European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/915

15.5.2025

SKLEP SVETA (EU) 2025/915

z dne 12. maja 2025

o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetovni trgovinski organizaciji v zvezi z vključitvijo Sporazuma o elektronskem trgovanju v Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o STO) je Unija sklenila s Sklepom Sveta 94/800/ES (1), veljati pa je začel 1. januarja 1995.

(2)

Na podlagi člena X(9) Sporazuma o STO v povezavi s členom IV(2) Sporazuma o STO lahko Generalni svet Svetovne trgovinske organizacije (STO) s soglasjem sprejme sklep o vključitvi sporazuma v Prilogo 4 k Sporazumu o STO.

(3)

Januarja 2019 so se uradno začela pogajanja o Sporazumu o elektronskem trgovanju. Taka pogajanja je v imenu Unije vodila Komisija, sodelujoče članice STO pa so se 26. julija 2024 dogovorile o besedilu Sporazuma o elektronskem trgovanju.

(4)

Članice STO, ki sodelujejo pri pogajanjih o Sporazumu o elektronskem poslovanju, naj bi Generalnemu svetu STO predložile uradno zahtevo za vključitev Sporazuma o elektronskem trgovanju v Prilogo 4 k Sporazumu STO v skladu s členom X(9) navedenega sporazuma. Unija bi morala sodelovati pri tej zahtevi kot pripravljalnem koraku k morebitnemu sklepu Generalnega sveta na eni od njegovih naslednjih sej.

(5)

V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 2. aprila 2025.

(6)

Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa na ustreznem prihodnjem zasedanju Generalnega sveta STO, v zvezi z vključitvijo Sporazuma o elektronskem poslovanju v Prilogo 4 k Sporazumu STO, saj bo sklep za Unijo zavezujoč.

(7)

Vključitev Sporazuma o elektronskem poslovanju v Prilogo 4 k Sporazumu STO je upravičena zaradi potrebe po uskladitvi pravil STO z gospodarskimi in trgovinskimi razmerami 21. stoletja ter je skladna s politikami Unije.

(8)

Zato bi moralo biti stališče Unije, da se pridruži soglasju, doseženemu med članicami STO, o vključitvi Sporazuma o elektronskem poslovanju v Prilogo 4 k Sporazumu STO –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Generalnem svetu Svetovne trgovinske organizacije (STO), je, da se pridruži soglasju o vključitvi Sporazuma o trgovskem poslovanju v Prilogo 4 k Sporazumu o STO, če bodo članice STO dosegle soglasje.

To stališče izrazi Komisija.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 12. maja 2025

Za Svet

predsednica

B. NOWACKA


(1)  Sklep Sveta 94/800/ES z dne 22. decembra 1994 o sklenitvi sporazumov doseženih v Urugvajskem krogu večstranskih pogajanj (1986–1994), v imenu Evropske skupnosti, v zvezi z zadevami, ki so v njeni pristojnosti (UL L 336, 23.12.1994, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj).

(2)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/915/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)