ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Množství

ZEMĚ

BPP (chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že drůbež (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňuje ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 se zdržovala

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

po dobu nejméně tří měsíců nebo od svého vylíhnutí, je-li mladší tří měsíců; pokud byla do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (12) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008, a drůbež byla držena v zařízení:

a) ve kterém se během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v žádném zařízení v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, v němž se vyskytla nízkopatogenní influenza ptáků během posledních 30 dnů před dovozem do Unie;]

II.1.5 pochází z hejna, u něhož nebylo provedeno očkování proti influenze ptáků;

II.1.6 pochází ze zařízení definovaného/definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schválené-ho/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES, v němž/nichž byli drženi od svého vylíhnutí nebo po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před vývozem, a

a) jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

b) na které/která se v době odeslání nevztahovalo žádné veterinární omezení;

c) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

II.1.7 pochází z hejna, které:

a) bylo vyšetřeno nejvýše 24 hodin před nakládkou a nevykazovalo žádné klinické příznaky nebo nezavdalo příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

b) bylo podrobeno programu dozoru nad nákazami ohledně:

ZEMĚ

BPP (chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(3) buď [Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí);]

(3) nebo [Salmonella arizonae (séroskupina O:18(K)), S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty);]

(3) nebo [Salmonella pullorum a S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny);]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 2009/158/ES a nebylo shledáno nakaženým nebo nezavdalo příčinu k podezření z nákazy těmito původci;

(3) buď [c) nebylo očkováno proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [c) bylo očkováno proti newcastleské chorobě:

]

(5) a/nebo [d) bylo očkováno úředně schválenými očkovacími látkami:

]

II.1.8 byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

II.1.9 nebyla v období uvedeném v bodě II.1.6 v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem.

II.2. Hygienické doplňkové záruky

(6) [II.2.1 U hejna původu byl použit program pro tlumení salmonel podle článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (ES) č. 1177/2006 a toto hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonel s významem pro veřejné zdraví:

Z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel, během posledních tří týdnů před dovozem:

(3) buď [chovné a užitkové drůbeži jiné než ptáci nadřádu běžci nebyly podány antimikrobiální látky;]

(3) (8) nebo [chovné a užitkové drůbeži jiné než ptáci nadřádu běžci byly podány tyto antimikrobiální látky: ;]]

(6) [II.2.2 Pokud jde o chovnou drůbež, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodě II.2.1 zjištěna ani Salmonella enteritidis, ani Salmonella typhimurium.]

II.3. Veterinární doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(9) [II.3.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven v souladu s čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, drůbež popsaná v tomto osvědčení:

a) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum posledního vzorkování hejna se známými výsledky vyšetření [dd/mm/rrrr]

Výsledek všech vyšetření hejna (7)

pozitivní

negativní

ZEMĚ

BPP (chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

b) byla držena v izolaci v zařízení pod dozorem úředního veterinárního lékaře po dobu 14 dnů před odesláním. V této souvislosti nebyla žádná drůbež v zařízení původu nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě v období 21 dnů před odesláním a do zařízení původu nebo do karanténní stanice se v té době nedostala žádná drůbež neurčená k odeslání;

c) byla v období 14 dnů před odesláním podrobena sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti newcastleské chorobě a vykázala negativní výsledek;]

(5) [II.3.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(9) [II.3.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko:

(3) buď [chovná drůbež vykázala negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES;]

(3) nebo [nosnice (užitková drůbež chovaná pro produkci konzumních vajec) vykázaly negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2004/235/ES.]]

(13) [II.3.4 chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci popsaná v tomto osvědčení byla vyšetřena a testována v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008.]

II.4. Doplňkové veterinární požadavky

(10) Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky části II přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008, není:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

zakázáno, drůbež popsaná v tomto osvědčení:

a) nebyla těmito očkovacími látkami očkována po dobu nejméně předcházejících 12 měsíců;

b) pochází z hejna nebo hejn, která byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než 14 dnů před odesláním na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů u nejméně 60 ptáků z každého hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) nebyla v období 60 dnů před odesláním v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené v písmenech a) a b);

d) byla držena v izolaci v zařízení původu pod úředním dozorem po dobu 14 dnů uvedenou v písmeni b).]

(11) II.5. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že drůbež je přepravována v krabicích nebo klecích, které:

a) obsahují pouze drůbež stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny číslem schválení zařízení původu;

c) jsou uzavřené v souladu s instrukcemi příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

d) stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány, jsou řešeny tak, aby:

i) z nich během přepravy nepadaly výkaly a co možná nejméně padalo peří;

ii) bylo možné provést vizuální kontrolu drůbeže;

iii) bylo možné je čistit a dezinfikovat;

e) byly v souladu s instrukcemi příslušného orgánu před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány, stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány.

ZEMĚ

BPP (chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného nebo odchovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.19: použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 01.05 nebo 01.06.39.

— Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/kuřice/ostatní.

Část II:

(1) Chovná drůbež a užitková drůbež ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Uveďte podle situace.

(6) Tato záruka se vztahuje pouze na drůbež druhu Gallus gallus a krůty.

(7) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na níže uvedené sérotypy po dobu života hejna:

— hejna chovné drůbeže: Salmonella hadar, Salmonella virchow a Salmonella infantis;

— hejna užitkové drůbeže: Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium.

(8) Vyplňte podle situace: uveďte název a účinnou látku použitých antimikrobiálních látek.

(9) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí, území, oblastí nebo jednotek, na které se použije čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008.

(11) Upozornění: podle nařízení (ES) č. 1/2005 budou zvířata po vstupu na území Unie zkontrolována příslušnými orgány členských států, zda jsou způsobilá pokračovat v přepravě. Nejsou-li požadavky splněny, musí být zvířata vyložena a musí být učiněna další opatření.

(12) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro chovnou nebo užitkovou drůbež jinou než ptáci nadřádu běžci (BPP), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(13) Tato záruka je vyžadována pouze pro chovnou nebo užitkovou drůbež jinou než ptáci nadřádu běžci pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

01.06.39

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Identifikační systém

Identifikační číslo

Množství

ZEMĚ

BPR (chovní nebo užitkoví ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že ptáci nadřádu běžci (1) popsaní v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 se zdržovali

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

po dobu nejméně tří měsíců nebo od svého vylíhnutí, jsou-li mladší tří měsíců; pokud byli do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezeni, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (9) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [a) která/které byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) (5) nebo [a) která/které nebyla prostá/nebyly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008, a ptáci nadřádu běžci byli drženi v zařízení:

a) ve kterém se během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v žádném zařízení v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, v němž se vyskytla nízkopatogenní influenza ptáků během posledních 30 dnů před dovozem do Unie;]

II.1.5 pochází z hejna, u něhož nebylo provedeno očkování proti influenze ptáků;

II.1.6 pochází ze zařízení definovaného/definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schválené-ho/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES, v němž/nichž byli drženi od svého vylíhnutí nebo po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před vývozem, a

i) jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

ii) na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

iii) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

II.1.7 pochází z hejna, které:

a) bylo vyšetřeno nejvýše 24 hodin před nakládkou a nevykazovalo žádné klinické příznaky nebo nezavdalo příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

(3) buď [b) nebylo očkováno proti newcastleské chorobě;]

ZEMĚ

BPR (chovní nebo užitkoví ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(3) nebo [b) bylo očkováno proti newcastleské chorobě:

]

(6) a/nebo [c) bylo očkováno úředně schválenými očkovacími látkami:

]

(6) II.1.8 pokud pochází ze zemí Asie nebo Afriky:

(3) buď [byli po dobu nejméně 21 dnů před dovozem do Unie drženi v izolaci v prostředí chráněném před roztoči podle úředně schváleného programu proti hlodavcům;]

(3) nebo [před přemístěním do prostředí chráněného před roztoči podstoupili ošetření za účelem zahubení všech roztočů, kterými jsou postiženi; specifikace ošetření:;]

(3) nebo [byli po 14 dnech pobytu v prostředí chráněném před roztoči podrobeni kompetitivnímu testu ELISA na přítomnost protilátek proti Krymsko-Konžské hemoragické horečce a všichni ptáci nadřádu běžci vykázali při opuštění izolace negativní výsledek;]]

II.1.9 byli k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřeni a nevykazovali žádné klinické příznaky nebo nezavdali příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

II.1.10 nebyli v období uvedeném v bodě II.1.6 v kontaktu s ptáky nadřádu běžci nesplňujícími požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s jinými ptáky.

