7.10.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 262/65


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1859

z 10. júna 2022,

ktorým sa menia vykonávacie technické normy stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1248/2012, pokiaľ ide o formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov a žiadostí o rozšírenie registrácie archívov obchodných údajov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (1), a najmä na jeho článok 56 ods. 4 štvrtý pododsek,

keďže:

(1)

Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 1248/2012 (2) sa stanovuje jednotný formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov. Používanie jednotného formátu stanoveného v uvedenom nariadení pri poskytovaní informácií Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy v súvislosti so žiadosťou o registráciu archívu obchodných údajov sa v prípade archívov obchodných údajov ukázalo ako efektívne. Keďže informácie, ktoré sa majú poskytovať v žiadosti o rozšírenie registrácie archívu obchodných údajov, sú podobné rovnocenným informáciám, ktoré sa majú poskytovať pri predkladaní žiadosti o registráciu archívu obchodných údajov, je pri oboch žiadostiach vhodné použiť rovnaký jednotný formát.

(2)

Vsúlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 150/2013 (3) platí, že ak žiadajúci archív obchodných údajov zastáva názor, že určitá požiadavka uvedeného delegovaného nariadenia sa naň nevzťahuje, musí vo svojej žiadosti jasne uviesť, o ktorú požiadavku ide, a poskytnúť vysvetlenie, prečo sa naň táto požiadavka nevzťahuje. Uvedené požiadavky a vysvetlenia by sa mali jasne identifikovať v žiadosti o registráciu alebo rozšírenie registrácie archívov obchodných údajov. Odkazy na delegovaný akt, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce podrobnosti žiadosti o registráciu archívov obchodných údajov, vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1248/2012 by sa preto mali nahradiť odkazmi na delegované nariadenie (EÚ) č. 150/2013.

(3)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1248/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4)

Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických noriem, ktorý Komisii predložil Európsky orgán pre cenné papiere a trhy. Európsky orgán pre cenné papiere a trhy vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických noriem, z ktorého toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (4),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1248/2012 sa mení takto:

1.

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Formát žiadosti

1.   Žiadosti o registráciu archívu obchodných údajov a žiadosti o rozšírenie registrácie archívu obchodných údajov sa predkladajú vo formáte stanovenom v prílohe.

2.   Archív obchodných údajov pridelí každému dokumentu, ktorý predkladá, jedinečné referenčné číslo a jasne identifikuje, ktorej konkrétnej požiadavky stanovenej v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 150/2013 (*1) sa dokument týka.

3.   Ak archív obchodných údajov nepredloží informácie týkajúce sa konkrétnej požiadavky stanovenej v delegovanom nariadení (EÚ) č. 150/2013, v žiadosti o registráciu archívu obchodných údajov, resp. v žiadosti o rozšírenie registrácie archívu obchodných údajov sa jasne uvedú dôvody nepredloženia takýchto informácií.

4.   Žiadosti o registráciu archívu obchodných údajov a žiadosti o rozšírenie registrácie archívu obchodných údajov sa predkladajú na trvalom médiu v zmysle vymedzenia v článku 2 ods. 1 písm. m) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES (*2).

(*1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 150/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce podrobnosti žiadosti o registráciu za archív obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 25)."

(*2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 32).“ "

2.

Prílohy sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. júna 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1248/2012 z 19. decembra 2012, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické normy, pokiaľ ide o formát žiadostí o registráciu archívov obchodných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 352, 21.12.2012, s. 30).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 150/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické normy bližšie určujúce podrobnosti žiadosti o registráciu za archív obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2013, s. 25).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).


PRÍLOHA

Príloha sa mení takto:

1.

Názov sa nahrádza takto:

„ FORMÁT ŽIADOSTÍ O REGISTRÁCIU ARCHÍVU OBCHODNÝCH ÚDAJOV A ŽIADOSTÍ O ROZŠÍRENIE REGISTRÁCIE ARCHÍVU OBCHODNÝCH ÚDAJOV “.

2.

V druhej tabuľke sa nadpis nahrádza takto:

„ODKAZY NA DOKUMENTY“

3.

V druhej tabuľke sa názov prvého stĺpca nahrádza takto:

„Článok delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 150/2013“.