20040401

Regulamentul (CE) nr. 614/2004 al Comisiei

din 1 aprilie 2004

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1) În vederea asigurării aplicării uniforme a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte dispoziții referitoare la clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste norme se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau prin eventuala adăugare de subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării măsurilor tarifare sau a altor măsuri în cadrul schimburilor comerciale de mărfuri.

(3) În aplicarea acestor norme generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prevăzut în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 în temeiul explicațiilor indicate în coloana 3.

(4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii, eliberate de autoritățile vamale ale statelor membre în domeniul clasificării mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament, să poată fi invocate în continuare de către titular pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [2].

(5) Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte în ceea ce privește produsul de la punctul 2 din tabelul din anexă.

(6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal în ceea ce privește produsele de la punctele 1, 3, 4, 5, 6 și 7 din tabelul din anexă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prevăzut în anexa I trebuie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 din tabelul respectiv.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii, eliberate de autoritățile vamale ale statelor membre, care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament, pot fi invocate în continuare pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 aprilie 2004.

Pentru Comisie

Frederik Bolkestein

Membru al Comisiei

[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2344/2003 al Comsiei (JO L 346, 31.12.2003, p. 38).

[2] JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

--------------------------------------------------

20040401

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor | Clasificare (Codul NC) | Explicație |

(1) | (2) | (3) |

1.Controler de rețea (network controller) în carcasă (355 × 285 × 115 mm), cu ecran de afișare cu cristale lichide (4 rânduri a 20 de caractere) și tastatură cu 4 butoane de comandăAparatul este constituit din microprocesoare și conține o memorie parametru, o memorie program și un cititor de dischete. Poate fi conectat la un emițător-receptor.Aparatul are până la 8 interfețe multifuncționale pentru configurarea și conectarea la rețeaAparatul prelucrează semnale și reformatează datele în vederea transmiterii acestora între o mașină automată de prelucrare a datelor și un emițător/receptor de radiodifuziune printr-o rețea cablată | 84718000 | Această clasificare este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8471 și 84718000 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția sa de unitate de conectare în relație cu funcția de memorie |

2.Controler de rețea (network controller) cu emițător-receptor de radiodifuziune încorporat, în carcasă (355 × 285 × 115 mm), cu ecran de afișare cu cristale lichide (4 rânduri a 20 de caractere) și tastatură cu 4 butoane de comandăAparatul este constituit din microprocesoare și conține o memorie de parametri, o memorie program și un cititor de discheteEmițătorul-receptor de radiodifuziune este constituit dintr-un cap de înaltă frecvență (componentă HF) format dintr-o antenă, un filtru, un amplificator, un oscilator și un sintetizator de frecvențe. Emite în gama de frecvențe de la 403 la 512 MHz pe cel mult 20 de canale reglabile, cu o rază de acoperire de 400 mAparatul are până la 8 interfețe multifuncționale pentru configurare și conectare la rețeaAparatul prelucrează semnale și formatează date în vederea transmiterii acestora între o mașină automată de prelucrare a datelor și un emițător/receptor de radiodifuziune într-o rețea cablată | 84718000 | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8471 și 84718000 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția sa de unitate de conectare în relație cu funcția de memorie |

3.Controler de legătură radioelectric (radio link controller), în carcasă (279 × 224 × 89 mm), cu 8 butoane de selecție și o antenăAparatul este constituit dintr-un microprocesor, o memorie program și un emițător-receptor de radiodifuziuneEmițătorul-receptor de radiodifuziune emite și primește date pe cel mult 8 canale în gama de frecvențe de la 403 la 512 MHz, cu o rază de acoperire de 400 mAparatul are o interfață care îi permite să primească date de la terminale fără fir și să le transmită rețelei printr-un controler de rețea. Este, de asemenea, conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor | 85252099 | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8525, 852520 și 85252099 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția de emisie/recepție de radiodifuziune |

4.Dispozitiv de conectare fără fir (wireless gateway), în carcasă (292 × 292 × 70 mm), cu antenăAparatul este constituit dintr-un microprocesor, memorii program și un emițător-receptor de radiodifuziuneEmițătorul-receptor de radiodifuziune emite și primește date pe cel mult 8 canale în gama de frecvențe de la 403 la 512 MHz, cu o rază de acoperire de 400 mAparatul are o interfață care îi permite să primească date de la terminale fără fir și să le transmită direct rețelei. Este, de asemenea, conectat la o mașină automată de prelucrare a datelor | 85252099 | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8525, 852520 și 85252099 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția de emisie/recepție de radiodifuziune |

5.Terminal portativ (hand-held) constituit dintr-un microprocesor, un ecran de afișare cu cristale lichide, o tastatură cu butoane de intrare a datelor și butoane de direcționare, un emițător-receptor de radiodifuziune și o interfață pentru cititorul de cod de bareDatele se introduc manual în aparat. Funcția acestuia este de a face schimb de date cu o mașină automată de prelucrare a datelor printr-un dispozitiv de conectare fără fir (wireless gateway) sau un controler de rețea | 85252099 | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8525, 852520 și 85252099 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția de emisie/recepție de radiodifuziune |

6.Terminal portativ (hand-held) constituit dintr-un microprocesor, un ecran de afișare cu cristale lichide, o tastatură cu butoane de intrare a datelor și butoane de direcționare, un emițător-receptor de radiodifuziune și un cititor de cod de bareDatele se introduc în aparat fie manual, fie prin intermediul unui cititor de cod de bare. Funcția acestuia este de a face schimb de date cu o mașină automată de prelucrare a datelor printr-un dispozitiv de conectare fără fir (wireless gateway) sau un controler de rețea | 85252099 | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, de nota 3 de la secțiunea XVI, precum și de formulările din codurile NC 8525, 852520 și 85252099 Principala funcție care caracterizează aparatul ca întreg este funcția de emisie/recepție de radiodifuziune |

7.Sistem de gestionare a mărfurilor pentru difuzarea de instrucțiuni către personal, de exemplu în antrepozite, și pentru retransmiterea de date referitoare la transbordarea mărfurilor către mașini automate de prelucrare a datelor, atât prin legătură radioelectrică cu o rază de acoperire de 400 m cât și prin cabluSistemul este constituit din următoarele elemente: | | Clasificarea este determinată de normele generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate, precum și de formulările din diferite coduri NC relevante Componentele individuale interconectate ale sistemului nu asigură nici o funcție bine determinată în sensul notei 4 de la secțiunea XVI |

—un controler de rețea (network controller) | 84718000 |

—un cotroler de legătură radioelectric (radio link controller) | 85252099 |

—un dispozitiv de conectare fără fir (wireless gateway) | 85252099 |

—un terminal portativ (hand-held terminal) | 85252099 |

—un terminal portativ (hand-held terminal) cu cititor de cod de bare | 85252099 |

Terminalele portative transmit datele prin radiotelecomandă fie unui radio link controller, fie unui wireless gateway, de unde sunt transmise prin cablu, prin intermediul unui network controller, către mașinile automate de prelucrare a datelor (acestea nu fac parte din sistem) Elementele sistemului sunt prezentate împreună în diferite asamblări (A se vedea ilustrația) [1] | |

Produsele 5 și 6

Produsele 3 și 4

Produsele 1 și 2

Produsele 3 și 4

Produsele 5 și 6

+++++ TIFF +++++

[*] Ilustrația are un caracter pur orientativ.

--------------------------------------------------