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(7) [II.2.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven v souladu s čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, ptáci nadřádu běžci popsaní v tomto osvědčení:

a) nebyli očkováni proti newcastleské chorobě;

b) byli drženi v izolaci v zařízení pod dozorem úředního veterinárního lékaře po dobu 14 dnů před odesláním. V této souvislosti nebyli žádní ptáci nadřádu běžci a jiná drůbež v zařízení očkováni proti newcastleské chorobě v období 21 dnů před odesláním a do zařízení se v té době nedostal žádný pták neurčený k odeslání;

c) byli v období 14 dnů před odesláním podrobeni sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti newcastleské chorobě a vykázali negativní výsledek;]

(6) [II.2.1 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(7) [II.2.2 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko:

(3) buď [chovní ptáci nadřádu běžci vykázali negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES;]

(3) nebo [nosnice (užitkoví ptáci nadřádu běžci chovaní pro produkci konzumních vajec) vykázaly negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2004/235/ES.]]

(10) [II.2.3 chovní nebo užitkoví ptáci nadřádu běžci byli vyšetřeni a testováni v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008].

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

ZEMĚ

BPR (chovní nebo užitkoví ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(5) II.3. Doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že ptáci nadřádu běžci popsaní v tomto osvědčení:

a) byli po dobu nejméně 21 dnů před dovozem do Unie drženi pod úředním dozorem v karanténní stanici definované v článku 2 směrnice 2009/158/ES a schválené příslušným orgánem:

(číslo schválení a adresa karanténní stanice );

b) byli podrobeni testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři sedm až deset dnů po jejich vstupu do karanténní stanice buď na vzorcích kloakálních výtěrů, nebo trusu každého ptáka, při němž nebyly zjištěny izoláty ptačího paramyxoviru typu 1 s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4. U všech ptáků v zásilce bylo před jejich propuštěním z karanténní stanice pro dovoz do Unie dosaženo příznivých výsledků;

c) pochází z hejn, u kterých byl po dobu nejméně šesti měsíců bezprostředně před dovozem do Unie prováděn podle plánu namátkové kontroly na základě statistiky dozor nad newcastleskou chorobou s negativními výsledky.]

(8) II.4. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že ptáci nadřádu běžci jsou přepravováni v krabicích nebo klecích, které:

a) obsahují pouze ptáky nadřádu běžci stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny číslem schválení zařízení původu;

c) jsou uzavřené v souladu s instrukcemi příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

d) stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány, jsou řešeny tak, aby:

i) z nich během přepravy nepadaly výkaly a co možná nejméně padalo peří;

ii) bylo možné provést vizuální kontrolu ptáků nadřádu běžci;

iii) bylo možné je čistit a dezinfikovat;

e) byly v souladu s instrukcemi příslušného orgánu před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány, stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného nebo odchovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/ostatní; (Identifikační systém a identifikační číslo): značky na krku a mikročipy musí obsahovat kód ISO země původu; mikročipy musí splňovat normy ISO.

Část II:

(1) „Ptáky nadřádu běžci“ se rozumí ptáci řádu Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae) chovaní nebo držení v zajetí pro chov a produkci.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

ZEMĚ

BPR (chovní nebo užitkoví ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(5) Vztahuje se jen na země s údajem „I“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Toto však neplatí pro chovné a užitkové ptáky nadřádu běžci pocházející z jednotek.

(6) Uveďte podle situace.

(7) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(8) Upozornění: podle nařízení (ES) č. 1/2005 budou zvířata po vstupu na území Unie zkontrolována příslušnými orgány členských států, zda jsou způsobilá pokračovat v přepravě. Nejsou-li požadavky splněny, musí být zvířata vyložena a musí být učiněna další opatření.

(9) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro chovné nebo užitkové ptáky nadřádu běžci (BPR), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro chovné nebo užitkové ptáky nadřádu běžci pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Množství

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že jednodenní kuřata (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 se vylíhla:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

pokud byla hejna, z nichž pochází násadová vejce, do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (12) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 a pocházejí z rodičovských hejn, která byla držena v zařízení:

a) v němž se nízkopatogenní influenza ptáků nevyskytla během posledních 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v žádném zařízení v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla, nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, kde se nízkopatogenní influenza ptáků vyskytla během 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla;]

II.1.5 a) nebyla očkována proti influenze ptáků;

b) pochází z rodičovských hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti influenze ptáků;]

(3) nebo [byla očkována proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku . týdnů;]

II.1.6 se vylíhla v zařízení definovaném/zařízeních definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schvá-leném/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES, a

a) jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

b) na které/která se v době odeslání nevztahovalo žádné veterinární omezení;

c) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

II.1.7 se vylíhla z vajec pocházejících z hejn:

a) která byla po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před dovozem do Unie držena v úředně schválených zařízeních, jejichž schválení nebylo v době odeslání násadových vajec do líhně pozastaveno nebo odňato;

b) na něž se v době odeslání nevztahovalo žádné veterinární omezení;

c) která byla podrobena programu dozoru nad nákazami ohledně:

(3) buď [Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí);]

(3) nebo [Salmonella arizonae (séroskupina O:18(K)), S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty);]

(3) nebo [Salmonella pullorum a S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny);]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 2009/158/ES a nebyla shledána nakaženými nebo nezavdala příčinu k podezření z nákazy těmito původci;

(3) buď [d) která nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [d) která byla očkována proti newcastleské chorobě:

]

(5) a/nebo [e) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami:

]

II.1.8 se vylíhla z vajec, která:

a) byla před odesláním do líhně označena podle instrukcí příslušného orgánu;

b) byla dezinfikována podle instrukcí příslušného orgánu;

(5) II.1.9 byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami dne proti (opa-kujte podle potřeby).]

II.2. Hygienické doplňkové záruky

(6) [II.2.1 U rodičovského hejna původu byl použit program pro tlumení salmonel podle článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (ES) č. 1177/2006 a toto rodičovské hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonel s významem pro veřejné zdraví:

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum posledního vzorkování hejna se známými výsledky vyšetření [dd/mm/rrrr]

Výsledek všech vyšetření hejna (7)

pozitivní

negativní

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (ES) č. 1177/2006 byly u jednodenních kuřat použity.

Z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel:

(3) buď [nebyly jednodenním kuřatům podány antimikrobiální látky (včetně injekcí in ovo);]

(3) (8) nebo [byly jednodenním kuřatům podány tyto antimikrobiální látky (včetně injekcí in ovo) ;]]

(6) [II.2.2 Pokud jde o jednodenní kuřata určená pro chov, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeného v bodě II.2.1 zjištěna ani Salmonella enteritidis, ani Salmonella typhimurium.]

II.3. Veterinární doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(9) [II.3.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven v souladu s čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení pochází z násadových vajec z hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dnů přede dnem sběru vajec;]]

(5) [II.3.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(9) [II.3.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, jednodenní kuřata určená k začlenění do hejn chovné drůbeže nebo do hejn užitkové drůbeže pochází z hejn, která vykázala negativní výsledky testování v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES.]

(13) [II.3.4 jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení se vylíhla z vajec sebraných z chovných hejn, která byla vyšetřena a testována v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008).]

II.4. Doplňkové veterinární požadavky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(10) [II.4.1 i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky části II přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008, není:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

zakázáno, chovná drůbež, z níž pochází jednodenní kuřata:

a) nebyla těmito očkovacími látkami očkována po dobu nejméně předcházejících 12 měsíců;

b) pochází z hejna nebo hejn, která byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než 14 dnů před odesláním na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů u nejméně 60 ptáků z každého hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) nebyla v období posledních 60 dnů před odesláním v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené v písmenech a) a b);

d) byla držena v izolaci v zařízení původu pod úředním dozorem po dobu 14 dnů uvedenou v písmeni b).]

(10) [II.4.2 násadová vejce, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla, nebyla v líhni nebo během přepravy v kontaktu s vejci nebo drůbeží nesplňujícími výše uvedené požadavky.]

(11) II.5. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

II.5.1 jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení jsou přepravována v dokonale čistých, poprvé použitých bednách na jedno použití, které:

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

a) obsahují pouze jednodenní kuřata stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny těmito údaji:

— název země, území, oblasti nebo jednotky odeslání,

— druh dotčené drůbeže,

— počet kuřat,

— kategorie a typ produkce, k níž jsou určena,

— název, adresa a číslo schválení produkčního zařízení,

— číslo schválení zařízení původu,

— členský stát určení;

c) jsou uzavřené v souladu s instrukcemi příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

Kontejnery a dopravní prostředky, v nichž byly přepravovány výše uvedené bedny, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení líhní a chovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.19: použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 01.05 nebo 01.06.39.

