|
2011 8 18 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 211/11 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 828/2011
2011 m. rugpjūčio 17 d.
kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 1 dalį,
pasikonsultavusi su Mokslinio vertinimo grupe,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimą į Sąjungą pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas. Be to, 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (2), nustatytos tokių apribojimų įgyvendinimo priemonės. |
|
(2) |
Rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašas buvo nustatytas 2010 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 997/2010, kuriuo sustabdomas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (3). |
|
(3) |
Remdamasi naujausia informacija, Mokslinio vertinimo grupė nusprendė, kad į Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priedą įrašytos Sagittarius serpentarius rūšies gyvūnų apsaugos būklei kils rimtas pavojus, jei šios rūšies gyvūnų įvežimas į Sąjungą iš Tanzanijos nebus sustabdytas. Todėl Sagittarius serpentarius įvežimas iš Tanzanijos turėtų būti sustabdytas. |
|
(4) |
Mokslinio vertinimo grupė taip pat nusprendė, kad, remiantis naujausia informacija, toliau išvardytų rūšių gyvūnų ir augalų įvežimo į Sąjungą stabdyti nebereikia:
|
|
(5) |
Buvo konsultuojamasi su visomis šalimis, kurios yra tų rūšių gyvūnų ir augalų, kurių įvežimui į Sąjungą pagal šį reglamentą taikomi nauji apribojimai, kilmės šalys. |
|
(6) |
Pachypodium sofiense ir Euphorbia suzannae-marnierae rūšių pavadinimai suderinti su naujausiomis oficialiomis CITES nuorodomis. Taip pat ištaisytos su MOLLUSCA tipu susijusios klaidos. |
|
(7) |
Todėl reikėtų iš dalies pakeisti rūšių, kurių gyvūnų ir augalų įvežimas į Sąjungą sustabdomas, sąrašą ir dėl aiškumo Reglamentą (ES) Nr. 997/2010 pakeisti nauju. |
|
(8) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 865/2006 71 straipsnio nuostatas, sustabdomas šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą.
2 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 997/2010 panaikinamas.
Nuorodos į panaikintąjį reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas
|
Rūšis |
Šaltinis (-iai) |
Egzempliorius (-iai) |
Kilmės šalys |
Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
|
FAUNA |
||||
|
CHORDATA |
||||
|
MAMMALIA |
||||
|
ARTIODACTYLA |
||||
|
Bovidae |
||||
|
Capra falconeri |
Laukiniai |
Medžioklės trofėjai |
Uzbekistanas |
(a) |
|
CARNIVORA |
||||
|
Canidae |
||||
|
Canis lupus |
Laukiniai |
Medžioklės trofėjai |
Baltarusija, Kirgizija, Turkija |
(a) |
|
Felidae |
||||
|
Ursidae |
||||
|
Ursus arctos |
Laukiniai |
Medžioklės trofėjai |
Kanada (Britų Kolumbija) |
(a) |
|
Ursus thibetanus |
Laukiniai |
Medžioklės trofėjai |
Rusija |
(a) |
|
AVES |
||||
|
FALCONIFORMES |
||||
|
Falconidae |
||||
|
Falco cherrug |
Laukiniai |
Visi |
Armėnija, Bahreinas, Irakas, Mauritanija, Tadžikistanas |
(a) |
Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas
|
Rūšis |
Šaltinis (-iai) |
Egzempliorius (-iai) |
Kilmės šalys |
Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
|
FAUNA |
||||
|
CHORDATA |
||||
|
MAMMALIA |
||||
|
ARTIODACTYLA |
||||
|
Bovidae |
||||
|
Ovis vignei bocharensis |
Laukiniai |
Visi |
Uzbekistanas |
(b) |
|
Saiga borealis |
Laukiniai |
Visi |
Rusija |
(b) |
|
Saiga tatarica |
Laukiniai |
Visi |
Kazachstanas, Rusija |
(b) |
|
Cervidae |
||||
|
Cervus elaphus bactrianus |
Laukiniai |
Visi |
Uzbekistanas |
(b) |
|
Hippopotamidae |
||||
|
Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis) |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Hippopotamus amphibius |
Laukiniai |
Visi |
Gambija, Nigeris, Nigerija, Siera Leonė, Togas |
(b) |
|
Moschidae |
||||
|
Moschus moschiferus |
Laukiniai |
Visi |
Rusija |
(b) |
|
CARNIVORA |
||||
|
Eupleridae |
||||
|
Cryptoprocta ferox |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Felidae |
||||
|
Panthera leo |
Laukiniai |
Visi |
Etiopija |
(b) |
|
Profelis aurata |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Mustelidae |
||||
|
Hydrictis maculicollis |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
Odobenidae |
||||
|
Odobenus rosmarus |
Laukiniai |
Visi |
Grenlandija |
(b) |
|
MONOTREMATA |
||||
|
Tachyglossidae |
||||
|
Zaglossus bartoni |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja |
(b) |
|
Zaglossus bruijni |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
PHOLIDOTA |
||||
|
Manidae |
||||
|
Manis temminckii |
Laukiniai |
Visi |
Kongo Demokratinė Respublika |
(b) |
|
PRIMATES |
||||
|
Atelidae |
||||
|
