European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1717

23.7.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/1717

z 20. júla 2026

o harmonizovaných normách pre plynové ohrievače vody vypracovaných na podporu nariadenia (EÚ) č. 814/2013 a delegovaného nariadenia (EÚ) č. 812/2013

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,

keďže:

(1)

V súlade s článkom 9 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES (2) sa plynové ohrievače vody, pri ktorých sa použili harmonizované normy alebo ich časti, ktorých referenčné čísla boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, majú považovať za výrobok, ktorý spĺňa všetky príslušné požiadavky uplatniteľného vykonávacieho opatrenia, ktorého sa tieto normy týkajú.

(2)

Komisia vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 2625 (3) požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), aby vypracoval harmonizované normy na podporu vykonávania nariadenia Komisie (EÚ) č. 814/2013 (4), ktorým sa stanovujú požiadavky na ekodizajn ohrievačov vody a zásobníkov teplej vody, a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 812/2013 (5), pokiaľ ide o označovanie ohrievačov vody, zásobníkov teplej vody a zostáv zložených z ohrievača vody a solárneho zariadenia energetickými štítkami.

(3)

Na základe žiadosti uvedenej vo vykonávacom rozhodnutí C(2015) 2625 výbor CEN uverejnil upravené normy (6), najmä normu EN 13203-1:2025 týkajúcu sa ohrievačov vody.

(4)

Komisia spoločne s výborom CEN posúdila, či je norma EN 13203-1:2025, ktorú tento výbor vypracoval, v súlade so žiadosťou M/534 z 28. apríla 2015.

(5)

V tomto posúdení sa zistilo, že norma spĺňa požiadavky, na ktoré sa má vzťahovať a ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) č. 814/2013 a delegovanom nariadení (EÚ) č. 812/2013. Je preto vhodné uverejniť odkaz na túto normu v Úradnom vestníku Európskej únie.

(6)

Z dodržiavania harmonizovanej normy vyplýva predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami, a to vrátane bezpečnostných cieľov, stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na predmetnú normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Odkazy na harmonizované normy pre ohrievače vody vypracované na podporu nariadenia (EÚ) č. 814/2013 a delegovaného nariadenia (EÚ) č. 812/2013 uvedené v prílohách k tomuto rozhodnutiu sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 20. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (Ú. v. EÚ L 285, 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2015 o žiadosti o normalizáciu predloženej európskym normalizačným organizáciám, pokiaľ ide o ohrievače vody, zásobníky teplej vody a zostavy zložené z ohrievača vody a solárneho zariadenia na podporu nariadenia (EÚ) č. 814/2013 a delegovaného nariadenia (EÚ) č. 812/2013 [C(2015) 2625].

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 814/2013 z 2. augusta 2013, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn ohrievačov vody a zásobníkov teplej vody (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 162, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/814/oj).

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2013 z 18. februára 2013, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie ohrievačov vody, zásobníkov teplej vody a zostáv zložených z ohrievača vody a solárneho zariadenia energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 239, 6.9.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/812/oj).

(6)  Konkrétne v prípade plynových ohrievačov vody požiadala Komisia výbor CEN, aby upravil normy EN26:1997, EN 89:1999, EN 13203-2:2006, EN 15036-1:2006 a všetky ďalšie príslušné normy.


PRÍLOHA I

Č.

Harmonizované normy vypracované na podporu delegovaného nariadenia (EÚ) č. 812/2013

1.

EN 13203-1:2025

Spotrebiče na prípravu teplej úžitkovej vody pre domácnosť spaľujúce plynné palivo – Časť 1: Posudzovanie hospodárnosti dodávky teplej vody


PRÍLOHA II

Č.

Harmonizované normy vypracované na podporu nariadenia (EÚ) č. 814/2013

1.

EN 13203-1:2025

Spotrebiče na prípravu teplej úžitkovej vody pre domácnosť spaľujúce plynné palivo – Časť 1: Posudzovanie hospodárnosti dodávky teplej vody


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1717/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)