— Kolonka I.28: (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/ke snášení vajec/brojleři/ostatní.

Část II:

(1) „Jednodenní kuřata“ ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Uveďte podle situace.

(6) Tato záruka se vztahuje pouze na jednodenní kuřata druhu Gallus gallus a krůt.

(7) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na níže uvedené sérotypy po dobu života hejna:

— hejna chovné drůbeže: Salmonella hadar, Salmonella virchow a Salmonella infantis;

— hejna užitkové drůbeže: Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium.

(8) Uveďte podle situace: uveďte název a účinnou látku použitých antimikrobiálních látek.

(9) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí, území, oblastí nebo jednotek, na které se použije čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008.

(11) Upozornění: podle nařízení (ES) č. 1/2005 musí být zvířata po vstupu na území Unie zkontrolována příslušnými orgány členských států, zda jsou způsobilá pokračovat v přepravě. Nejsou-li požadavky splněny, musí být zvířata vyložena a musí být učiněna další opatření.

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(12) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci (DOC), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(13) Tato záruka je vyžadována pouze pro jednodenní kuřata pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární léka

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

(14) III. Doplňující veterinární informace týkající osvědčení s číslem jednacím uvedeným v kolonce I.2.

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:

a) veterinární podmínky stanovené v části II tohoto osvědčení jsou i nadále splněny;

b) jednodenní kuřata (1) popsaná v tomto osvědčení:

i) se vylíhla dne (dd/mm/rrrr);

ii) byla v době odeslání vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky jakékoli nákazy nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

iii) nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

(14) Tento oddíl může být uveden na samostatném listu, pokud je připojen k části II veterinárního osvědčení.

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

01.06.39

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Množství

ZEMĚ

DOR (jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že jednodenní kuřata(1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 se vylíhla:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

pokud byla hejna, z nichž pochází násadová vejce, do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (9) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) (5) nebo [a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení nebyla prostá/nebyly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 a pocházejí z rodičovských hejn, která byla držena v zařízení:

a) v němž se nízkopatogenní influenza ptáků nevyskytla po dobu 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v žádném zařízení v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla, nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, kde se nízkopatogenní influenza ptáků vyskytla během 30 dnů před sběrem vajec, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla;]

II.1.5 a) nebyla očkována proti influenze ptáků;

b) pochází z rodičovských hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti influenze ptáků;]

(3) nebo [byla očkována proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku týdnů;]

ZEMĚ

DOR (jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.1.6 se vylíhla v zařízení definovaném/zařízeních definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schváleném/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES:

a) jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

b) na něž se v době odeslání nevztahuje žádné veterinární omezení;

c) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

II.1.7 se vylíhla z vajec pocházejících z hejn:

a) která byla po dobu nejméně šesti předcházejících týdnů držena v úředně schválených zařízeních, jejichž schválení nebylo v době odeslání násadových vajec do líhně pozastaveno nebo odňato;

(3) buď [b) která byla držena v zařízeních, která se nachází v zemi, území, oblasti nebo jednotce, jež jsou prosté newcastleské choroby;]

(3)(5) nebo [b) která byla držena v zařízeních, která se nachází v zemi, území nebo oblasti, které nejsou prosté newcastleské choroby;]

c) na něž se v době odeslání nevztahovalo žádné veterinární omezení;

(3) buď [d) která nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [d) která byla očkována proti newcastleské chorobě:

]

(7) a/nebo [e) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami:

]

(6) II.1.8 se vylíhla z vajec, která:

a) byla před odesláním do líhně označena podle instrukcí příslušného orgánu;

b) byla dezinfikována podle instrukcí příslušného orgánu;

II.1.9 se vylíhla dne (dd/mm/rrrr);

(7) [II.1.10 byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami dne proti (opa-kujte podle potřeby);]

II.1.11 byla v době odeslání vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky jakékoli nákazy nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

II.1.12 nebyla v kontaktu s ptáky nadřádu běžci nebo s jinou drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení.

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

ZEMĚ

DOR (jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(6) [II.2.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven podle čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení pochází z:

a) násadových vajec z hejn, která:

(3) buď [byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dnů přede dnem sběru vajec;]

b) líhně, kde pracovní postupy zajišťují inkubaci takových vajec časově a místně zcela oddělenou od vajec, která nesplňují požadavky uvedené v písmeni a);]

(7) [II.2.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(6) [II.2.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, jednodenní kuřata určená k začlenění do hejn chovných ptáků nadřádu běžci nebo do hejn užitkových ptáků nadřádu běžci pochází z hejn, která vykázala negativní výsledky testování v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES.]

(10) [II.2.4 jednodenní kuřata se vylíhla z vajec sebraných od chovných ptáků nadřádu běžci, kteří byli vyšetřeni a testováni v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008).]

II.3. Doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby

(5) [Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

II.3.1 chovní ptáci nadřádu běžci, z nichž pochází jednodenní kuřata:

a) byli umístěni do izolace pod úřední dozor nejméně 30 dnů před snášením násadových vajec, z nichž pochází jednodenní kuřata pro dovoz do Unie;

b) byli podrobeni testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři sedm až deset dnů po jejich vstupu do izolace buď na vzorcích kloakálních výtěrů, nebo trusu každého ptáka, při němž nebyly zjištěny izoláty ptačího paramyxoviru typu 1 s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4. U všech testů provedených před propuštěním jednodenních kuřat z líhně pro dovoz do Unie bylo dosaženo příznivých výsledků;

c) nebyli v období posledních 30 dnů před snášením a během snášení násadových vajec, z nichž pochází jednodenní kuřata pro dovoz do Unie, v kontaktu s drůbeží (včetně ptáků nadřádu běžci) nesplňující záruky uvedené v písmenech a), b) a d);

d) pochází z hejn, u kterých byl po dobu nejméně šesti měsíců bezprostředně před dovozem do Unie prováděn dozor nad newcastleskou chorobou podle plánu namátkové kontroly na základě statistiky s negativními výsledky;]

(5) [II.3.2 násadová vejce, z nichž se jednodenní kuřata vylíhla, a jednodenní kuřata nebyla v líhni nebo během přepravy v kontaktu s vejci nebo drůbeží včetně ptáků nadřádu běžci nesplňujícími výše uvedené požadavky.]

(8) II.4. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že jednodenní kuřata jsou přepravována v dokonale čistých poprvé použitých bednách na jedno použití, které:

a) obsahují pouze jednodenní kuřata stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou čitelně a alespoň v jednom jazyce Unie označeny těmito údaji:

— název země, území, oblasti nebo jednotky odeslání,

— druh dotčených ptáků nadřádu běžci,

— počet kuřat,

— kategorie a typ produkce, k níž jsou určena,

ZEMĚ

DOR (jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

— název, adresa a číslo schválení chovného zařízení,

— název, adresa a číslo schválení zařízení původu,

— datum odeslání zásilky

— členský stát určení;

c) jsou uzavřené podle instrukcí příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu.

Kontejnery a dopravní prostředky, v nichž byly přepravovány výše uvedené bedny, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: názvy, adresy a čísla schválení líhní a chovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/ostatní.

Část II:

(1) „Jednodenními kuřaty“ se rozumí ptáci nadřádu běžci mladší 72 hodin.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Vztahuje se jen na země s údajem „II“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Toto však neplatí pro jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci pocházející z jednotek.

(6) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(7) Uveďte podle situace.

(8) Upozornění: podle nařízení (ES) č. 1/2005 budou zvířata po vstupu na území Unie zkontrolována příslušnými orgány členských států, zda jsou způsobilá pokračovat v přepravě. Nejsou-li požadavky splněny, musí být zvířata vyložena a musí být učiněna další opatření.

