<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.21-20110601.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ2010PLC.1001083501.case.xml"><NO.CASE>C-449/09</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62009CO0449</NO.CELEX><NO.SEQ>0042.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>I-10837</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>I-10845</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>9</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>POSTANOWIENIE Z DNIA <DATE ISO="20101028">28.10.2010 r.</DATE> — SPRAWA C-449/09</LEFT><RIGHT>CANON</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Postanowienie Trybunału</HT> (piąta izba)</P><P>z dnia <DATE ISO="20101028">28 października 2010 r.</DATE><NOTE NUMBERING="STAR" TYPE="FOOTNOTE" NOTE.ID="E0001"><P>Język postępowania: bułgarski.</P></NOTE></P></TI></TITLE><ORDER.INIT><P>W sprawie C-449/09</P><P>mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sofijski gradski syd (Bułgaria) postanowieniem z dnia <DATE ISO="20091030">30 października 2009 r.</DATE>, które wpłynęło do Trybunału w dniu <DATE ISO="20091118">18 listopada 2009 r.</DATE>, w postępowaniu:</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Canon Kabushiki Kaisha</HT></P></PLAINTIFS><AGAINST>przeciwko</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">IPN Bulgaria OOD</HT>,</P></DEFENDANTS></PARTIES><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>TRYBUNAŁ (piąta izba),</P><P>w składzie: J.J. Kasel, prezes izby, pełniący obowiązki prezesa piątej izby, M. Ilešič (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,</P><?PAGE NO="I-10838"?><P>rzecznik generalny: Y. Bot,</P><P>sekretarz: A. Calot Escobar,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>zamierzając orzec postanowieniem z uzasadnieniem zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania,</VISA><VISA>po wysłuchaniu rzecznika generalnego,</VISA></GR.VISA><PREAMBLE.FINAL>wydaje następujące</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Postanowienie</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1</NO.P><TXT>Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 pierwszej dyrektywy Rady 89/104/EWG z dnia <DATE ISO="19881221">21 grudnia 1988 r.</DATE> mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="040" PAGE.FIRST="1" DATE.PUB="1989">Dz.U. 1989, L 40, s. 1</REF.DOC.OJ>).</TXT></NP><NP><NO.P>2</NO.P><TXT>Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką prawa japońskiego Canon Kabushiki Kaisha (zwaną dalej <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0001" ID="QS0001"/>Canonem<QUOT.END REF.START="QS0001" CODE="201D" ID="QE0001"/>) a IPN Bulgaria OOD (zwaną dalej <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0002" ID="QS0002"/>IPN Bulgaria<QUOT.END REF.START="QS0002" CODE="201D" ID="QE0002"/>), spółką prawa bułgarskiego, w przedmiocie towarów produkowanych przez Canon i wysyłanych bez jej zgody do Bułgarii z państwa trzeciego, których odbiorcą była IPN Bulgaria.</TXT></NP><?PAGE NO="I-10839"?><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Dyrektywa 89/104</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>3</NO.P><TXT>Artykuł 5 dyrektywy 89/104, zatytułowany <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0003" ID="QS0003"/>Prawa przyznane przez znak towarowy<QUOT.END REF.START="QS0003" CODE="201D" ID="QE0003"/>, stanowił w ust. 1 lit. a):</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><ALINEA><P><QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0004" ID="QS0004"/>Zarejestrowany znak towarowy przyznaje właścicielowi wyłączne prawa do tego znaku. Właściciel jest uprawniony do zakazania wszelkim stronom trzecim, które nie posiadają jego zgody, używania w obrocie handlowym:</P><LIST TYPE="alpha"><ITEM><NP><NO.P>a)</NO.P><TXT>oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których znak towarowy jest zarejestrowany<QUOT.END REF.START="QS0004" CODE="201D" ID="QE0004"/>.