European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2067

14.9.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/2067

z 11. septembra 2026,

ktorým sa schvaľujú výnimky z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/467, pokiaľ ide o podmienky oprávnenosti výrobkov obranného priemyslu na finančnú pomoc Ukrajine

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/467 z 24. februára 2026, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia úveru na podporu Ukrajiny na roky 2026 a 2027 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 5,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2026/467 má Ukrajina vypracovať harmonogram pre každú činnosť, výdavok alebo opatrenie súvisiace s výrobkom obranného priemyslu alebo iným výrobkom na obranné účely, pre ktoré má v úmysle požiadať o pomoc na podporu svojich kapacít obranného priemyslu podľa článku 8 ods. 2 písm. a) bodu iii) nariadenia (EÚ) 2026/467.

(2)

V uvedenom harmonograme sa má stanoviť opis výrobku obranného priemyslu alebo iného výrobku na obranné účely a informácie o súlade s podmienkami oprávnenosti stanovenými v článku 13 nariadenia (EÚ) 2026/467.

(3)

V článku 13 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2026/467 sa stanovujú výnimky z podmienok oprávnenosti výrobkov obranného priemyslu na finančnú pomoc Ukrajine. Komisia má takéto výnimky schváliť prostredníctvom vykonávacích aktov pri zohľadnení poradenstva, odborných znalostí a podpory expertnej skupiny pre kapacity obranného priemyslu Ukrajiny a s výhradou kladného stanoviska výboru uvedeného v článku 27 uvedeného nariadenia.

(4)

Ukrajina 18. augusta 2026 v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2026/467 predložila Komisii harmonogram pre výrobky (ďalej len „ôsmy harmonogram pre výrobky“) so stupňom utajenia RESTREINT UE/EU RESTRICTED v súlade s rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 (2) týkajúci sa riadených striel a munície vrátane výbušnín a systémov protivzdušnej a protiraketovej obrany (ďalej len „dotknutý výrobok obranného priemyslu“).

(5)

V prípade dotknutých výrobkov obranného priemyslu Ukrajina požiadala o využitie výnimiek stanovených v článku 13 ods. 5 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2026/467, pokiaľ ide o podmienky oprávnenosti stanovené v článku 13 ods. 4 uvedeného nariadenia týkajúce sa výrobcov, infraštruktúr a komponentov takýchto výrobkov obranného priemyslu.

(6)

Na podporu svojej žiadosti Ukrajina poskytla informácie, ktorými preukázala naliehavosť svojej potreby obstarania dotknutých výrobkov obranného priemyslu s cieľom čeliť čoraz intenzívnejšej hrozbe, ktorú predstavujú, okrem iného, drony s prúdovým motorom, riadené strely s plochou dráhou letu a balistické strely. Ukrajina trvala najmä na význame týchto výrobkov v kontexte zintenzívnených útokov Ruska na civilné ciele a kritickú infraštruktúru, zvyšovania výrobnej kapacity Ruska a očakávanej ďalšej mobilizácie vojenského personálu zo strany Ruska. Tieto tlaky znásobuje deficit obrannej pomoci Ukrajine spôsobený znížením podpory od jednotlivých partnerských krajín v roku 2026. Dotknuté výrobky obranného priemyslu by preto Ukrajine umožnili bojovať proti zintenzívneným útokom Ruska v rámci jeho útočnej vojny, zabezpečiť posilnenie ochrany civilnej a kritickej infraštruktúry, ako aj získavať výrobky nevyhnutné na operačnej a strategickej úrovni.

(7)

V prípade šiestich dotknutých výrobkov obranného priemyslu Ukrajina požiadala o využitie výnimky podľa článku 13 ods. 5 písm. a) nariadenia. Na podporu svojej žiadosti Ukrajina poskytla informácie, ktorými preukázala, že neexistuje rovnocenný výrobok reagujúci na jej naliehavú potrebu, ktorý by spĺňal podmienky stanovené v článku 13 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2026/467 alebo ktorý by bol k dispozícii v požadovanom rozsahu a ktorého dodacia lehota by zodpovedala naliehavosti situácie a bezprostredným operačným potrebám Ukrajiny. Cieľom obstarania šiestich dotknutých výrobkov obranného priemyslu je doplniť zásoby, čo si vyžaduje zabezpečenie úplnej kompatibility dotknutých výrobkov obranného priemyslu so systémami, ktoré už sú nasadené v ukrajinských ozbrojených silách. Ukrajina predovšetkým zdôraznila, že vykonala viacstupňové posúdenie s cieľom overiť, či by sa namiesto dotknutých výrobkov obranného priemyslu mohli obstarať výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v článku 13 ods. 4. Ukrajina vysvetlila, že toto posúdenie zahŕňa overenie existencie rovnocenných výrobkov s pôvodom v Únii, štáte EZVO, ktorý je členom EHP, alebo na Ukrajine, ktoré sú schopné reagovať na jej naliehavú potrebu. Ukrajina zdôraznila, že v plnej miere zohľadnila konkrétne ponuky členských štátov a ich priemyslu, ak takéto ponuky existovali, a informácie, ktoré o priemysle EÚ poskytla Komisia, spolu s informáciami, ktoré Ukrajine poskytli členské štáty na dvojstrannom základe. Ukrajina ďalej uviedla, že ak aj bol identifikovaný podobný oprávnený výrobok, overila, že takýto výrobok nie je kompatibilný s existujúcimi systémami nasadenými v ukrajinských ozbrojených silách, resp. že nie je k dispozícii v požadovanom rozsahu.