(9) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci (DOR), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro jednodenní kuřata pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Entry BIP in EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

04.07

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Identifikační systém

Identifikační číslo

Množství

ZEMĚ

HEP (násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že násadová vejce (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 pochází z hejn, která se zdržovala:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

po dobu nejméně tří měsíců. Pokud byla hejna, z nichž pochází násadová vejce, do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (10) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 a pocházejí z rodičovských hejn, která byla držena v zařízení:

a) v němž se nízkopatogenní influenza ptáků nevyskytla po dobu 30 dnů před sběrem vajec;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před sběrem vajec v žádném zařízení nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

(c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, v němž se vyskytla nízkopatogenní influenza ptáků během posledních 30 dnů před sběrem vajec;]

II.1.5 pochází z rodičovských hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti influenze ptáků;]

(3) nebo [byla očkována proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku týdnů;]

II.1.6 pochází z hejn, která:

a) byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

b) byla po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před dovozem do Unie držena v zařízení definovaném/zařízeních definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schvá-leném/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES:

ZEMĚ

HEP (násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

— jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

— na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

— v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

c) nebyla v období uvedeném v písmeni b) v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem;

d) byla podrobena programu dozoru nad nákazami ohledně:

(3) buď [Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí);]

(3) nebo [Salmonella arizonae (séroskupina O:18(K)), S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty);]

(3) nebo [Salmonella pullorum a S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny);]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 2009/158/ES a nebyla shledána nakaženými nebo nezavdala příčinu k podezření z nákazy těmito původci;

(3) buď [e) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [e) byla očkována proti newcastleské chorobě:

]

(8) a/nebo [f) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami:

]

(9) II.1.7 byla označena tak, jak je uvedeno v kolonce I.28 tohoto osvědčení (tiskovou barvou);

II.1.8 byla dezinfikována podle mých instrukcí za použití (název výrobku a účinná látka) po dobu (doba v minutách);

II.1.9 byla sbírána od dd/mm/rrrr) do (dd/mm/rrrr);

II.1.10 byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky jakékoli nákazy nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy.

II.2. Hygienické doplňkové záruky

(5) [II.2.1 U rodičovského hejna původu byl použit program pro tlumení salmonel podle článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (ES) č. 1177/2006 a toto rodičovské hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonel s významem pro veřejné zdraví:

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum posledního vzorkování hejna se známými výsledky vyšetření [dd/mm/rrrr]

Výsledek všech vyšetření hejna (6)

pozitivní

negativní

ZEMĚ

HEP (násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(5) [II.2.2 V rámci programu pro tlumení uvedeném v bodě II.2.1 nebyla zjištěna ani Salmonella enteritidis, ani Salmonella typhimurium.]

II.3. Veterinární doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(7) [II.3.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven podle čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, násadová vejce popsaná v tomto osvědčení pochází z drůbeže, která:

(3) buď [nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dnů před datem zahájení uvedeným v bodě II.1.9;]]

(8) [II.3.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(7) [II.3.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, násadová vejce pochází z hejn, která vykázala negativní výsledek testování v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES.]

(11) [II.3.4 násadová vejce popsaná v tomto osvědčení byla sebrána od hejn chovné drůbeže, která byla vyšetřena a testována v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008)].

II.4. Doplňkové veterinární požadavky

(8) [Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky části II přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008, není:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

zakázáno, drůbež, z níž pochází násadová vejce:

a) nebyla těmito očkovacími látkami očkována po dobu nejméně předcházejících 12 měsíců;

b) pochází z hejna nebo hejn, která byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než 14 dnů před odesláním na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů u nejméně 60 ptáků z každého dotčeného hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) nebyla v období posledních 60 dnů před odesláním v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené v písmenech a) a b);

d) byla držena v izolaci v zařízení původu pod úředním dozorem po dobu 14 dnů uvedenou v písmeni b).]

II.5. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

II.5.1 násadová vejce jsou přepravována v dokonale čistých poprvé použitých bednách na jedno použití, které:

a) obsahují pouze násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny těmito údaji:

— slovo „násadová“,

— název země, území, oblasti nebo jednotky odeslání,

— druh dotčené drůbeže,

— počet vajec,

— kategorie a typ produkce, k níž jsou určena,

— název, adresa a číslo schválení produkčního zařízení,

ZEMĚ

HEP (násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

— číslo schválení zařízení původu,

— členský stát určení;

c) jsou uzavřené v souladu s instrukcemi příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

II.5.2 Kontejnery a dopravní prostředky, v nichž byly přepravovány výše uvedené bedny, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/kuřice/krůtí konzumní vejce/ostatní. (Identifikační systém a identifikační číslo): uveďte znak vajec.

Část II:

(1) Pro násadová vejce drůbeže ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 s výjimkou ptáků nadřádu běžci.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Tato záruka se vztahuje pouze na drůbež druhu Gallus gallus a krůty.

(6) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na následující sérotypy po dobu života rodičovského hejna: Salmonella infantis, Salmonella virchow a Salmonella hadar.

(7) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(8) Uveďte podle situace.

(9) V době odeslání musí být vejce jednotlivě označena nesmazatelnou černou barvou v souladu s nařízením (ES) č. 617/2008, včetně čísla schválení chovného zařízení; tato označení musí být provedena čitelným písmem a alespoň v jednom jazyce Unie.

(10) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci (HEP), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(11) Tato záruka je vyžadována pouze pro násadová vejce pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

04.07

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh

(vědecký název)

Plemeno/Kategorie

Identifikační systém

Identifikační číslo

Množství

ZEMĚ

HER (násadová vejce ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že násadová vejce (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 pochází z hejn, která se zdržovala:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

po dobu nejméně tří měsíců. Pokud byla tato hejna do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (9) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3)(5) nebo [a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení nebyla prostá/nebyly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 a pocházejí z rodičovských hejn, která byla držena v zařízení:

(a) v němž se nízkopatogenní influenza ptáků nevyskytla po dobu 30 dnů před sběrem vajec;

(b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před sběrem vajec v žádném zařízení nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

(c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, v němž se vyskytla nízkopatogenní influenza ptáků během posledních 30 dnů před sběrem vajec;]

II.1.5 pochází z rodičovských hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti influenze ptáků;]

(3) nebo [byla očkována proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku týdnů;]

II.1.6 pochází z hejn, která:

a) byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

ZEMĚ

HER (násadová vejce ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

b) byla po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před dovozem do Unie držena v zařízení definovaném/zařízeních definovaných v kolonce I.11 části I a úředně schváleném/schválených podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 2009/158/ES:

— jehož/jejichž schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

— na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

— v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

c) nebyla v období uvedeném v písmeni b) v kontaktu s drůbeží nebo jinými ptáky nadřádu běžci nesplňujícími požadavky stanovené v tomto osvědčení;

(3) buď [d) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [d) byla očkována proti newcastleské chorobě:

]

(8) [e) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami:

]

(6) II.1.7 byla označena tak, jak je uvedeno v kolonce I.28 tohoto osvědčení (tiskovou barvou);

II.1.8 byla dezinfikována podle mých instrukcí za použití (název výrobku a účinná látka) po dobu (doba v minutách);

II.1.9 byla sbírána od (dd/mm/rrrr) do (dd/mm/rrrr);

II.1.10 byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky jakékoli nákazy nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy.

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(7) [II.2.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven podle čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, násadová vejce popsaná v tomto osvědčení pochází od ptáků nadřádu běžci, kteří:

(3) buď [nebyli očkováni proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [byli očkováni proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [byli očkováni proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dnů před datem zahájení uvedeným v bodě II.1.9;]]

(8) [II.2.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Vaccinated against

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

ZEMĚ

HER (násadová vejce ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(7) [II.2.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, násadová vejce pochází z hejn, která vykázala negativní výsledek testování v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí 2003/644/ES.]

(10) [II.2.4 násadová vejce popsaná v tomto osvědčení byla sebrána od chovných ptáků nadřádu běžci, kteří byli vyšetřeni a testováni v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008)].

(5) II.3. Doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby

[Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že chovní ptáci nadřádu běžci, od nichž násadová vejce pochází:

a) byli umístěni do izolace pod úřední dozor nejméně 30 dnů před snášením násadových vajec pro dovoz do Unie;

b) byli podrobeni testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři sedm až deset dnů po jejich vstupu do izolace buď na vzorcích kloakálních výtěrů, nebo trusu každého ptáka, při němž nebyly zjištěny izoláty ptačího paramyxoviru typu 1 s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4. U všech ptáků bylo před propuštěním vajec z izolace pro dovoz do Unie dosaženo příznivých výsledků;

c) nebyli v období posledních 30 dnů před snášením a během snášení násadových vajec pro dovoz do Unie v kontaktu s drůbeží (včetně ptáků nadřádu běžci) nesplňující podmínky uvedené v písmenech a), b) a d);

d) pochází z hejn, u kterých byl po dobu nejméně šesti měsíců bezprostředně před dovozem do Unie prováděn dozor nad newcastleskou chorobou podle plánu namátkové kontroly na základě statistiky s negativními výsledky.]