</TXT></NP></ITEM></LIST></ALINEA></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>4</NO.P><TXT>Zgodnie z art. 5 ust. 3 mogą być zabronione, między innymi, następujące działania:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><ALINEA><LIST TYPE="alpha"><ITEM><NP><NO.P><QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0005" ID="QS0005"/>a)</NO.P><TXT>umieszczanie oznaczenia na towarach lub ich opakowaniach;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>b)</NO.P><TXT>oferowanie towarów, wprowadzanie ich do obrotu lub ich magazynowanie w tym celu pod takim oznaczeniem lub oferowanie i świadczenie usług pod tym oznaczeniem;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>c)</NO.P><TXT>przywóz lub wywóz towarów pod takim oznaczeniem;</TXT><P>[…]<QUOT.END REF.START="QS0005" CODE="201D" ID="QE0005"/>.</P></NP></ITEM></LIST></ALINEA></QUOT.S></P></NP><?PAGE NO="I-10840"?><NP><NO.P>5</NO.P><TXT>Artykuł 7 dyrektywy 89/104 w jego pierwotnym brzmieniu, zatytułowany <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0006" ID="QS0006"/>Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy<QUOT.END REF.START="QS0006" CODE="201D" ID="QE0006"/>, stanowił w ust. 1:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><ALINEA><QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0007" ID="QS0007"/>Znak towarowy nie uprawnia właściciela do zakazania używania tego znaku w odniesieniu do towarów, które zostały wprowadzone do obrotu na terytorium Wspólnoty pod tym znakiem towarowym przez właściciela lub za jego zgodą<QUOT.END REF.START="QS0007" CODE="201D" ID="QE0007"/>.</ALINEA></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>6</NO.P><TXT>Na podstawie art. 65 ust. 2 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia <DATE ISO="19920502">2 maja 1992 r.</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="001" PAGE.FIRST="3" DATE.PUB="1994">Dz.U. 1994, L 1, s. 3</REF.DOC.OJ>) w związku z pkt 4 załącznika XVII do tego porozumienia w art. 7 ust. 1 dyrektywy 89/104 w jego pierwotnym brzmieniu na potrzeby wspomnianego porozumienia wyrażenie <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0008" ID="QS0008"/>na terytorium Wspólnoty<QUOT.END REF.START="QS0008" CODE="201D" ID="QE0008"/> zostało zastąpione wyrażeniem <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0009" ID="QS0009"/>na terytorium umawiającej się strony<QUOT.END REF.START="QS0009" CODE="201D" ID="QE0009"/>.</TXT></NP><NP><NO.P>7</NO.P><TXT>Dyrektywa 89/104 została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/95/WE z dnia <DATE ISO="20081022">22 października 2008 r.</DATE> mającą na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (wersja skodyfikowana) (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="299" PAGE.FIRST="25" DATE.PUB="2008">Dz.U. L 299, s. 25</REF.DOC.OJ>), która weszła w życie w dniu <DATE ISO="20081128">28 listopada 2008 r.</DATE> Niemniej ze względu na datę zajścia okoliczności faktycznych niniejszy spór nadal podlega przepisom dyrektywy 89/104.</TXT></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Postępowanie przed sądem krajowym i pytanie prejudycjalne</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>8</NO.P><TXT>Canon produkuje aparaty fotograficzne, kserokopiarki, drukarki i inne urządzenia. Produkowane przez nią towary są dystrybuowane pod słownym znakiem towarowym <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0010" ID="QS0010"/>CANON<QUOT.END REF.START="QS0010" CODE="201D" ID="QE0010"/>. W Unii Europejskiej oznaczenie to jest zarejestrowane jako wspólnotowy znak towarowy, a w licznych państwach członkowskich, w tym w Republice Bułgarii, jako krajowy znak towarowy.