European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/915

15.5.2025

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/915

z 12. mája 2025

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Svetovej obchodnej organizácii, pokiaľ ide o začlenenie Dohody o elektronickom obchode do Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretá v Marrákeši (ďalej len „Dohoda o založení WTO“) bola Úniou uzavretá prostredníctvom rozhodnutia Rady 94/800/ES (1) a nadobudla platnosť 1. januára 1995.

(2)

Generálna rada Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „WTO“) môže podľa článku X ods. 9 Dohody o založení WTO v spojení s jej článkom IV ods. 2 prijať konsenzom rozhodnutie doplniť dohodu do prílohy 4 k Dohode o založení WTO.

(3)

Rokovania o Dohode o elektronickom obchode sa formálne začali v januári 2019. V mene Únie viedla takéto rokovania Komisia a zúčastnení členovia WTO sa 26. júla 2024 dohodli na znení dohody o elektronickom obchode.

(4)

Členovia WTO, ktorí sa zúčastnili na rokovaniach o Dohode o elektronickom obchode, majú v úmysle predložiť Generálnej rade WTO formálnu žiadosť s cieľom začleniť Dohodu o elektronickom obchode do prílohy 4 k Dohode o založení WTO v súlade s článkom X ods. 9 tejto dohody. Únia by sa na uvedenej žiadosti mala zúčastniť ako prípravný krok smerom k možnému rozhodnutiu Generálnej rady na jednom z jej nasledujúcich zasadnutí.

(5)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (2) sa uskutočnila konzultácia s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý 2. apríla 2025 vydal svoje stanovisko.

(6)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie na príslušnom budúcom zasadnutí Generálnej rady WTO, pokiaľ ide o začlenenie Dohody o elektronickom obchode do prílohy 4 k Dohode o založení WTO, keďže rozhodnutie bude pre Úniu záväzné.

(7)

Začlenenie Dohody o elektronickom obchode do prílohy 4 k Dohode o založení WTO je odôvodnené potrebou zosúladiť predpisy WTO s ekonomickou a obchodnou realitou 21. storočia a je to v súlade s politikami Únie.

(8)

Pozíciou Únie by preto malo byť pripojiť sa ku konsenzu dosiahnutému medzi členmi WTO o začlenení Dohody o elektronickom obchode do prílohy 4 k Dohode o založení WTO,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie (WTO), je pripojiť sa, v prípade, že sa dosiahne, ku konsenzu medzi členmi WTO o začlenení Dohody o elektronickom obchode do prílohy 4 k Dohode o založení WTO.

Túto pozíciu vyjadrí Komisia.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 12. mája 2025

Za Radu

predsedníčka

B. NOWACKA


(1)  Rozhodnutie Rady 94/800/ES z 22. decembra 1994 týkajúce sa uzavretia dohôd v mene Európskeho spoločenstva, pokiaľ ide o záležitosti v rámci jeho kompetencie, ku ktorým sa dospelo na Uruguajskom kole multilaterálnych rokovaní (1986 – 1994) (Ú. v. ES L 336, 23.12.1994, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/915/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)