|
14.10.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 268/24 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1944
av den 13 oktober 2022
om ändring av beslut (Gusp) 2018/1544 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 15 oktober 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1544 (1) om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen. |
|
(2) |
Beslut (Gusp) 2018/1544 är tillämpligt till och med den 16 oktober 2022. På grundval av en översyn av det beslutet bör de restriktiva åtgärder som fastställs däri förlängas till och med den 16 oktober 2023, och en post i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 2 och 3, som återfinns i bilagan till det beslutet, bör uppdateras. |
|
(3) |
Beslut (Gusp) 2018/1544 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2018/1544 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Detta beslut ska tillämpas till och med den 16 oktober 2023. Detta beslut ska ses över fortlöpande. Det ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att dess mål inte har uppfyllts.” |
|
2. |
Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxembourg 13 october 2022.
På rådets vägnar
P. BLAŽEK
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2018/1544 av den 15 oktober 2018 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen (EUT L 259, 16.10.2018, s. 25).
BILAGA
Post nr 12 i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 2 och 3, som återfinns i bilagan till beslut (Gusp) 2018/1544, under underrubriken ”A. Fysiska personer”, ska ersättas med följande:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl för uppförande på förteckningen |
Datum för uppförande |
|
”12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Sergej Ivanovitj MENJAJLO) (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Kön: man Födelsedatum: 22 augusti 1960 Födelseort: Alagir Nationalitet: rysk Titel: ledare för Nordossetien–Alania |
Sergej Menjajlo är ledare för Nordossetien–Alania. Han var den befullmäktigade representanten för Ryska federationens president i Sibiriens federala distrikt mellan 2016 och april 2021. I denna egenskap var han ansvarig för att säkerställa genomförandet av presidentens konstitutionella befogenheter inbegripet genomförandet av statens inrikes- och utrikespolitik. Sergej Menjajlo var medlem i Ryska federationens säkerhetsråd fram till augusti 2021. Aleksej Navalnyj har på grund av sin framträdande roll i den politiska oppositionen varit föremål för systematiska trakasserier och systematiskt förtryck från statliga och rättsliga aktörers sida i Ryska federationen. |
15.10.2020” |
|
|
|
|
Aleksej Navalnyjs verksamheter övervakades noga av Ryska federationens myndigheter under hans resa till Sibirien i augusti 2020. Den 20 augusti 2020 blev han allvarligt sjuk och lades in på ett sjukhus i Omsk i Ryska federationen. Den 22 augusti 2020 transporterades han till ett sjukhus i Berlin i Tyskland. Ett specialiserat laboratorium i Tyskland fann senare tydliga bevis, som också bekräftades av laboratorier i Frankrike och Sverige, för att Aleksej Navalnyj hade blivit förgiftad med ett nervgift av novitjok-typ. Detta nervgift är enbart tillgängligt för statliga myndigheter i Ryska federationen. Under dessa omständigheter är det rimligt att dra slutsatsen att förgiftningen av Aleksej Navalnyj endast kunde genomföras med godkännande av presidentens verkställande kansli. |
|
|
|
|
|
Mot bakgrund av sin höga ledarskapsbefattning som f.d. representant vid det kansliet i Sibiriens federala distrikt är Sergej Menjajlo sålunda ansvarig för uppammande och tillhandahållande av stöd till de personer som utförde eller medverkade i förgiftningen av Aleksej Navalnyj med nervgiftet av novitjok-typ, något som utgör användning av kemiska vapen enligt konventionen om kemiska vapen. |
|