</TXT></NP><?PAGE NO="I-10841"?><NP><NO.P>9</NO.P><TXT>Pismem z dnia <DATE ISO="20080429">29 kwietnia 2008 r.</DATE> regionalna dyrekcja celna w Burgas (Bułgaria) powiadomiła przedstawiciela Canona, że w dniu <DATE ISO="20080422">22 kwietnia 2008 r.</DATE> zatrzymała ładunek pojemników z tonerem oznaczonych znakiem towarowym CANON. Ładunek ten pochodził z Hongkongu (Chiny) i został wprowadzony na obszar Bułgarii przez port w Burgas. Odbiorcą ładunku była IPN Bulgaria.</TXT></NP><NP><NO.P>10</NO.P><TXT>Postanowieniem z dnia <DATE ISO="20080516">16 maja 2008 r.</DATE> Sofijski gradski syd (sąd miejski w Sofii) nakazał na wniosek Canona i tytułem środka zabezpieczenia zajęcie rozpatrywanych towarów. Postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sofijski apełatiwen syd (sądu apelacyjnego w Sofii) z dnia <DATE ISO="20080626">26 czerwca 2008 r.</DATE> Z tytułu tego zajęcia wspomniane towary zostały poddane składowaniu czasowemu w regionalnej dyrekcji celnej w Burgas.</TXT></NP><NP><NO.P>11</NO.P><TXT>Ponadto Canon pozwał IPN Bulgaria przed Sofijski gradski syd, zarzucając jej naruszenie poprzez przywóz rozpatrywanych towarów wyłącznych praw przysługujących ze znaku towarowego CANON.</TXT></NP><NP><NO.P>12</NO.P><TXT>W ramach niniejszego sporu zostało ustalone, że rozpatrywane pojemniki z tonerem są autentycznymi towarami oznaczonymi znakiem towarowym CANON i z tego względu należy je uważać za towary <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0011" ID="QS0011"/>oryginalne<QUOT.END REF.START="QS0011" CODE="201D" ID="QE0011"/>. Ponadto z postanowienia odsyłającego wynika, że wysłanie tych towarów do Bułgarii odbyło się bez zgody Canona. Natomiast IPN Bulgaria kwestionuje, że doszło do <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0012" ID="QS0012"/>przywozu<QUOT.END REF.START="QS0012" CODE="201D" ID="QE0012"/>. Utrzymuje w tym względzie, że wspomniane towary zostały zamówione u niej przez klienta z siedzibą w Serbii, tak że ich przewóz do miejsca przeznaczenia przez obszar Bułgarii stanowi tranzyt zewnętrzny.</TXT></NP><NP><NO.P>13</NO.P><TXT>Pod względem prawnym spór między stronami dotyczy tego, czy właściciel znaku towarowego jest uprawniony do zakazania osobie trzeciej wprowadzenia bez jego zgody do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (zwanego dalej <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0013" ID="QS0013"/>EOG<QUOT.END REF.START="QS0013" CODE="201D" ID="QE0013"/>) oryginalnych towarów oznaczonych tym znakiem towarowym.</TXT></NP><?PAGE NO="I-10842"?><NP><NO.P>14</NO.P><TXT>W toku tego postępowania Wyrchowen kasacionen syd (najwyższy sąd kasacyjny) wydał orzeczenie w przedmiocie wykładni w tym względzie, orzekając, że sam fakt przywozu oryginalnych towarów z państwa trzeciego bez zgody właściciela znaku towarowego, którym oznaczone są te towary, nie stanowi naruszenia wyłącznych praw przysługujących ze znaku towarowego.</TXT></NP><NP><NO.P>15</NO.P><TXT>Mając wątpliwości co do zgodności wspomnianego orzeczenia z prawem Unii, Sofijski gradski syd postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do Trybunału z następującym pytaniem prejudycjalnym:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><P><QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0014" ID="QS0014"/>Czy w zakresie, w którym art. 5 [dyrektywy 89/104] przyznaje właścicielowi znaku towarowego wyłączne prawo do zakazania osobom trzecim używania w obrocie handlowym oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym bez jego zgody, np. przywozu lub wywozu towarów pod tym oznaczeniem, przepis ten należy interpretować w ten sposób, że prawa właściciela znaku towarowego obejmują prawo do zakazania używania znaku towarowego poprzez przywóz produktów oryginalnych bez jego zgody, jeśli prawa właściciela znaku towarowego nie zostały wyczerpane w rozumieniu art. 7 [wspomnianej] dyrektywy?<QUOT.END REF.START="QS0014" CODE="201D" ID="QE0014"/>.</P></QUOT.S></P></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">W przedmiocie pytania prejudycjalnego</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>16</NO.P><TXT>Zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania, jeśli odpowiedź na pytanie skierowane w ramach wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z istniejącego orzecznictwa, Trybunał może, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, orzec postanowieniem z uzasadnieniem, zawierającym odesłanie do odpowiedniego orzecznictwa.</TXT></NP><?PAGE NO="I-10843"?><NP><NO.P>17</NO.P><TXT>Należy stwierdzić, że tak jest w przypadku niniejszego pytania prejudycjalnego.</TXT></NP><NP><NO.P>18</NO.P><TXT>Co się tyczy, po pierwsze, pojęcia przywozu w rozumieniu art. 5 ust. 3 lit. c) dyrektywy 89/104, należy przypomnieć, że w wyroku z dnia <DATE ISO="20051018">18 października 2005 r.</DATE> w sprawie <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-405/03" PAGE.ECR="I-8735" YEAR="2005">C-405/03 Class International, Zb.Orz. s. I-8735</REF.DOC.ECR>, pkt 42–44, Trybunał orzekł, iż przy założeniu, że oryginalne towary wysłane do państwa członkowskiego z państwa trzeciego nie zostały jeszcze dopuszczone do swobodnego obrotu, ale są objęte procedurą składu celnego, nie dochodzi do <QUOT.START CODE="201E" REF.END="QE0015" ID="QS0015"/>przywozu<QUOT.END REF.START="QS0015" CODE="201D" ID="QE0015"/> w rozumieniu wspomnianego przepisu.</TXT></NP><NP><NO.P>19</NO.P><TXT>Właściciel znaku towarowego może jednakże w odniesieniu do tych towarów wprowadzonych materialnie do EOG, ale jeszcze niedopuszczonych do swobodnego obrotu powołać się skutecznie na naruszenie jego wyłącznych praw na podstawie art. 5 ust. 1 i art. 5 ust. 3 lit. b) dyrektywy 89/104, gdy ustalone jest, że wspomniane towary były przedmiotem sprzedaży lub oferty sprzedaży nieodzownie wiążącej się z ich wprowadzeniem do obrotu w EOG (ww. wyrok w sprawie Class International, pkt 58).</TXT></NP><NP><NO.P>20</NO.P><TXT>Na podstawie tych zasad na sądzie krajowym spoczywa zadanie sprawdzenia, czy IPN Bulgaria zamierza wprowadzić do obrotu w EOG będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym towary bądź oferuje do sprzedaży lub sprzedaje te towary innemu podmiotowi gospodarczemu, który z pewnością wprowadzi je do obrotu w EOG (zob. analogicznie ww. wyrok w sprawie Class International, pkt 60).</TXT></NP><NP><NO.P>21</NO.P><TXT>Co się tyczy, po drugie, podniesionej w istocie przez sąd krajowy kwestii, czy art. 5 dyrektywy 89/104 należy interpretować w ten sposób, że właściciel znaku towarowego może sprzeciwić się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w EOG bez jego zgody oryginalnych towarów oznaczonych tym znakiem towarowym, trzeba stwierdzić, iż z kilku wyroków Trybunału wynika odpowiedź twierdząca na to pytanie.</TXT></NP><?PAGE NO="I-10844"?><NP><NO.P>22</NO.P><TXT>Trybunał orzekł w pkt 26 wyroku z dnia <DATE ISO="19980716">16 lipca 1998 r.</DATE> w sprawie <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-355/96" PAGE.ECR="I-4799" YEAR="1998">C-355/96 Silhouette International Schmied, Rec. s. I-4799</REF.DOC.ECR>, iż dyrektywy 89/104 nie można interpretować w ten sposób, że pozostawia ona państwom członkowskim możliwość ustalenia w swoim prawie krajowym, iż prawa przyznane przez znak towarowy w odniesieniu do towarów wprowadzonych do obrotu w państwach trzecich podlegają wyczerpaniu.</TXT></NP><NP><NO.P>23</NO.P><TXT>W swoich późniejszych wyrokach Trybunał uściślił, że przy uwzględnieniu ww. wyroku w sprawie Silhouette International Schmied skutkiem dyrektywy 89/104 jest ograniczenie wyczerpania prawa przyznanego właścicielowi znaku towarowego jedynie do przypadków wprowadzenia towarów do obrotu w EOG oraz zezwolenie tym samym temu właścicielowi na sprawowanie kontroli nad pierwszym wprowadzeniem do obrotu w EOG towarów opatrzonych jego znakiem towarowym (wyroki: z dnia <DATE ISO="20011120">20 listopada 2001 r.</DATE> w sprawach połączonych od <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-414/99+C-415/99+C-416/99" PAGE.ECR="I-8691" YEAR="2001">C-414/99 do C-416/99 Zino Davidoff i Levi Strauss, Rec. s. I-8691</REF.DOC.ECR>, pkt 33; z dnia <DATE ISO="20030408">8 kwietnia 2003 r.</DATE> w sprawie <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-244/00" PAGE.ECR="I-3051" YEAR="2003">C-244/00 Van Doren + Q, Rec. s. I-3051</REF.DOC.ECR>, pkt 26; a także z dnia <DATE ISO="20041130">30 listopada 2004 r.</DATE> w sprawie <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-16/03" PAGE.ECR="I-11313" YEAR="2004">C-16/03 Peak Holding, Zb.Orz. s. I-11313</REF.DOC.ECR>, pkt 36).</TXT></NP><NP><NO.P>24</NO.P><TXT>Wynika z tego, że gdy towary opatrzone znakiem towarowym nie zostały uprzednio wprowadzone do obrotu w EOG przez właściciela tego znaku towarowego lub za jego zgodą, art. 5 dyrektywy 89/104 przyznaje wspomnianemu właścicielowi wyłączne prawo pozwalające mu między innymi na zakazanie osobom trzecim dokonywania przywozu wymienionych towarów, ich oferowania, wprowadzania do obrotu lub ich magazynowania w tych celach (zob. ww. wyrok w sprawie Peak Holding, pkt 34).</TXT></NP><NP><NO.P>25</NO.P><TXT>Z przywołanego orzecznictwa wynika, iż przy założeniu, że sąd krajowy stwierdziłby w następstwie badania stanu faktycznego, o którym mowa w pkt 20 niniejszego postanowienia, że IPN Bulgaria zamierza wprowadzić do obrotu w EOG będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym towary bądź oferuje do sprzedaży lub sprzedaje te towary innemu podmiotowi gospodarczemu, który z pewnością wprowadzi je do obrotu w EOG – wniosek, z którego wynikałoby przy uwzględnieniu okoliczności faktycznych, które nie są kwestionowane w postępowaniu przed sądem krajowym, że chodziłoby tu o pierwsze wprowadzenie do obrotu w EOG oryginalnych towarów bez zgody właściciela znaku towarowego – należałoby zastosować<?PAGE NO="I-10845"?> wspomniane orzecznictwo, zgodnie z którym wspomniany właściciel może sprzeciwić się wymienionemu wprowadzeniu do obrotu.</TXT></NP><NP><NO.P>26</NO.P><TXT>W świetle powyższego na postawione pytanie odpowiedzieć należy, że art. 5 dyrektywy 89/104 należy interpretować w ten sposób, że właściciel znaku towarowego może sprzeciwić się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w EOG bez jego zgody oryginalnych towarów oznaczonych tym znakiem towarowym.</TXT></NP></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">W przedmiocie kosztów</HT></P></TI></TITLE><NP><NO.P>27</NO.P><TXT>Dla stron postępowania przed sądem krajowym niniejsze postępowanie ma charakter incydentalny, dotyczy bowiem kwestii podniesionej przed tym sądem, do niego zatem należy rozstrzygnięcie o kosztach. Koszty poniesione w związku z przedstawieniem uwag Trybunałowi, inne niż poniesione przez strony postępowania przed sądem krajowym, nie podlegają zwrotowi.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO>Z powyższych względów Trybunał (piąta izba) orzeka, co następuje:</INTRO><P><HT TYPE="BOLD">Artykuł 5 pierwszej dyrektywy Rady 89/104/EWG z dnia <DATE ISO="19881221">21 grudnia 1988 r.</DATE> mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych należy interpretować w ten sposób, że właściciel znaku towarowego może sprzeciwić się pierwszemu wprowadzeniu do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym bez jego zgody oryginalnych towarów oznaczonych tym znakiem towarowym.</HT></P></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Podpisy</P></SIGNATURE.CASE></ORDER>