(8)

Na základe uvedeného z dostupných informácií zároveň vyplýva, že v Únii, štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP, a na Ukrajine nie sú k uvedeným výrobkom k dispozícii žiadne alternatívy.

(9)

Ukrajina zároveň poskytla informácie s cieľom potvrdiť, že dodacia lehota uvedených výrobkov obranného priemyslu zodpovedá naliehavosti situácie a bezprostredným operačným potrebám Ukrajiny. Produkty zodpovedajú najmä okamžitej operačnej potrebe, ktorá zahŕňa využívanie už zavedených systémov na ochranu civilného obyvateľstva vystaveného zintenzívneným útokom Ruska, a preto sú obzvlášť naliehavé. V harmonograme pre výrobky sa preto vzhľadom na dostupnosť výrobkov počíta s veľmi krátkymi alebo krátkymi dodacími lehotami.

(10)

Ukrajina poskytla právny záväzok vlády tretej krajiny, ktorá koná ako dodávateľ dotknutých výrobkov obranného priemyslu, vrátane dodacej lehoty, ktorá sa má dodržať.

(11)

V prípade 24 dotknutých výrobkov obranného priemyslu Ukrajina požiadala o využitie výnimky podľa článku 13 ods. 5 písm. b) nariadenia. Na podporu svojej žiadosti Ukrajina poskytla informácie, ktorými preukázala, že v čase jej rozhodovania je dodacia lehota uvedených výrobkov výrazne kratšia než v prípade výrobku obranného priemyslu, ktorý by spĺňal podmienky stanovené v článku 13 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2026/467. Ukrajina predovšetkým potvrdila, že 70 % celkovej hodnoty výrobkov bude dodaných do tretieho štvrťroka 2026. Pokiaľ ide o zvyšné dotknuté výrobky obranného priemyslu, predpokladá sa, že s výnimkou jedného budú všetky dodané v prvom štvrťroku 2027. Zvyšný výrobok sa v súčasnosti dodáva po častiach až do tretieho štvrťroka 2027. Ukrajina takisto potvrdila, že v rámci svojho posúdenia podľa článku 13 ods. 5 písm. b) vykonala porovnanie s konkrétnymi ponukami, ktoré predložili členské štáty a ich výrobné odvetvie, keď takéto ponuky existovali, s informáciami, ktoré o stave výrobného odvetvia EÚ vopred poskytla Komisia, a s informáciami, ktoré poskytli členské štáty na dvojstrannom základe.

(12)

Na základe uvedeného z dostupných informácií zároveň vyplýva, že v Únii, štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP, a na Ukrajine nie sú k uvedeným výrobkom k dispozícii žiadne alternatívy.

(13)

Ukrajina poskytla právny záväzok vlády tretej krajiny, ktorá koná ako dodávateľ dotknutých výrobkov obranného priemyslu, vrátane záväzku týkajúceho sa dodacej lehoty.

(14)

S cieľom zabezpečiť, aby sa výnimka časom využívala v plnom súlade s cieľmi nariadenia, ktorými je zabezpečiť skutočnú hospodársku a priemyselnú spoluprácu medzi Ukrajinou a Úniou v oblasti výroby výrobkov obranného priemyslu, ako aj s cieľom zabezpečiť postupnú integráciu ukrajinského priemyslu do európskej obrannej technologickej a priemyselnej základne (EDTIB), je však dôležité mať na pamäti, že Ukrajina formou súbežného konania obstaráva určité podobné systémy a výrobky obranného priemyslu, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v článku 13 ods. 4. Tým sa umožní ďalšia diverzifikácia dodávateľov a pokračovanie integrácie Ukrajiny do EDTIB.

(15)

Komisia 26. augusta 2026 konzultovala žiadosť Ukrajiny o výnimku s expertnou skupinou pre kapacity obranného priemyslu Ukrajiny zriadenou na základe článku 15 nariadenia (EÚ) 2026/467 a v ten istý deň jej bolo poskytnuté poradenstvo.

(16)

Vzhľadom na uvedené okolnosti a s prihliadnutím na poradenstvo expertnej skupiny pre kapacity obranného priemyslu Ukrajiny sa Komisia domnieva, že podmienky výnimky stanovené v článku 13 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2026/467 sú splnené. Výnimka, o ktorú Ukrajina požiadala 18. augusta 2026, by sa preto mala schváliť.

(17)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2026/467,

(18)

Vzhľadom na naliehavosť toho, aby Ukrajina obstarala dotknuté výrobky obranného priemyslu, a s cieľom umožniť rýchle vykonávanie výnimky by toto rozhodnutie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v úradnom vestníku,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Komisia schvaľuje použitie výnimky v súlade s článkom 13 ods. 5 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2026/467, ako o to požiadala Ukrajina vo svojom ôsmom harmonograme pre výrobky, ktorý bol Komisii doručený 18. augusta 2026.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 11. septembra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj.

(2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 z 13. marca 2015 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2067/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)