II.4. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že násadová vejce jsou přepravována v dokonale čistých poprvé použitých bednách na jedno použití, které:

a) obsahují pouze násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou čitelně označeny alespoň v jednom jazyce Unie těmito údaji:

— slovo „násadová“,

— název země, území, oblasti nebo jednotky odeslání,

— druh dotčených ptáků nadřádu běžci,

— počet vajec,

— kategorie a typ produkce, k níž jsou určena,

— název, adresa a číslo schválení chovného zařízení,

— název a adresa zařízení původu,

— datum odeslání zásilky

— členský stát určení;

c) jsou uzavřené podle instrukcí příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu.

Kontejnery a dopravní prostředky, v nichž byly přepravovány výše uvedené bedny, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného zařízení.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

ZEMĚ

HER (násadová vejce ptáků nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

— Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/ostatní; (Identifikační systém a identifikační číslo): uveďte znak vajec.

Část II:

(1) Pro násadová vejce ptáků nadřádu běžci řádu Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae).

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Vztahuje se jen na země s údajem „III“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Toto však neplatí pro násadová vejce ptáků nadřádu běžci pocházející z jednotek.

(6) V době odeslání musí být vejce jednotlivě označena nesmazatelnou černou barvou v souladu s nařízením (ES) č. 617/2008, včetně čísla schválení chovného zařízení; tato označení musí být provedena čitelným písmem a alespoň v jednom jazyce Unie.

(7) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(8) Vyplňte podle potřeby.

(9) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro násadová vejce ptáků nadřádu běžci (HER), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro násadová vejce pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8.Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Porážka Zazvěření

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh (vědecký název)

Množství

ZEMĚ

SRP (jatečná drůbež a drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že drůbež (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 splňují ustanovení směrnice 2009/158/ES;

II.1.2 se zdržovala:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

před dovozem do Unie po dobu nejméně šesti týdnů nebo od svého vylíhnutí, je-li mladší šesti týdnů. Pokud byla do země, území, oblasti nebo jednotky původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 2009/158/ES a všech dodatečných rozhodnutí;

II.1.3 pochází:

(2) (3) (12) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

a) která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

b) ve které/kterých se provádí program dozoru nad influenzou ptáků podle nařízení (ES) č. 798/2008;

II.1.4 pochází:

(2) (3) buď [z území kódu ;]

(3) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(3) buď [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní a nízkopatogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

(3) nebo [II.1.4.1 která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008, a drůbež pocházela ze zařízení:

a) ve kterém se během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

b) nacházejícím se v oblasti, na kterou se nevztahují úřední veterinární omezení uvalená příslušným orgánem v souvislosti s ohniskem nízkopatogenní influenzy ptáků, a kolem kterého se v žádném případě v žádném zařízení v okruhu 1 km během posledních 30 dnů před dovozem do Unie nevyskytla nízkopatogenní influenza ptáků;

c) které nemělo žádnou epizootologickou vazbu na zařízení, v němž se vyskytla nízkopatogenní influenza ptáků během posledních 30 dnů před dovozem do Unie;]

II.1.5 pochází z hejna, u něhož nebylo provedeno očkování proti influenze ptáků;

II.1.6 byla od svého vylíhnutí nebo po dobu nejméně předcházejících 30 dnů držena v zařízení/zařízeních původu;

a) na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

b) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

II.1.7 pochází z hejn, která:

a) byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádné klinické příznaky nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

(3) buď [b) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

ZEMĚ

SRP (jatečná drůbež a drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(3) nebo [b) byla očkována proti newcastleské chorobě:

]

(5) [c) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami:

]

II.1.8 nebyla v období uvedeném v bodě II.1.6 v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem.

II.2. Hygienické doplňkové záruky

(6) [U hejna původu byl použit program pro tlumení salmonel podle článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (ES) č. 1177/2006 a toto hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonel s významem pro veřejné zdraví:

Z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel, během posledních tří týdnů před dovozem:

(3) buď [jatečné drůbeži nebyly podány antimikrobiální látky;]

(3) (8) nebo [jatečné drůbeži byly podány tyto antimikrobiální látky: ;]]

II.3. Veterinární doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(9) [II.3.1 pokud je zásilka určena do členského státu, jehož status byl stanoven podle čl. 15 odst. 2 směrnice 2009/158/ES, drůbež popsaná v tomto osvědčení pochází z hejn, která:

(3) buď [nebyla očkována proti newcastleské chorobě a v období 14 dnů před odesláním byla podrobena sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti newcastleské chorobě a vykázala negativní výsledek;]

(3) nebo [byla v období 30 dnů před odesláním očkována proti newcastleské chorobě, ale nikoli živou očkovací látkou, a v období 14 dnů před odesláním byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů nebo vzorcích trusu nejméně 60 ptáků a vykázala negativní výsledek;]]

(5) [II.3.2 jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 16 a/nebo 17 směrnice 2009/158/ES:

;]

(9) [II.3.3 je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, drůbež:

(3) buď [byla podrobena mikrobiologickému vyšetření odběrem vzorků v zařízení původu a vykázala negativní výsledek v souladu s rozhodnutím 95/410/ES;]

(3) nebo [pochází ze zařízení, na které se vztahuje program uznávaný Evropskou komisí za rovnocenný národnímu programu Finska nebo případně Švédska;]]

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce/očkovacích látkách

Číslo šarže

Název a výrobce očkovací látky

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum očkování [dd/mm/rrrr]

Očkováno proti

Číslo šarže

Název, výrobce a typ úředně schválených očkovacích látek

Identifikace hejna

Stáří ptáků

Datum posledního vzorkování hejna se známými výsledky vyšetření [dd/mm/rrrr]

Výsledek všech vyšetření hejna (7)

pozitivní

negativní

ZEMĚ

SRP (jatečná drůbež a drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.4. Doplňkové veterinární požadavky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že:

(10) [i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky části II přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008, není:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(3) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

zakázáno, drůbež popsaná v tomto osvědčení:

a) nebyla těmito očkovacími látkami očkována po dobu nejméně předcházejících 12 měsíců;

b) pochází z hejna, které bylo podrobeno testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než 14 dnů před odesláním na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů u nejméně 60 ptáků z každého dotčeného hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) nebyla v období posledních 60 dnů před odesláním v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené v písmenech a) a b);

d) byla držena v izolaci v zařízení původu pod úředním dozorem po dobu 14 dnů uvedenou v písmeni b).]

(11) II.5. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že drůbež je přepravována v krabicích nebo klecích, které:

a) obsahují pouze drůbež stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou uzavřené v souladu s instrukcemi příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

c) stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány, jsou řešeny tak, aby:

i) z nich během přepravy nepadaly výkaly a co možná nejméně padalo peří;

ii) bylo možné provést vizuální kontrolu drůbeže;

iii) bylo možné je čistit a dezinfikovat;

d) stejně jako dopravní prostředky, v nichž jsou přepravovány, byly podle instrukcí příslušného orgánu před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.19: použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 01.05 nebo 01.06.39.

Část II:

(1) Drůbež ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 s výjimkou ptáků nadřádu běžci.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(3) Uveďte podle potřeby.

ZEMĚ

SRP (jatečná drůbež a drůbež určená k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Vyplňte podle potřeby.

(6) Tato záruka se vztahuje pouze na drůbež druhu Gallus gallus a krůty.

(7) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na následující sérotypy po dobu života hejna původu: Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium.

(8) Vyplňte podle situace: uveďte název a účinnou látku použitých antimikrobiálních látek.

(9) Škrtněte, není-li zásilka určena do Finska ani Švédska.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí, území, oblastí nebo jednotek, na které se použije čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008. Upozornění:

(11) Upozornění: podle nařízení (ES) č. 1/2005 budou zvířata po vstupu na území Unie zkontrolována příslušnými orgány členských států, zda jsou způsobilá pokračovat v přepravě. Nejsou-li požadavky splněny, musí být zvířata vyložena a musí být učiněna další opatření.

