7.10.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 262/65


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1859 НА КОМИСИЯТА

от 10 юни 2022 година

за изменение на техническите стандарти за изпълнение, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012, по отношение на формата на заявленията за регистрация като регистри на трансакции и на заявленията за разширяване на обхвата на регистрация като регистри на трансакции

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (1), и по-специално член 56, параграф 4, четвърта алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 на Комисията (2) се определя единен формат на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции. Използването на единния формат, предвиден в посочения регламент, се оказа ефикасно за регистрите на трансакции при предоставянето на информация на Европейския орган за ценни книжа и пазари във връзка със заявлението за регистрация на регистър на трансакции. Тъй като информацията, която трябва да се предостави в заявлението за разширяване на обхвата на регистрация като регистър на трансакции, е сходна с еквивалентната информация, която трябва да се предостави при подаване на заявление за регистрация като регистър на трансакции, един и същ единен формат е подходящ и за двете заявления.

(2)

В съответствие с Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 (3) на Комисията, когато подаващ заявление регистър на трансакции смята, че дадено изискване на същия регламент не е приложимо за него, в заявлението си той трябва ясно да посочи това изискване и да разясни защо то не е приложимо за него. Тези изисквания и обяснения следва да бъдат ясно посочени в заявлението за регистрация или за разширяване на обхвата на регистрация като регистри на трансакции. Поради това позоваванията на делегирания акт по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация на регистрите на трансакции в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 следва да бъдат заменени с позовавания на Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013.

(3)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 следва да бъде съответно изменен.

(4)

Настоящият регламент е съставен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския орган за ценни книжа и пазари. Европейският орган за ценни книжа и пазари проведе открити обществени консултации по проектите на технически стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализира потенциалните разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (4),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 се изменя, както следва:

1.

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Формат на заявлението

1.   Заявленията за регистрация като регистър на трансакции и заявленията за разширяване на обхвата на регистрация като регистър на трансакции се подават във формата, посочен в приложението.

2.   На всеки документ, който подава, регистърът на трансакции дава собствен уникален справочен номер и ясно посочва за кое конкретно изискване в Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 на Комисията (*1) се отнася документът.

3.   Когато регистърът на трансакции не подава информация, отнасяща се до специфично изискване, установено в Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013, в заявлението за регистрация като регистър на трансакции или в заявлението за разширяване на обхвата на регистрация като регистър на трансакции, според случая, ясно се посочват причините, поради които тази информация не е подадена.

4.   Заявленията за регистрация като регистър на трансакции и заявленията за разширяване на обхвата на регистрация като регистър на трансакции се подават на траен носител, както е определено в член 2, параграф 1, буква м) от Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*2).

(*1)  Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25)."

(*2)  Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 32)“;"

2.

Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 юни 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции (ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции (ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25).

(4)  Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението се изменя, както следва:

(1)

Заглавието се заменя със следното:

„ ФОРМАТ НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА РЕГИСТРАЦИЯ КАТО РЕГИСТЪР НА ТРАНСАКЦИИ И НА ЗАЯВЛЕНИЯТА ЗА РАЗШИРЯВАНЕ НА ОБХВАТА НА РЕГИСТРАЦИЯ КАТО РЕГИСТЪР НА ТРАНСАКЦИИ “.

(2)

Във втората таблица заглавието се заменя със следното:

„ ПРЕПРАТКИ В ДОКУМЕНТИТЕ“

(3)

Във втората таблица заглавието на първата колона се заменя със следното:

„ Член от Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 на Комисията “ .