Alouatta guariba |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Ateles belzebuth |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Ateles fusciceps |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Ateles geoffroyi |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Ateles hybridus |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Lagothrix lagotricha |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Lagothrix lugens |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Lagothrix poeppigii |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Cebidae |
||||
|
CVisiithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi) |
Laukiniai |
Visi |
Brazilija |
(b) |
|
Cercopithecidae |
||||
|
Cercopithecus erythrogaster |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Cercopithecus erythrotis |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Cercopithecus hamlyni |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Cercopithecus mona |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Cercopithecus petaurista |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Cercopithecus pogonias |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi) |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Colobus vellerosus |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija, Togas |
(b) |
|
Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena) |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Macaca cyclopis |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Macaca sylvanus |
Laukiniai |
Visi |
Alžyras, Marokas |
(b) |
|
Piliocolobus badius (sinonimas Colobus badius) |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Galagidae |
||||
|
Euoticus pVisiidus (sinonimas Galago elegantulus pVisiidus) |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Galago matschiei (sinonimas G. inustus) |
Laukiniai |
Visi |
Ruanda |
(b) |
|
Lorisidae |
||||
|
Arctocebus calabarensis |
Laukiniai |
Visi |
Nigerija |
(b) |
|
Perodicticus potto |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Pithecidae |
||||
|
Chiropotes chiropotes |
Laukiniai |
Visi |
Gajana |
(b) |
|
Pithecia pithecia |
Laukiniai |
Visi |
Gajana |
(b) |
|
AVES |
||||
|
ANSERIFORMES |
||||
|
Anatidae |
||||
|
Oxyura jamaicensis |
Visi |
Gyvi |
Visos |
(d) |
|
CICONIIFORMES |
||||
|
Balaenicipitidae |
||||
|
Balaeniceps rex |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
FALCONIFORMES |
||||
|
Accipitridae |
||||
|
Accipiter erythropus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Accipiter melanoleucus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Accipiter ovampensis |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Aquila rapax |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Aviceda cuculoides |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Gyps africanus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Gyps bengalensis |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Gyps indicus |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Gyps rueppellii |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Gyps tenuirostris |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Hieraaetus ayresii |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Gvinėja, Togas |
(b) |
|
Hieraaetus spilogaster |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja, Togas |
(b) |
|
Leucopternis lacernulatus |
Laukiniai |
Visi |
Brazilija |
(b) |
|
Lophaetus occipitalis |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Macheiramphus alcinus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Polemaetus bellicosus |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Gvinėja, Togas |
(b) |
|
Spizaetus africanus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Stephanoaetus coronatus |
Laukiniai |
Visi |
Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Togas |
(b) |
|
Torgos tracheliotus |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Sudanas |
(b) |
|
Trigonoceps occipitalis |
Laukiniai |
Visi |
Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja |
(b) |
|
Urotriorchis macrourus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Falconidae |
||||
|
Falco chicquera |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja, Togas |
(b) |
|
Sagittariidae |
||||
|
Sagittarius serpentarius |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Gvinėja, Tanzanija, Togas |
(b) |
|
GRUIFORMES |
||||
|
Gruidae |
||||
|
Balearica pavonina |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja, Malis |
(b) |
|
Balearica regulorum |
Laukiniai |
Visi |
Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Pietų Afrika, Zambija, Zimbabvė |
(b) |
|
Bugeranus carunculatus |
Laukiniai |
Visi |
Pietų Afrika, Tanzanija |
(b) |
|
PSITTACIFORMES |
||||
|
Loriidae |
||||
|
