1.   

In data 18 settembre 2024 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	ADNOC Drilling Company P.J.S.C. («ADRILL», Emirati arabi uniti),

—	Alpha Dhabi Holding («ADH», Emirati arabi uniti),

—	Tubacex S.A. («Tubacex», Spagna), e

—	NTS Middle East FZCO («NTS Middle East», Emirati arabi uniti), controllata congiuntamente da ADH e Tubacex.

ADRILL, ADH e Tubacex acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di NTS Middle East.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—	ADRILL svolge attività di trivellazione onshore e offshore e fornisce servizi ausiliari connessi alle trivellazioni,

—	ADH è una società di investimento specializzata, tra l'altro, in attivi connessi al capitale climatico, al patrimonio immobiliare, alla sanità, all'edilizia, al settore dell'ospitalità e all'energia,

—	Tubacex opera nella fabbricazione di prodotti di acciai inossidabili avanzati e leghe speciali per i settori dell'energia e della mobilità.

3.   

NTS Middle East opera nella fornitura di servizi di lavorazione meccanica specializzata nel settore del petrolio e del gas (compresi i servizi di fabbricazione di precisione, riparazione e noleggio di utensili).

4.   

A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11718 – ADRILL / ADH / TUBACEX / NTS MIDDLE EAST

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË