7.10.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 262/65


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1859

z dne 10. junija 2022

o spremembi izvedbenih tehničnih standardov iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1248/2012 glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov in vlog za razširitev obsega registracije repozitorijev sklenjenih poslov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) ter zlasti člena 56(4), četrti pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1248/2012 (2) določa enotno obliko za vloge za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov. Kar zadeva vlogo za registracijo repozitorija sklenjenih poslov, se je uporaba enotne oblike iz navedene uredbe izkazala za učinkovito za repozitorije sklenjenih poslov pri zagotavljanju informacij Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge. Ker so informacije, ki jih je treba navesti v vlogi za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov, podobne enakovrednim informacijam, ki jih je treba predložiti ob vložitvi vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov, je za obe vlogi primerna enaka enotna oblika.

(2)

V skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 150/2013 (3) mora repozitorij sklenjenih poslov, ki vlaga vlogo, kadar meni, da zahteva iz navedene uredbe zanj ne velja, to zahtevo v svoji vlogi jasno navesti in razložiti, zakaj zanj ne velja. Te zahteve in pojasnila bi bilo treba jasno opredeliti v vlogi za registracijo ali razširitev obsega registracije repozitorijev sklenjenih poslov. Sklicevanja na delegirani akt v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v Izvedbeni uredbi (EU) št. 1248/2012, bi bilo zato treba nadomestiti s sklicevanji na Delegirano uredbo (EU) št. 150/2013.

(3)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 1248/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(4)

Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Komisiji predložil Evropski organ za vrednostne papirje in trge. Evropski organ za vrednostne papirje in trge je o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, opravil odprta javna posvetovanja, analiziral morebitne s tem povezane stroške in koristi ter zaprosil za nasvet interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (4) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) št. 1248/2012 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Oblika vloge

1.   Vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov in vloge za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov se predložijo v obliki, določeni v Prilogi.

2.   Repozitorij sklenjenih poslov dodeli vsakemu dokumentu, ki ga predloži, edinstveno referenčno številko in jasno opredeli, na katero posebno zahtevo v Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 150/2013 (*1) se dokument nanaša.

3.   Če repozitorij sklenjenih poslov ne predloži informacij, ki se nanašajo na posebno zahtevo iz Delegirane uredbe (EU) št. 150/2013, se v vlogi za registracijo repozitorija sklenjenih poslov ali vlogi za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov, kot je ustrezno, jasno navedejo razlogi, zakaj take informacije niso predložene.

4.   Vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov in vloge za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov se predložijo na trajnem nosilcu podatkov, kot je opredeljen v členu 2, odstavek 1, točka (m), Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*2).

(*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25)."

(*2)  Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (UL L 302, 17.11.2009, str. 32).“;"

(2)

Priloga se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. junija 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 201, 27.7.2012, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1248/2012 z dne 19. decembra 2012 o izvedbenih tehničnih standardih glede oblike vlog za registracijo repozitorijev sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (UL L 352, 21.12.2012, str. 30).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25).

(4)  Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).


PRILOGA

Priloga se spremeni:

(1)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„ OBLIKA VLOG ZA REGISTRACIJO REPOZITORIJA SKLENJENIH POSLOV IN VLOG ZA RAZŠIRITEV OBSEGA REGISTRACIJE REPOZITORIJA SKLENJENIH POSLOV “;

(2)

v drugi tabeli se naslov nadomesti z naslednjim:

„SKLICI NA DOKUMENTE“;

(3)

v drugi tabeli se naslov prvega stolpca nadomesti z naslednjim:

„Člen Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 150/2013“.