Charmosyna diadema |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Psittacidae |
||||
|
Agapornis fischeri |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
Agapornis nigrigenis |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Agapornis pullarius |
Laukiniai |
Visi |
Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Togas |
(b) |
|
Amazona autumnalis |
Laukiniai |
Visi |
Ekvadoras |
(b) |
|
Ara chloropterus |
Laukiniai |
Visi |
Argentina, Panama |
(b) |
|
Ara severus |
Laukiniai |
Visi |
Gajana |
(b) |
|
Aratinga acuticaudata |
Laukiniai |
Visi |
Urugvajus |
(b) |
|
Aratinga auricapillus |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Coracopsis vasa |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Cyanoliseus patagonus |
Laukiniai |
Visi |
Čilė, Urugvajus |
(b) |
|
Deroptyus accipitrinus |
Laukiniai |
Visi |
Peru, Surinamas |
(b) |
|
Hapalopsittaca amazonina |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Hapalopsittaca pyrrhops |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Leptosittaca branickii |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Poicephalus gulielmi |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja |
(b) |
|
Poicephalus robustus |
Laukiniai |
Visi |
Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Nigerija, Togas, Uganda |
(b) |
|
Psittacus erithacus |
Laukiniai |
Visi |
Beninas, Pusiaujo Gvinėja, Liberija, Nigerija |
(b) |
|
Psittacus erithacus timneh |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja, Bisau Gvinėja |
(b) |
|
Psittrichas fulgidus |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Pyrrhura caeruleiceps |
Laukiniai |
Visi |
Kolumbija |
(b) |
|
Pyrrhura pfrimeri |
Laukiniai |
Visi |
Brazilija |
(b) |
|
Pyrrhura subandina |
Laukiniai |
Visi |
Kolumbija |
(b) |
|
Triclaria malachitacea |
Laukiniai |
Visi |
Argentina, Brazilija |
(b) |
|
STRIGIFORMES |
||||
|
Strigidae |
||||
|
Asio capensis |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Bubo lacteus |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Bubo poensis |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Glaucidium capense |
Laukiniai |
Visi |
Ruanda |
(b) |
|
Glaucidium perlatum |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas, Gvinėja |
(b) |
|
Ptilopsis leucotis |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
Scotopelia bouvieri |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Scotopelia peli |
Laukiniai |
Visi |
Gvinėja |
(b) |
|
REPTILIA |
||||
|
CROCODYLIA |
||||
|
Visiigatoridae |
||||
|
Caiman crocodilus |
Laukiniai |
Visi |
Salvadoras, Gvatemala, Meksika |
(b) |
|
Palaeosuchus trigonatus |
Laukiniai |
Visi |
Gajana |
(b) |
|
Crocodylidae |
||||
|
Crocodylus niloticus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
SAURIA |
||||
|
Agamidae |
||||
|
Uromastyx dispar |
Laukiniai |
Visi |
Alžyras, Malis, Sudanas |
(b) |
|
Uromastyx geyri |
Laukiniai |
Visi |
Malis, Nigeris |
(b) |
|
Chamaeleonidae |
||||
|
Brookesia decaryi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma ambreense |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma andringitraense |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma boettgeri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma brevicorne |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma capuroni |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma cucullatum |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma fVisiax |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma furcifer |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma gVisius |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma gastrotaenia |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma glawi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma globifer |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma guibei |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma guillaumeti |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma hilleniusi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma linota |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma malthe |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma marojezense |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma nasutum |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma oshaughnessyi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma parsonii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma peyrierasi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma tsaratananense |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma vatosoa |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Calumma vencesi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Chamaeleo camerunensis |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Chamaeleo deremensis |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
Chamaeleo eisentrauti |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Chamaeleo feae |
Laukiniai |
Visi |
Pusiaujo Gvinėja |
(b) |
|
Chamaeleo fuelleborni |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
Chamaeleo gracilis |
Laukiniai |
Visi |
Beninas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Beninas |
(b) |
|
|
Ūkiuose auginami |
Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 8 cm |
Togas |
(b) |
|
|
Chamaeleo montium |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Chamaeleo senegalensis |
Ūkiuose auginami |
Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm |
Togas |
(b) |
|
Chamaeleo werneri |
Laukiniai |
Visi |
Tanzanija |
(b) |
|
Chamaeleo wiedersheimi |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Furcifer angeli |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer antimena |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer balteatus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer belalandaensis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer bifidus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer campani |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer labordi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer minor |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer monoceras |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer nicosiai |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer petteri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer rhinoceratus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer tuzetae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Furcifer willsii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Cordylidae |
||||
|
Cordylus mossambicus |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Cordylus tropidosternum |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Cordylus vittifer |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Gekkonidae |
||||
|
Phelsuma abbotti |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma antanosy |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma barbouri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma berghofi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma breviceps |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma comorensis |
Laukiniai |
Visi |
Komorai |
(b) |
|
Phelsuma dubia |
Laukiniai |
Visi |
Komorai, Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma flavigularis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma guttata |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma hielscheri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma klemmeri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma laticauda |
Laukiniai |
Visi |
Komorai |
(b) |
|
Phelsuma malamakibo |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma masohoala |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma modesta |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma mutabilis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma pronki |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma pusilla |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma seippi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma serraticauda |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma standingi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Phelsuma v-nigra |
Laukiniai |
Visi |
Komorai |
(b) |
|
Uroplatus ebenaui |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus fimbriatus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus guentheri |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus henkeli |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus lineatus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus malama |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus phantasticus |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus pietschmanni |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Uroplatus sikorae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Helodermatidae |
||||
|
Heloderma suspectum |
Laukiniai |
Visi |
Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos |
(b) |
|
Iguanidae |
||||
|
Iguana iguana |
Laukiniai |
Visi |
Salvadoras |
(b) |
|
Scincidae |
||||
|
Corucia zebrata |
Laukiniai |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
Varanidae |
||||
|
Varanus beccarii |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Varanus dumerilii |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Varanus exanthematicus |
Laukiniai |
Visi |
Beninas, Togas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Ilgesni nei 35 cm |
Beninas, Togas |
(b) |
|
|
Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti) |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Varanus niloticus |
Laukiniai |
Visi |
Beninas, Togas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Ilgesni nei 35 cm |
Beninas |
(b) |
|
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Togas |
(b) |
|
|
Varanus ornatus |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Togas |
(b) |
|
|
Varanus salvadorii |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
SERPENTES |
||||
|
Boidae |
||||
|
Boa constrictor |
Laukiniai |
Visi |
Salvadoras, Hondūras |
(b) |
|
Calabaria reinhardtii |
Laukiniai |
Visi |
Togas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Beninas, Togas |
(b) |
|
|
Eunectes murinus |
Laukiniai |
Visi |
Paragvajus |
(b) |
|
Elapidae |
||||
|
Naja atra |
Laukiniai |
Visi |
Laosas |
(b) |
|
Naja kaouthia |
Laukiniai |
Visi |
Laosas |
(b) |
|
Naja siamensis |
Laukiniai |
Visi |
Laosas |
(b) |
|
Pythonidae |
||||
|
Liasis fuscus |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Morelia boeleni |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Python molurus |
Laukiniai |
Visi |
Kinija |
(b) |
|
Python natalensis |
Ūkiuose auginami |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Python regius |
Laukiniai |
Visi |
Beninas, Gvinėja |
(b) |
|
Python reticulatus |
Laukiniai |
Visi |
Malaizija (pusiasalio) |
(b) |
|
Python sebae |
Laukiniai |
Visi |
Mauritanija |
(b) |
|
TESTUDINES |
||||
|
Emydidae |
||||
|
Chrysemys picta |
Visi |
Gyvi |
Visos |
(d) |
|
Trachemys scripta elegans |
Visi |
Gyvi |
Visos |
(d) |
|
Geoemydidae |
||||
|
Batagur borneoensis |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Cuora amboinensis |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija, Malaizija, Vietnamas |
(b) |
|
Cuora galbinifrons |
Laukiniai |
Visi |
Kinija, Laosas, Vietnamas |
(b) |
|
Heosemys spinosa |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Leucocephalon yuwonoi |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Malayemys subtrijuga |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Notochelys platynota |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Siebenrockiella crassicollis |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Podocnemididae |
||||
|
Erymnochelys Madagaskarasiensis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Peltocephalus dumerilianus |
Laukiniai |
Visi |
Gajana |
(b) |
|
Podocnemis lewyana |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Podocnemis unifilis |
Laukiniai |
Visi |
Surinamas |
(b) |
|
Testudinidae |
||||
|
Chelonoidis denticulata |
Laukiniai |
Visi |
Bolivija, Ekvadoras |
(b) |
|
Geochelone sulcata |
Ūkiuose auginami |
Visi |
Beninas, Togas |
(b) |
|
Gopherus agassizii |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Gopherus berlandieri |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Indotestudo forstenii |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Indotestudo travancorica |
Laukiniai |
Visi |
Visos |
(b) |
|
Kinixys belliana |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 5 cm |
Beninas |
(b) |
|
|
Kinixys homeana |
Laukiniai |
Visi |
Beninas, Togas |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Beninas |
(b) |
|
|
Kinixys spekii |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Manouria emys |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Manouria impressa |
Laukiniai |
Visi |
Vietnamas |
(b) |
|
Stigmochelys pardalis |
Laukiniai |
Visi |
Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Uganda |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Mozambikas, Zambija |
(b) |
|
|
„F“ šaltinis (1) |
Visi |
Zambija |
(b) |
|
|
Testudo horsfieldii |
Laukiniai |
Visi |
Kazachstanas |
(b) |
|
Trionychidae |
||||
|
Amyda cartilaginea |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Chitra chitra |
Laukiniai |
Visi |
Malaizija |
(b) |
|
Pelochelys cantorii |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
AMPHIBIA |
||||
|
ANURA |
||||
|
Dendrobatidae |
||||
|
Cryptophyllobates azureiventris |
Laukiniai |
Visi |
Peru |
(b) |
|
Dendrobates variabilis |
Laukiniai |
Visi |
Peru |
(b) |
|
Dendrobates ventrimaculatus |
Laukiniai |
Visi |
Peru |
(b) |
|
Mantellidae |
||||
|
Mantella aurantiaca |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Mantella bernhardi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Mantella crocea |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Mantella expectata |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum) |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Mantella viridis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Microhylidae |
||||
|
Scaphiophryne gottlebei |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Ranidae |
||||
|
Conraua goliath |
Laukiniai |
Visi |
Kamerūnas |
(b) |
|
Rana catesbeiana |
Visi |
Gyvi |
Visos |
(d) |
|
ACTINOPTERYGII |
||||
|
PERCIFORMES |
||||
|
Labridae |
||||
|
Cheilinus undulatus |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
SYNGNATHIFORMES |
||||
|
Syngnathidae |
||||
|
Hippocampus barbouri |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Hippocampus comes |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Hippocampus histrix |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Hippocampus kelloggi |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Hippocampus kuda |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija, Vietnamas |
(b) |
|
Hippocampus spinosissimus |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
ARTHROPODA |
||||
|
ARACHNIDA |
||||
|
ARANEAE |
||||
|
Theraphosidae |
||||
|
Brachypelma albopilosum |
Laukiniai |
Visi |
Nikaragva |
(b) |
|
SCORPIONES |
||||
|
Scorpionidae |
||||
|
Pandinus imperator |
Ūkiuose auginami |
Visi |
Beninas |
(b) |
|
INSECTA |
||||
|
LEPIDOPTERA |
||||
|
Papilionidae |
||||
|
Ornithoptera croesus |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Ornithoptera urvillianus |
Laukiniai |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
|
Ornithoptera victoriae |
Laukiniai |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
Ūkiuose auginami |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
|
MOLLUSCA |
||||
|
BIVALVIA |
||||
|
VENEROIDA |
||||
|
Tridacnidae |
||||
|
Hippopus hippopus |
Laukiniai |
Visi |
Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna crocea |
Laukiniai |
Visi |
Fidžis, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna derasa |
Laukiniai |
Visi |
Fidžis, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna gigas |
Laukiniai |
Visi |
Fidžis, Maršalo Salos, Mikronezija, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna maxima |
Laukiniai |
Visi |
Mikronezija, Fidžis, Maršalo Salos, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna rosewateri |
Laukiniai |
Visi |
Mozambikas |
(b) |
|
Tridacna squamosa |
Laukiniai |
Visi |
Fidžis, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas |
(b) |
|
Tridacna tevoroa |
Laukiniai |
Visi |
Tonga |
(b) |
|
GASTROPODA |
||||
|
MESOGASTROPODA |
||||
|
Strombidae |
||||
|
Strombus gigas |
Laukiniai |
Visi |
Grenada, Haitis |
(b) |
|
CNIDARIA |
||||
|
ANTHOZOA |
||||
|
HELIOPORACEA |
||||
|
Helioporidae |
||||
|
Heliopora coerulea |
Laukiniai |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
SCLERACTINIA |
||||
|
Agariciidae |
||||
|
Agaricia agaricites |
Laukiniai |
Visi |
Haitis |
(b) |
|
Caryophylliidae |
||||
|
Catalaphyllia jardinei |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Catalaphyllia jardinei |
Laukiniai |
Visi |
Saliamono Salos |
(b) |
|
Euphyllia cristata |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Euphyllia divisa |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Euphyllia fimbriata |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Plerogyra spp. |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Faviidae |
||||
|
Favites halicora |
Laukiniai |
Visi |
Tonga |
(b) |
|
Platygyra sinensis |
Laukiniai |
Visi |
Tonga |
(b) |
|
Merulinidae |
||||
|
Hydnophora microconos |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Mussidae |
||||
|
Acanthastrea hemprichii |
Laukiniai |
Visi |
Tonga |
(b) |
|
Blastomussa spp. |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Cynarina lacrymalis |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Scolymia vitiensis |
Laukiniai |
Visi |
Tonga |
(b) |
|
Scolymia vitiensis |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
Pocilloporidae |
||||
|
Seriatopora stellata |
Laukiniai |
Visi |
Indonezija |
(b) |
|
Trachyphylliidae |
||||
|
Trachyphyllia geoffroyi |
Laukiniai |
Visi |
Fidžis |
(b) |
|
Trachyphyllia geoffroyi |
Laukiniai |
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius |
Indonezija |
(b) |
|
FLORA |
||||
|
Amaryllidaceae |
||||
|
Galanthus nivalis |
Laukiniai |
Visi |
Bosnija ir Hercegovina, Šveicarija, Ukraina |
(b) |
|
Apocynaceae |
||||
|
Pachypodium inopinatum |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Pachypodium rosulatum |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Pachypodium sofiense |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Cycadaceae |
||||
|
Cycadaceae spp. |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas |
(b) |
|
Euphorbiaceae |
||||
|
Euphorbia ankarensis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia banae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia berorohae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia bongolavensis |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia bulbispina |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia duranii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia fianarantsoae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia guillauminiana |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia iharanae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia kondoi |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia labatii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia lophogona |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia millotii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia neohumbertii |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia pachypodioides |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia razafindratsirae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia suzannae-marnierae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Euphorbia waringiae |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras |
(b) |
|
Orchidaceae |
||||
|
Anacamptis pyramidalis |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija, Turkija |
(b) |
|
Barlia robertiana |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Cephalanthera rubra |
Laukiniai |
Visi |
Norvegija |
(b) |
|
Cypripedium japonicum |
Laukiniai |
Visi |
Kinija, Šiaurės Korėja, Japonija, Pietų Korėja |
(b) |
|
Cypripedium macranthos |
Laukiniai |
Visi |
Pietų Korėja, Rusija |
(b) |
|
Cypripedium margaritaceum |
Laukiniai |
Visi |
Kinija |
(b) |
|
Cypripedium micranthum |
Laukiniai |
Visi |
Kinija |
(b) |
|
Dactylorhiza latifolia |
Laukiniai |
Visi |
Norvegija |
(b) |
|
Dactylorhiza romana |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Dactylorhiza russowii |
Laukiniai |
Visi |
Norvegija |
(b) |
|
Dactylorhiza traunsteineri |
Laukiniai |
Visi |
Lichtenšteinas |
(b) |
|
Dendrobium bellatulum |
Laukiniai |
Visi |
Vietnamas |
(b) |
|
Dendrobium nobile |
Laukiniai |
Visi |
Laosas |
(b) |
|
Dendrobium wardianum |
Laukiniai |
Visi |
Vietnamas |
(b) |
|
Himantoglossum hircinum |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija |
(b) |
|
Nigritella nigra |
Laukiniai |
Visi |
Norvegija |
(b) |
|
Ophrys holoserica |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Ophrys insectifera |
Laukiniai |
Visi |
Lichtenšteinas, Norvegija |
(b) |
|
Ophrys pVisiida |
Laukiniai |
Visi |
Alžyras |
(b) |
|
Ophrys sphegodes |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija |
(b) |
|
Ophrys tenthredinifera |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Ophrys umbilicata |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Orchis coriophora |
Laukiniai |
Visi |
Rusija, Šveicarija |
(b) |
|
Orchis italica |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Orchis laxiflora |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija |
(b) |
|
Orchis mascula |
Laukiniai/ ūkiuose auginami |
Visi |
Albanija |
(b) |
|
Orchis morio |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Orchis pVisiens |
Laukiniai |
Visi |
Rusija |
(b) |
|
Orchis provincialis |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija |
(b) |
|
Orchis punctulata |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Orchis purpurea |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija, Turkija |
(b) |
|
Orchis simia |
Laukiniai |
Visi |
Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Šveicarija, Turkija |
(b) |
|
Orchis tridentata |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Orchis ustulata |
Laukiniai |
Visi |
Rusija |
(b) |
|
Phalaenopsis parishii |
Laukiniai |
Visi |
Vietnamas |
(b) |
|
Serapias cordigera |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Serapias parviflora |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Serapias vomeracea |
Laukiniai |
Visi |
Šveicarija, Turkija |
(b) |
|
Spiranthes spiralis |
Laukiniai |
Visi |
Lichtenšteinas, Šveicarija |
(b) |
|
Primulaceae |
||||
|
Cyclamen intaminatum |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Cyclamen mirabile |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Cyclamen pseudibericum |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Cyclamen trochopteranthum |
Laukiniai |
Visi |
Turkija |
(b) |
|
Stangeriaceae |
||||
|
Stangeriaceae spp. |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas |
(b) |
|
Zamiaceae |
||||
|
Zamiaceae spp. |
Laukiniai |
Visi |
Madagaskaras, Mozambikas, Vietnamas |
(b) |
(1) Gyvūnai, gimę nelaisvėje, tačiau neatitinkantys Reglamento 865/2006 XIII skyriuje nustatytų kriterijų, taip pat jų dalys ir išvestiniai produktai.