(1)

Gamintojų organizacijoms Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje (toliau – naujosios valstybės narės) turėtų būti taikomos 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2202/96, nustatančio Bendrijos pagalbos schemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams (1), nuostatos.

(2)

Bendrijos pagalbos schema tam tikrų citrusų vaisių augintojams yra paremta sutartimis tarp gamintojų organizacijų, pripažinimą arba laikiną pripažinimą gavusių pagal 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (2), ir perdirbėjų.

(3)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 634/2004 (3) yra nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su Reglamento (EB) Nr. 2202/96 ir 2003 m. gruodžio 1 d. Komisijos reglamento (EB) 2111/2003, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2202/96, nustatančio Bendrijos pagalbos sistemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams, taikymo taisykles (4), taikymu.

(4)

Reglamento (EB) Nr. 2111/2003 13 straipsnyje yra numatyta, kad gamintojų organizacijos ir perdirbėjai, pageidaujantys dalyvauti pagalbos schemoje, turi apie tai pranešti valstybės narės, kurioje yra jų pagrindinė buveinė, kompetentingoms institucijoms ne vėliau kaip prieš 20 dienų iki prekybos metų pradžios.

(5)

Dėl naujosiose valstybėse narėse pastebėtų įvairių administracinių suvaržymų kompetentingos institucijos negalėjo laiku suteikti pripažinimo arba laikino pripažinimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 2200/96 kai kurių gamintojų organizacijoms, kad būtų galima pranešti toms institucijoms apie pageidavimą dalyvauti pagalbos schemoje per Reglamento (EB) Nr. 2111/2003 13 straipsnyje nustatytą laikotarpį.

(6)

Siekiant tokioms gamintojų organizacijoms, kiek tai įmanoma, suteikti galimybę pasinaudoti Tarybos reglamento (EB) Nr. 2202/96 nuostatomis, tuo pačiu metu užtikrinant, kad pagalbos schema būtų tinkamai taikoma, reikėtų 2004–2005 prekybos metams priimti nuostatas, susijusias su galutine data, iki kurios naujųjų valstybių narių gamintojų organizacijos turėtų pranešti kompetentingoms institucijoms apie pageidavimą dalyvauti pagalbos schemoje.

(7)

Reglamento (EB) Nr. 2111/2003 10 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad valstybės narės turi galimybę per tam tikrą tame straipsnyje apibrėžtą terminą nustatyti datą (-as) iki kurios (-ių) gamintojų organizacijos, kurių pagrindinės buveinės yra jų teritorijoje, turėtų sudaryti trumpalaikes sutartis. Tačiau, jeigu naujųjų valstybių narių gamintojų organizacijoms reikia pranešti kompetentingoms institucijoms apie pageidavimą dalyvauti pagalbos schemoje vėliau, reikėtų atitinkamai persvarstyti trumpalaikių sutarčių, sudaromų ne mažiau kaip aštuoneriems visiems ir iš eilės einantiems mėnesiams, sudarymo galutinę datą. Tačiau tos galutinės datos persvarstymas neturėtų trukdyti būtiniems patikrinimams, kuriuos turi atlikti atitinkamų valstybių narių kompetentingos institucijos.

(8)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 634/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(9)

Atsižvelgiant į tai, kad 2004–2005 prekybos metai prasidėjo 2004 m. spalio 1 d., o gamybos organizacijų ir gamintojų sutartys jau yra sudarytos, dalinius pakeitimus reikėtų taikyti nuo 2004 m. rugsėjo 10 d.

(10)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,