(12) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro jatečnou drůbež a drůbež určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře jinou než ptáci nadřádu běžci (SRP), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

I.14. Datum odjezdu

I.15.Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21. Teplota produktů

Okolní Chlazené Zmrazené

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Lidská spotřeba

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Číslo schválení zařízení

Druh

(vědecký název)

Jatka

Bourárna

Chladírenský sklad

Počet balení

Čistá hmotnost

ZEMĚ

POU (maso drůbeže)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, prohlašuji, že jsem si vědom příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 178/2002, 852/2004, 853/2004 a 854/2004, a potvrzuji tímto, že maso drůbeže (1) popsané v tomto osvědčení bylo získáno v souladu s požadavky uvedených nařízení, a zejména že:

a) pochází ze zařízení provádějícího (provádějících) program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004;

b) bylo vyprodukováno v souladu s podmínkami stanovenými v oddílech II a V přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

c) bylo po veterinárních prohlídkách před porážkou a po porážce provedených v souladu s oddílem IV kapitolou V přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004 shledáno vhodným k lidské spotřebě;

d) bylo opatřeno identifikačním označením v souladu s oddílem I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004;

e) splňuje příslušná kritéria stanovená v nařízení (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny;

f) jsou splněny záruky pro živá zvířata a pro produkty z těchto zvířat stanovené plány zjišťování přítomnosti reziduí předloženými v souladu se směrnicí 96/23/ES, a zejména s článkem 29 uvedené směrnice;

(2) [g) splňuje požadavky nařízení (ES) č. 1688/2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska.]

II.2. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že maso drůbeže popsané v tomto osvědčení:

II.2.1 pochází:

(3) (4) (6) buď [z území kódu ;]

(4) (5) nebo [z jednotky/jednotek ;]

která/které k datu vystavení tohoto osvědčení byla prostá/byly prosté:

vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008, a

newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

II.2.2 bylo získáno z drůbeže, která:

(4) buď [nebyla očkována proti influenze ptáků;]

(4) nebo [byla očkována proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku týdnů;]

II.2.3 bylo získáno z drůbeže, která byla držena:

(3) (4) (9) buď [na území/územích kódu ;]

(4) (5) (9) nebo [v jednotce/jednotkách ;]

od vylíhnutí nebo byla dovezena jako jednodenní kuřata nebo jatečná drůbež z třetí země uvedené/třetích zemí uvedených pro toto zboží v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 za podmínek přinejmenším rovnocenných podmínkám v uvedeném nařízení;

II.2.4 bylo získáno z drůbeže pocházející ze zařízení:

a) na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

b) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;

ZEMĚ

POU (maso drůbeže)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.2.5 bylo získáno z drůbeže, která:

(7) a) byla poražena dne (dd/mm/rrrr) nebo mezi (dd/mm/rrrr) a (dd/mm/rrrr);

b) nebyla poražena v rámci žádného veterinárního plánu pro tlumení nebo eradikaci nákaz drůbeže;

c) během přepravy na jatky nepřišla do kontaktu s drůbeží nakaženou vysoce patogenní influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobou;

II.2.6 a) pochází ze schválených jatek, která v době porážky nebyla podřízena omezením z důvodu podezření na ohnisko nebo potvrzeného ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby, a v jejichž okolí v okruhu 10 km se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů:

b) během porážky, bourání, skladování nebo přepravy nebylo nikdy v kontaktu s drůbeží nebo masem nižšího nákazového statusu;

(8) [II.2.7 pochází z jatečné drůbeže, která:

a) nebyla očkována očkovacími látkami připravenými z matečného inokula viru newcastleské choroby vykazujícího vyšší patogenitu než lentogenní kmeny viru;

b) byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři v době porážky na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů nejméně u 60 ptáků z každého dotčeného hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) nebyla po dobu 30 dnů před porážkou v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené v písmenech a) a b).]

(10) [II.2.8 pochází z hejn jatečné drůbeže, která byla vyšetřena a testována v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008].

II.3. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že čerstvé maso popsané v části I tohoto osvědčení pochází ze zvířat, se kterými se na jatkách před porážkou a při porážce nebo usmrcení zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, a že byly dodrženy požadavky alespoň srovnatelné s těmi, které jsou stanoveny v kapitolách II a III nařízení Rady (ES) č. 1099/2009.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení zařízení odeslání.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.19: použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 02.07, 02.08 nebo 05.04.

Část II:

(1) „Drůbežím masem“ se rozumí poživatelné části farmových ptáků včetně ptáků nepovažovaných za domácí, ale chovaných jako domácí zvířata, s výjimkou ptáků nadřádu běžci, které nebyly podrobeny jiné úpravě než úpravě chladem za účelem konzervace; k vakuově balenému masu nebo masu balenému v ochranné atmosféře musí být také přiloženo osvědčení podle tohoto vzoru.

Patří sem maso farmové pernaté zvěře ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008.

(2) Škrtněte, není-li zásilka určena pro dovoz do Švédska nebo Finska.

(3) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

ZEMĚ

POU (maso drůbeže)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(4) Uveďte podle potřeby.

(5) Doplňte název jednotky (jednotek).

(6) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro maso drůbeže (POU), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(7) Uveďte datum nebo data porážky. Dovoz tohoto masa se nepovolí, pokud bylo získáno z drůbeže poražené na území nebo v jednotce/jednotkách, které jsou uvedeny v bodě II.2.1, během období, pro které byla Evropskou unií přijata omezující opatření proti dovozu tohoto masa z tohoto území nebo této jednotky/těchto jednotek.

(8) Vztahuje se jen na země s údajem „VI“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(9) Pokud maso pochází z jatečné drůbeže pocházející z třetí země uvedené/třetích zemí uvedených v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 pro dovoz uvedeného zboží do Unie, uvede/uvedou se kód/kódy země/zemí nebo území uvedené země/uvedených zemí a třetí země, ve které se drůbež poráží.

(10) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbeží maso pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

02.08.90

I.20. Množství

I.21. Teplota produktů

Okolní Chlazené Zmrazené

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Lidská spotřeba

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Číslo schválení zařízení

Druh Jatka Bourárna Chladírenský sklad Počet balení Čistá hmotnost

(vědecký název)

ZEMĚ

RAT (maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, prohlašuji, že jsem si vědom příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 178/2002, 852/2004, 853/2004 a 854/2004, a potvrzuji tímto, že maso ptáků nadřádu běžci (1) popsané v tomto osvědčení bylo získáno v souladu s požadavky uvedených nařízení, a zejména že:

a) pochází ze zařízení provádějícího (provádějících) program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004;

b) bylo vyprodukováno v souladu s podmínkami stanovenými v oddílech III a V přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

c) bylo po veterinární prohlídce před porážkou a po porážce provedené v souladu s oddílem IV kapitolou VII přílohy I nařízení (ES) č. 854/2004 (2) shledáno vhodným k lidské spotřebě;

d) bylo opatřeno identifikačním označením v souladu s oddílem I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004;

e) jsou splněny záruky pro živá zvířata a pro produkty z těchto zvířat stanovené plány zjišťování přítomnosti reziduí předloženými v souladu se směrnicí 96/23/ES, a zejména článkem 29 uvedené směrnice.

II.2. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že maso ptáků nadřádu běžci popsané v tomto osvědčení:

II.2.1 pochází:

(2) (3) (5) buď [z území kódu ;]

(2) (4) nebo [z jednotky/jednotek ;]

(2) buď [II.2.1.1 které/která k datu vystavení tohoto osvědčení bylo prosté/byla prostá/byly prosté vysoce patogenní influenzy ptáků ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

(6) [a newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008]];

(2) (11) nebo [II.2.1.1 z registrovaného uzavřeného hospodářství/registrovaných uzavřených hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci schváleného/schválených příslušným orgánem, v jehož/jejichž okolí v okruhu 100 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenzy ptáků po dobu alespoň posledních 24 měsíců a u nějž neexistuje žádná epizootologická vazba na hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci nebo drůbeže, kde se vyskytovala nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenza ptáků během posledních 24 měsíců, a které/která k datu vystavení tohoto osvědčení bylo prosté/byla prostá nízkopatogenní a vysoce patogenní influenzy ptáků a newcastelské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;]

II.2.2 bylo získáno z ptáků nadřádu běžci, kteří:

(2) buď [nebyli očkováni proti influenze ptáků;]

(2) nebo [byli očkováni proti influenze ptáků v souladu s plánem očkování podle nařízení (ES) č. 798/2008 za použití:

(název a typ použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))

ve věku týdnů;]

(7) byli poraženi dne (dd/mm/rrrr) nebo mezi (dd/mm/rrrr) a (dd/mm/rrrr);

II.2.3 bylo:

(2) (6) buď [II.2.3.1 získáno z farmových ptáků nadřádu běžci, kteří byli drženi nepřetržitě po dobu alespoň tří měsíců před porážkou nebo od svého vylíhnutí:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(2) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]]

(2) (11)nebo [II.2.3.1 získáno z farmových ptáků nadřádu běžci, kteří byli drženi nepřetržitě od svého vylíhnutí nebo zavedení jako jednodenní kuřata v registrovaném uzavřeném hospodářství/registrovaných uzavřených hospodářstvích s chovem ptáků nadřádu běžci schváleném/schválených příslušným orgánem, v jehož/jejichž okolí v okruhu 100 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenzy ptáků po dobu alespoň posledních 24 měsíců a u nějž neexistuje žádná epizootologická vazba na hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci nebo drůbeže, kde se vyskytovala nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenza ptáků během posledních 24 měsíců;]

ZEMĚ

RAT (maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(2) (8) nebo [II.2.3.1 vykostěno a staženo a bylo získáno z farmových ptáků nadřádu běžci, kteří byli drženi nepřetržitě po dobu alespoň tří měsíců před porážkou nebo od svého vylíhnutí:

(2) (3) buď [na území kódu ;]

(2) (4) nebo [v jednotce/jednotkách ;]]

II.2.4 bylo:

(6) (2) (12) buď [II.2.4.1 získáno z ptáků nadřádu běžci ze zařízení:

a) které/která je podrobováno/jsou podrobována pravidelným veterinárním inspekcím za účelem zjištění nákaz přenosných na člověka nebo zvířata;

b) na které/která se nevztahují veterinární omezení v souvislosti s jakoukoli nákazou, k níž jsou ptáci nadřádu běžci a/nebo jiná drůbež vnímaví;

c) v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;]

(8) (2) (12) nebo [II.2.4.1 vykostěno a staženo a pochází z ptáků nadřádu běžci chovaných/držených po dobu nejméně tří měsíců před porážkou v zařízeních:

a) která jsou podrobována pravidelným veterinárním inspekcím za účelem zjištění nákaz přenosných na člověka nebo zvířata;

b) na která se nevztahují veterinární omezení v souvislosti s jakoukoli nákazou, k níž jsou ptáci nadřádu běžci a/nebo jiná drůbež vnímaví;

c) v nichž se nevyskytlo ohnisko newcastleské choroby nebo vysoce patogenní influenzy ptáků v předcházejících šesti měsících a v jejichž blízkosti se po dobu nejméně tří měsíců ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby nevyskytlo do vzdálenosti 10 km od obvodu té části zařízení, v níž se nachází ptáci nadřádu běžci, případně včetně území sousední země;]

(2) nebo [II.2.4.1 vykostěno a staženo a pochází z ptáků nadřádu běžci ze zemí Asie nebo Afriky, kteří:

a) byli na dobu nejméně 14 dnů před porážkou umístěni do izolace do prostředí chráněného před roztoči podle úředně schváleného programu proti hlodavcům;

b) před přemístěním do prostředí chráněného před roztoči byli:

(2) buď [vyšetřeni za účelem prověření, že nejsou postiženi roztoči,]

(2) nebo [podrobeni ošetření za účelem zahubení všech roztočů, kterými jsou postiženi

(specifikujte ošetření):

a výsledkem tohoto ošetření nebyla žádná zjistitelná rezidua v mase ptáků nadřádu běžci;]

c) byli po dovozu na jatka zkontrolováni na přítomnost roztočů (každá šarže) s negativními výsledky;]

II.2.5 nebylo získáno z ptáků nadřádu běžci poražených v rámci jakéhokoli veterinárního plánu pro tlumení nebo eradikaci nákaz drůbeže a/nebo ptáků nadřádu běžci;

II.2.6 pochází z ptáků nadřádu běžci:

(2) (6) (9) buď [II.2.6.1 kteří byli očkováni proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou v období 30 dnů před porážkou;]

(2) (6) nebo [II.2.6.1 kteří nebyli očkováni proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou v období 30 dnů před porážkou;]

(2) (8) buď [II.2.6.1 kteří nebyli očkováni proti newcastleské chorobě;]

(2) (8) nebo [II.2.6.1 kteří byli očkováni proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nesplňující požadavky přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008, ale nikoli v období 30 dnů před porážkou;]

(2) (8) nebo [II.2.6.1 kteří byli očkováni proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou splňující požadavky přílohy VI nařízení (ES) č. 798/2008;]

(8) (10) [II.2.7 pochází z ptáků nadřádu běžci ze zařízení, v nichž byl po dobu nejméně předcházejících šesti měsíců bezprostředně před dovozem do Unie prováděn dozor nad newcastleskou chorobou podle plánu namátkové kontroly na základě statistiky s negativními výsledky;]

ZEMĚ

RAT (maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.2.8 pochází z ptáků nadřádu běžci, kteří během přepravy na jatka nepřišli do kontaktu s drůbeží a/nebo ptáky nadřádu běžci nakaženými vysoce patogenní influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobou;

II.2.9 pochází ze schválených jatek, která v době porážky nebyla podřízena omezením z důvodu podezření na ohnisko nebo potvrzeného ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby a v jejichž okolí v okruhu 10 km se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo newcastleské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů; a během porážky, bourání, skladování nebo přepravy nebylo nikdy v kontaktu s ptáky nadřádu běžci nebo masem nesplňujícími nařízení (ES) č. 853/2004.

(13) [II.2.10 pochází z hejn ptáků nadřádu běžci, kteří byli vyšetřeni a testováni v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008.]

II.3. Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že čerstvé maso popsané v části I tohoto osvědčení pochází ze zvířat, se kterými se na jatkách před porážkou a při porážce nebo usmrcení zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, a že byly dodrženy požadavky alespoň srovnatelné s těmi, které jsou stanoveny v kapitolách II a III nařízení Rady (ES) č. 1099/2009.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení zařízení odeslání.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

Část II:

(1) „Masem ptáků nadřádu běžci“ se rozumí jakékoli části farmových ptáků nadřádu běžci kromě drobů vhodné k lidské spotřebě, které nebyly podrobeny jinému ošetření než ošetření chladem za účelem konzervace; k vakuově balenému masu nebo masu balenému v ochranné atmosféře musí být také přiloženo osvědčení podle tohoto vzoru.

(2) Uveďte podle potřeby.

(3) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(4) Doplňte název jednotky (jednotek).

(5) Pro země nebo území s údajem „N“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008, pouze pro maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě (RAT), to znamená, že v případě ohniska newcastleské choroby ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008 se bude i nadále používat kód země nebo kód území, budou však vyloučeny veškeré oblasti podléhající k datu vystavení tohoto osvědčení úředním omezením ze strany dotčené třetí země v souvislosti s newcastleskou chorobou.

(6) Nevztahuje se na země s údajem „VII“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(7) Uveďte datum nebo data porážky. Dovoz tohoto masa se nepovolí, pokud bylo získáno z ptáků nadřádu běžci poražených na území nebo v jednotce (jednotkách), které jsou uvedeny v bodě II.2.1, během období, pro které byla Evropskou unií přijata omezující opatření proti dovozu tohoto masa z tohoto území nebo této jednotky (těchto jednotek).

(8) Vztahuje se jen na země s údajem „VII“ ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

(9) Taková zásilka nemůže být odeslána do Švédska nebo Finska.

(10) U neočkovaných hejn se tento dozor provádí sérologickými testy a u očkovaných hejn pomocí tracheálních výtěrů ptáků nadřádu běžci.

(11) Pro maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě (RAT) pouze ze zemí nebo území uvedené země s údajem „H“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008. Byly poskytnuty záruky, že maso farmových ptáků nadřádu běžci určené k lidské spotřebě (RAT) je získáváno z ptáků nadřádu běžci, kteří pocházejí z registrovaného uzavřeného hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci schváleného příslušným orgánem třetí země. V případě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků může být dovoz takového masa i nadále povolen, pokud pochází z registrovaného uzavřeného hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci prostého nízkopatogenní a vysoce patogenní influenzy ptáků, v jehož okolí v okruhu 100 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenzy ptáků po dobu alespoň posledních 24 měsíců a u nějž neexistuje žádná epizootologická vazba na hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci nebo drůbeže, kde se vyskytovala nízkopatogenní nebo vysoce patogenní influenza ptáků během posledních 24 měsícůs.

