(1)

Organizácie výrobcov v Českej republike, v Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, v Litve, v Maďarsku, na Malte, v Poľsku, v Slovinsku a na Slovensku (ďalej len „nové členské štáty“) by mali využívať výhody vyplývajúce z ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2202/96 z 28. októbra 1996, ktorým sa zavádza systém podpory Spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia (1).

(2)

Systém podpory Spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia je založený na zmluvách medzi organizáciami výrobcov, ktoré dostali uznanie, alebo boli dočasne prijaté podľa nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (2), na jednej strane a spracovateľmi na strane druhej.

(3)

Nariadenie Komisie (ES) č. 634/2004 (3) stanovilo prechodné opatrenia na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2202/96 a nariadenia Komisie (ES) č. 2111/2003 z 1. decembra 2003 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2202/96, ktorým sa zavádza systém podpory Spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia (4).

(4)

Článok 13 nariadenia (ES) č. 2111/2003 ustanovuje, že organizácie výrobcov a spracovatelia, ktorí sa chcú zúčastniť na systéme podpory informujú príslušné orgány členského štátu, v ktorom sa nachádza ich ústredie, najneskôr 20 dní pred začiatkom hospodárskeho roka.

(5)

Z dôvodu rôznych administratívnych obmedzení pozorovaných v nových členských štátoch nemohli byť určité organizácie výrobcov uznané, alebo dočasne prijaté podľa nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 príslušnými orgánmi v čase určenom na informovanie týchto orgánov o tom, že sa chcú zúčastniť systému podpory v lehote stanovenej článkom 13 nariadenia Komisie (ES) č. 2111/2003.

(6)

S cieľom poskytnúť, v čo najväčšej miere, takýmto organizáciám výrobcov možnosť využívať výhody ustanovené nariadením Rady (ES) č. 2202/96, a zabezpečiť náležité využitie systému podpory, by mali byť prijaté opatrenia pre hospodársky rok 2004/2005 pokiaľ ide o termín, v ktorom by organizácie výrobcov mali informovať príslušné orgány o tom, že sa chcú zúčastniť na systéme podpory.

(7)

Článok 10 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2111/2003 stanovuje, že členské štáty majú možnosť rozhodnúť, v lehote stanovenej uvedeným článkom, o dátume(-och), v ktorom(-ých) musia organizácie výrobcov, ktorých ústredie sa nachádza na ich území, uzatvoriť krátkodobé zmluvy. Ak však organizácie výrobcov v nových členských štátov informujú príslušné orgány o tom, že sa chcú zúčastniť na systéme podpory v neskoršej fáze, lehota na uzatvorenie krátkodobých zmlúv, ktoré zahŕňajú najmenej osem úplných a za sebou nasledujúcich mesiacov, by mala byť náležite upravená. Napriek tomu by akákoľvek zmena tejto lehoty nemala ohroziť potrebné kontroly vykonávané príslušnými orgánmi dotknutých členských štátov.

(8)

Nariadenie (ES) č. 634/2004 by preto malo byť primerane zmenené a doplnené.

(9)

Nakoľko hospodársky rok 2004/2005 začal 1. októbra 2004 a zmluvy medzi organizáciami výrobcov a spracovateľmi už boli dohodnuté, zmeny a doplnenia by sa mali uplatňovať od 10. septembra 2004.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,