(1)

Οι οργανώσεις παραγωγών στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (στο εξής αναφερόμενες ως «τα νέα κράτη μέλη») μπορούν να τύχουν ευεργετικών διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (1).

(2)

Το κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών βασίζεται σε συμβάσεις μεταξύ, αφενός οργανώσεων παραγωγών αναγνωρισμένων ή προσωρινά αποδεκτών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2) και αφετέρου μεταποιητών.

(3)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 634/2004 της Επιτροπής (3) θεσπίστηκαν μεταβατικά μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2003 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου περί καθεστώτος ενίσχυσης των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών (4).

(4)

Το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2003, προβλέπει ότι οι οργανώσεις παραγωγών και οι μεταποιητές που επιθυμούν να απολαύουν του καθεστώτος ενίσχυσης ενημερώνουν τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο έχουν την έδρα τους το αργότερο εντός 20 ημερών πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας.

(5)

Ορισμένες οργανώσεις παραγωγών, λόγω διαφόρων διοικητικών περιορισμών που υφίστανται στα νέα κράτη μέλη, δεν μπορούσαν να αναγνωριστούν ή να γίνουν προσωρινά αποδεκτές βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 από τις αρμόδιες αρχές αρκετά έγκαιρα ώστε να είναι σε θέση να ενημερώσουν τις αρχές αυτές σχετικά με την επιθυμία τους να απολαύουν του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης, εντός της προθεσμίας που προβλέπεται από το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2003.

(6)

Με σκοπό να δοθεί σ' αυτές τις οργανώσεις παραγωγών η μεγαλύτερη δυνατή ευκαιρία να απολαύουν των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, και να διασφαλίζεται παράλληλα η ορθή εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεως, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις, για την περίοδο εμπορίας 2004/2005, όσον αφορά την καταληκτική προθεσμία εντός της οποίας οι οργανώσεις παραγωγών στα νέα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώσουν τις αρμόδιες αρχές, σχετικά με την επιθυμία τους να απολαύουν του καθεστώτος ενίσχυσης.

(7)

Το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2003 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να αποφασίζουν, εντός ορισμένης προθεσμίας καθοριζόμενης από το άρθρο αυτό, την (τις) ημερομηνία(-ες) έως την (τις) οποία(-ες) πρέπει να έχουν συναφθεί οι περιοδικές συμβάσεις από τις οργανώσεις παραγωγών που έχουν την έδρα τους στην επικράτειά τους. Εντούτοις, σε περίπτωση που οι οργανώσεις παραγωγών στα νέα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώσουν τις αρμόδιες αρχές για την επιθυμία τους να απολαύουν του καθεστώτος ενισχύσεως σε μεταγενέστερο στάδιο, η προθεσμία σύναψης των βραχυπρόθεσμων συμβάσεων που καλύπτουν τουλάχιστον οκτώ πλήρεις και συνεχόμενους μήνες θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Πάντως, η όποια τροποποίηση της προθεσμίας αυτής πρέπει να μην οδηγεί σε ενδεχόμενη ακύρωση των αναγκαίων ελέγχων που οφείλουν να διενεργούν οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών.

(8)

Πρέπει συνεπώς να γίνει η προσήκουσα τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 634/2004.

(9)

Καθώς η περίοδος εμπορίας 2004/2005 άρχιζε την 1η Οκτωβρίου 2004, και έχουν ήδη συμφωνηθεί οι συμβάσεις μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών και των μεταποιητών, οι σχετικές τροποποιήσεις πρέπει να ισχύσουν από τις 10 Σεπτεμβρίου 2004.

(10)

Τα προβλεπόμενα από τον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,