ZEMĚ

RAT (maso farmových ptáků nadřádu běžci k lidské spotřebě)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

(12) Nepoužije se na registrovaná uzavřená hospodářství s chovem ptáků nadřádu běžci.

(13) Tato záruka je vyžadována pouze pro maso farmových ptáků nadřádu běžci pocházejících ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Země

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

Země

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace:

Dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17 Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

04.07

I.20. Množství

I.21. Teplota produktů

Okolní Chlazené Zmrazené

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Lidská spotřeba

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Číslo schválení zařízení

Druh Balírna/třídírna Chladírenský sklad Počet balení Čistá hmotnost

(vědecký název)

ZEMĚ

E (vejce)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že vejce popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 pochází ze zařízení, v nichž se během posledních 30 dnů před sběrem vajec a až do vydání tohoto osvědčení nevyskytla vysoce patogenní influenza ptáků a newcastelská choroba ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008;

(2) [II.1.2 a pochází z hejn, která byla vyšetřena a testována v souladu s bodem 8 oddílu I přílohy III nařízení (ES) č. 798/2008.]

II.2. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, prohlašuji, že jsem si vědom příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 178/2002, 852/2004, 853/2004 a 2160/2003, a potvrzuji tímto, že vejce popsaná v tomto osvědčení byla získána v souladu s požadavky uvedených nařízení, a zejména že:

II.2.1 pochází ze zařízení provádějícího/provádějících program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004;

II.2.2 byla uchovávána, skladována, přepravována a dodána v souladu s příslušnými podmínkami stanovenými v kapitole I oddílu X přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

(1) [II.2.2.1 splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 1688/2005, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokud jde o zvláštní záruky ohledně salmonely na zásilky určitého masa a vajec do Finska a Švédska, nebo požadavky prováděcího nařízení Komise (EU) č. 427/2012 o rozšíření zvláštních záruk týkajících se salmonely stanovených v nařízení (ES) č. 853/2004 na vejce určená k odeslání do Dánska;]

II.2.3 jsou splněny záruky pro živá zvířata a pro produkty z těchto zvířat stanovené plány zjišťování přítomnosti reziduí předloženými v souladu se směrnicí 96/23/ES, a zejména s článkem 29 uvedené směrnice;

II.2.4 splňují požadavky v čl. 10 odst. 6 nařízení (ES) č. 2160/2003. Konkrétně:

i) nesmí být dovezena vejce pocházející z hejn nosnic, u nichž byla zjištěna přítomnost bakterií rodu Salmonella na základě epizootologického šetření ohniska nákazy vyvolaného původcem v potravinách, nebo jestliže nebyly poskytnuty žádné rovnocenné záruky, nejsou-li vejce označena jako vejce třídy B;

ii) nesmí být dovezena vejce pocházející z hejn nosnic s neznámým nákazovým statusem, u nichž existuje podezření na nákazu, nebo z hejn, která jsou nakažena bakteriemi Salmonella enteritidis a/nebo Salmonella typhimurium, pro které byl v právních předpisech Unie stanoven cíl snížení a u nichž se neuplatňuje sledování, které je rovnocenné sledování stanovenému v příloze nařízení (ES) č. 517/2011, nebo jestliže nebyly poskytnuty žádné rovnocenné záruky, nejsou-li vejce označena jako vejce třídy B.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo název jednotky původu, jak je definován pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení zařízení odeslání.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.18: uveďte třídu vajec podle části VI přílohy VII nařízení (ES) č. 1308/2013.

Část II:

(1) Škrtněte, není-li zásilka určena pro dovoz do Švédska, Finska nebo Dánska.

(2) Tato záruka je vyžadována pouze pro vejce pocházející ze zemí, území nebo oblastí, které mají ve sloupci 5 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 uveden údaj „X“.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21. Teplota produktů

Okolní Chlazené Zmrazené

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24. Druh balení:

I.25. Zboží osvědčené pro:

Lidská spotřeba

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Číslo schválení zařízení

Druh (vědecký název) Druh zboží Výrobní závod Chladírenský sklad Čistá hmotnost

ZEMĚ:

EP (vaječné výrobky)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že vaječné výrobky popsané v tomto osvědčení byly vyrobeny z vajec pocházejících ze zařízení, v němž/nichž se během posledních 30 dnů před sběrem vajec nevyskytla vysoce patogenní influenza ptáků ani newcastelská choroba ve smyslu definice v nařízení (ES) č. 798/2008; a

buď

(1) [II.1.1 v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;]

nebo

(1) [II.1.1 vaječné výrobky byly zpracovány následujícím způsobem:

(1) buď [tekutý vaječný bílek byl ošetřen:

(1) buď [při teplotě 55,6 °C po dobu 870 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 56,7 °C po dobu 232 sekund;]]

(1) nebo [10 % solený žloutek byl ošetřen při teplotě 62,2 °C po dobu 138 sekund.]

(1) nebo [sušený vaječný bílek byl ošetřen:

(1) buď [při teplotě 67 °C po dobu 20 hodin;]

(1) nebo [při teplotě 54,4 °C po dobu 513 hodin;]]

(1) nebo [celá vejce byla ošetřena alespoň takto:

(1) buď [při teplotě 60 °C po dobu 188 sekund;]

(1) nebo [zcela uvařena;]]

(1) nebo [vaječné melanže byly ošetřeny alespoň takto:

(1) buď [při teplotě 60 °C po dobu 188 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 61,1 °C po dobu 94 sekund;]

(1) nebo [zcela uvařeny.]]]

buď

(1) [II.1.2 v jehož/jejichž okolí v okruhu 10 km, případně včetně území sousední země, se nevyskytlo ohnisko newcastelské choroby po dobu nejméně předcházejících 30 dnů;]

nebo

(1) [II.1.2 s ohledem na přítomnost newcastelské choroby byly vaječné produkty zpracovány následujícím způsobem:

(1) buď [tekutý vaječný bílek byl ošetřen:

(1) buď [při teplotě 55 °C po dobu 2 278 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 57 °C po dobu 986 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 59 °C po dobu 301 sekund;]]

(1) nebo [10 % solený žloutek byl ošetřen při teplotě 55 °C po dobu 176 sekund.]

(1) nebo [sušený bílek byl ošetřen při teplotě 57 °C po dobu 50,4 hodin.]

(1) nebo [celá vejce byla ošetřena alespoň takto:

(1) buď [při teplotě 55 °C po dobu 2 521 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 57 °C po dobu 1 596 sekund;]

(1) nebo [při teplotě 59 °C po dobu 674 sekund;]]

(1) nebo [zcela uvařeny.]]

II.2. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař/úřední inspektor, prohlašuji, že jsem si vědom příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 178/2002, 852/2004 a 853/2004, a potvrzuji tímto, že vaječné výrobky popsané v tomto osvědčení byly získány v souladu s požadavky uvedených nařízení, a zejména že:

II.2.1 pochází ze zařízení provádějícího/provádějících program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004;

II.2.2 byly vyrobeny ze suroviny splňující požadavky oddílu X kapitoly II části II přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

ZEMĚ:

EP (vaječné výrobky)

II. Zdravotní informace

II.a Číslo jednací osvědčení

II.b

II.2.3 byly vyrobeny v souladu s hygienickými požadavky stanovenými v oddílu X kapitole II části III přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

II.2.4 splňují analytické specifikace uvedené v oddílu X kapitole II části IV přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 a příslušná kritéria uvedená v nařízení (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny;

II.2.5 byly opatřeny identifikačním označením v souladu s oddílem I přílohy II a oddílem X kapitolou II částí V přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004;

II.2.6 jsou splněny záruky pro živá zvířata a pro produkty z těchto zvířat stanovené plány zjišťování přítomnosti reziduí předloženými v souladu se směrnicí 96/23/ES, a zejména s článkem 29 uvedené směrnice.

Poznámky

Část I:

— Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti nebo jednotky původu, jak jsou definovány pod kódem ve sloupci 2 části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

— Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení zařízení odeslání.

— Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla vagonů a nákladních automobilů, jména plavidel a, jsou-li známa, čísla letů letadel. V případě přepravy v kontejnerech nebo bednách musí být jejich celkový počet a evidenční číslo a sériové číslo plomby, je-li k dispozici, uvedeny v kolonce I.23.

— Kolonka I.19: použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 04.07, 04.08, 35.02 nebo 21.06.10.

— Kolonka I.28: Druh zboží: uveďte obsah vajec v procentech.

Část II:

(1) Uveďte podle potřeby.

Úřední veterinární lékař nebo úřední inspektor

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko: