil või piirkonnas/piirkondades ajavahemikul, mille vältel kohaldatakse Euroopa Liidu kehtestatud piiravaid meetmeid seoses sellise liha impordiga kõnealuselt territooriumilt või kõnealus(t)est piirkonnast/piirkondadest.

(8) Kohaldatakse üksnes riikide suhtes, mille puhul on tehtud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus kanne „VII”.

(9) Sellist saadetist ei saa saata Rootsi ega Soome.

(10) Kõnealust seiret tehakse vaktsineerimata karjade puhul seroloogiliselt ja vaktsineeritud karjade puhul silerinnalistelt lindudelt hingetoru-tampooniproovide võtmise teel.

(11) Kohaldatakse ainult sellise inimtoiduks ette nähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha (RAT) suhtes, mis on pärit riigist või territooriumilt, mille puhul on määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli kuuendas veerus tehtud kanne „H”. Esitatud on tagatised, et inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, mis on ette nähtud inimtoiduks (RAT), on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõttest, mida on tunnustanud asjaomase kolmanda riigi pädev asutus. Kõrge patogeensusega linnugripi puhangu korral võib sellise liha importi siiski lubada, kui see on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõttest, kus ei esine kõrge ega madala patogeensusega linnugrippi ja mille ümber ei ole 100 km raadiuses, sealhulgas vajaduse korral naaberriigi territooriumil, esinenud viimase vähemalt 24 kuu jooksul kõrge ega madala patogeensusega linnugripi puhangut ning millel ei ole olnud epidemioloogilist seost silerinnaliste lindude või kodulinnukasvatusega tegeleva ettevõttega, kus on viimase 24 kuu jooksul esinenud kõrge või madala patogeensusega linnugrippi.

RIIK:

RAT (tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha, mis on ette nähtud inimtoiduks

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(12) Ei kohaldata silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõtete suhtes.

(13) Käesolevat tagatist nõutakse ainult selliste tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha puhul, kes on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Riik

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

Aadress

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimisandmed:

Dokument:

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17 CITESi number/numbrid

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

04 07

I.20. Kogus

I.21. Toodete temperatuur

Toatemperatuur Jahutatud Külmutatud

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24.

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Inimtoit

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimisandmed

Ettevõtete loanumber

Liik Pakkimiskeskus Külmhoone Pakendite arv Netokaal

(teaduslik nimetus)

RIIK:

E (munad)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munad vastavad järgmistele nõuetele:

II.1.1. need on pärit ettevõttest, kus ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul ja kuni käesoleva sertifikaadi väljaandmiseni esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi ega Newcastle’i haigust;

(2) [II.1.2. on pärit karjadest, mida on kontrollitud ja testitud määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa I jao punkti 8 kohaselt.]

II.2. Inimeste terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et olen tutvunud määruste (EÜ) nr 178/2002, 852/2004, 853/2004 ja 2160/2003 asjakohaste sätetega ja et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munad on saadud vastavalt kõnealustele nõuetele ning eelkõige, et:

II.2.1. need on pärit ettevõt(e)test, kus vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004 rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi;

II.2.2. neid on hoitud, ladustatud ja transporditud ja need on kohale toimetatud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao I peatükis sätestatud asjakohastele tingimustele;

(1) [II.2.2.1 need vastavad nõuetele, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1688/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 853/2004 salmonelloosiga seotud lisatagatiste osas, mis on ette nähtud teatavate Soome ja Rootsi saadetavate liha- ja munapartiide puhul, või nõuetele, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 427/2012 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud salmonellaga seotud eritagatiste laiendamise kohta Taani saatmiseks ettenähtud munade suhtes;]

II.2.3. on täidetud elusloomi ja nendest saadud tooteid hõlmavad tagatised, mis on ette nähtud direktiivi 96/23/EÜ, eriti selle artikli 29 kohaselt esitatud jääkainete kavades;

II.2.4. need vastavad määruse (EÜ) nr 2160/2003 artikli 10 lõikes 6 sätestatud nõuetele. Eelkõige:

i) ei ole lubatud importida mune, mis on pärit munakanade karjast, kus toidust põhjustatud puhanguga seotud epidemioloogilise uuringu tulemusena on tuvastatud Salmonella spp., või kui ei ole antud samaväärseid tagatisi, välja arvatud juhul, kui munad on märgistatud kui B-klassi munad;

ii) ei ole lubatud importida mune, mis on pärit teadmata tervisliku seisundiga munakanade karjadest, mille puhul kahtlustatakse nakatumist, või karjadest, mis on nakatunud Salmonella Enteritidis’e ja/või Salmonella Typhimurium’iga, mille esinemissagedust on liidu õigusaktide kohaselt kavas vähendada, ja mille suhtes ei kohaldata määruse (EÜ) nr 517/2011 lisas sätestatud järelevalvega samaväärset järelevalvet, või kui ei ole antud samaväärseid tagatisi, välja arvatud juhul, kui munad on märgistatud kui B-klassi munad.

Märkused

I osa:

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabeli teises veerus.

— Lahter I.11: lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter 1.18: märkida munade klass vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa VI osale.

II osa:

(1) Maha tõmmata, kui saadetis ei ole ette nähtud importimiseks Rootsi, Soome või Taani.

(2) Seda tagatist nõutakse ainult munade puhul, mis on pärit riikidest, territooriumidelt või tsoonidest, mille kohta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa viiendas veerus on tehtud kanne „X”.

Veterinaarjärelevalve ametnik

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel:

RIIK:

Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I osa: saadetise andmed

I.1. Kauba saatja

Nimi

Aadress

Tel

I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a.

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja

Nimi

Aadress

Sihtnumber

Tel

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolu-piirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Päritolukoht

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

Nimi Loanumber

Aadress

I.12.

I.13. Laadimiskoht

I.14. Väljumiskuupäev

I.15. Transpordivahend

Lennuk Laev

Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimistunnused

Viited dokumentidele

I.16. ELi sisenemise piiripunkt

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (HS-kood):

I.20. Kogus

I.21. Toote temperatuur

Toatemperatuur Jahutatud Külmutatud

I.22. Pakendite arv

I.23. Plommi/konteineri number

I.24. Pakendi liik

I.25. Kauba lubatud otstarve:

Inimtoit

I.26.

I.27. Impordiks või sisenemiseks ELi

I.28. Kauba identifitseerimine

Ettevõtete loanumber

Liik (teaduslik nimetus) Kauba kirjeldus Tootmisettevõte Külmhoone Netokaal

RIIK:

EP (munatooted)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II osa: sertifitseerimine

II.1. Loomade terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munatooted on toodetud munadest, mis on pärit ettevõt(e)test, kus ei ole munade kogumisele vahetult eelnenud 30 päeva jooksul esinenud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugrippi ega Newcastle’i haigust; ning

kas

(1) [II.1.1 mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi puhangut.]

või

(1) [II.1.1 munatoote valmistamisel on:

(1) kas [vedelat munavalget kuumutatud:

(1) kas [temperatuuril 55,6 °C 870 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 56,7 °C 232 sekundit.]]

(1) või [10 % soolasisaldusega rebu kuumutatud temperatuuril 62,2 C 138 sekundit.]

(1) või [kuivatatud munavalget kuumutatud:

(1) kas [67 °C temperatuuril 20 tundi.]

(1) või [temperatuuril 54,4 °C 513 tundi.]]

(1) või [terveid mune kuumutatud vähemalt:

(1) kas [temperatuuril 60 °C 188 sekundit.]

(1) või [täielikult kuumtöödeldud.]]

(1) või [tervete munade segu kuumutatud vähemalt:

(1) kas [temperatuuril 60 °C 188 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 61,1 °C 94 sekundit.]

(1) või [täielikult kuumtöödeldud.]]]

kas

(1) [II.1.2 mille ümber ei ole 10 km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge Newcastle’i haiguse puhangut.]

või

(1) [II.1.2 silmas pidades Newcastle’i haiguse esinemist on munatoote valmistamisel:

(1) kas [vedelat munavalget kuumutatud:

(1) kas [temperatuuril 55 °C 2 278 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 57 °C 986 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 59 °C 301 sekundit.]]

(1) või [10 % soolasisaldusega rebu kuumutatud temperatuuril 55 C 176 sekundit.]

(1) või [10 % kuivatatud munavalget kuumutatud temperatuuril 57 °C 50,4 tundi.]

(1) või [terveid mune kuumutatud vähemalt:

(1) kas [temperatuuril 55 °C 2 521 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 57 °C 1 596 sekundit.]

(1) või [temperatuuril 59 °C 674 sekundit.]]

(1) või [täielikult kuumtöödeldud.]]

II.2. Inimeste terviseohutuse kinnitus

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik/ametlik inspektor, teatan, et olen tutvunud määruste (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 asjakohaste sätetega, ning kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munatooted on saadud kõnealustele nõuetele vastavalt, ja eelkõige, et:

II.2.1. need on pärit ettevõt(e)test, kus vastavalt määrusele (EÜ) nr 852/2004 rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) põhimõtetel põhinevat programmi;

II.2.2. need on toodetud toorainest, mis vastab määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki II jaotises sätestatud nõuetele;

RIIK:

EP (munatooted)

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

II.2.3. need on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III isa X jao II peatüki III jaotises sätestatud hügieeninõuetele;

II.2.4. need vastavad määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa X jao II peatüki IV jaotises sätestatud analüütilistele näitajatele ja asjakohastele kriteeriumidele, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 2073/2005 toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta;

II.2.5. need on märgistatud identifitseerimismärgiga vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaole ja III lisa X jao II peatüki V jaotisele;

II.2.6. on täidetud elusloomi ja loomseid tooteid hõlmavad tagatised, mis on ette nähtud direktiivi 96/23/EÜ, eriti selle artikli 29 kohaselt esitatud jääkainete kavades.

Märkused

I osa:

— Lahter I.8: vajaduse korral märkida päritolutsooni kood või -piirkonna nimi, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa teise veeru koodiga.

— Lahter I.11: lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.

— Lahter I.15: märkida raudteevaguni(te) ja veoauto(de) registreerimisnumber/-numbrid ja laeva(de) nimi/nimed ning kui on teada, siis õhusõiduki(te) lennu number/numbrid. Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.

— Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 04 07, 04 08, 35 02 või 21 06 10.

— Lahter I.28: kauba liik: näidata munasisalduse protsent.

II osa:

(1) Mittevajalik maha tõmmata.

Veterinaarjärelevalve ametnik või ametlik inspektor

Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev: Allkiri:

Tempel: