European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/915

2025 5 15

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2025/915

2025 m. gegužės 12 d.

kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijoje, dėl Susitarimo dėl elektroninės prekybos įtraukimo į Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartį

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu 94/800/EB (1) Sąjunga sudarė Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartį (toliau – PPO steigimo sutartis) ir ji įsigaliojo 1995 m. sausio 1 d.;

(2)

remiantis PPO steigimo sutarties X straipsnio 9 dalimi, kartu su IV straipsnio 2 dalimi, Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) generalinė taryba gali nuspręsti bendru sutarimu įtraukti susitarimą į PPO steigimo sutarties 4 priedą;

(3)

derybos dėl Susitarimo dėl elektroninės prekybos oficialiai pradėtos 2019 m. sausio mėn. Sąjungos vardu tokias derybas vedė Komisija, o 2024 m. liepos 26 d. dalyvaujančios PPO narės susitarė dėl Susitarimo dėl elektroninės prekybos teksto;

(4)

derybose dėl Susitarimo dėl elektroninės prekybos dalyvaujančios PPO narės ketina pateikti oficialų prašymą PPO generalinei tarybai, kad Susitarimas dėl elektroninės prekybos būtų įtrauktas į PPO susitarimo 4 priedą pagal tos sutarties X straipsnio 9 dalį. Sąjunga turėtų prisijungti prie to prašymo kaip parengiamojo žingsnio galimam generalinės tarybos sprendimui viename iš jos būsimų posėdžių;

(5)

vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (2) 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę 2025 m. balandžio 2 d.;

(6)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamame būsimame PPO generalinės tarybos posėdyje, dėl Elektroninės prekybos susitarimo įtraukimo į PPO steigimo sutarties 4 priedą, nes sprendimas Sąjungai bus privalomas;

(7)

Elektroninės prekybos susitarimo įtraukimas į PPO steigimo sutarties 4 priedą yra pagrįstas atsižvelgiant į poreikį suderinti PPO taisykles su 21-ojo amžiaus ekonomikos ir prekybos realijomis ir atitinka Sąjungos politiką.

(8)

todėl Sąjungos pozicija turėtų būti prisijungti prie PPO narių pasiekto konsensuso įtraukti Susitarimą dėl elektroninės prekybos į PPO steigimo sutarties 4 priedą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) generalinėje taryboje, yra prisijungti prie PPO narių pasiekto bendro sutarimo dėl Susitarimo dėl elektroninės prekybos įtraukimo į PPO steigimo sutarties 4 priedą.

Šią poziciją pareiškia Komisija.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.Priimta Briuselyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

B. NOWACKA


(1)   1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimas 94/800/EB dėl daugiašalių derybų Urugvajaus raunde (1986–1994) (OL L 336, 1994 12 23, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj).

(2)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB, (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/915/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)