European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2025

20.12.2024

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2025

z 15. júla 2024,

ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2020/1056 zmenou časti B prílohy I k nemu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1056 z 15. júla 2020 o elektronických údajoch o nákladnej doprave (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3 písm. b),

keďže:

(1)

Časť B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2020/1056 by sa mala zmeniť tak, aby sa do nej zahrnuli odkazy na požiadavky na regulačné informácie vo vnútroštátnom práve, ktoré Komisii oznámili členské štáty. To umožní hospodárskym subjektom poskytovať informácie elektronicky s cieľom preukázať, že okrem požiadaviek stanovených v právnych predpisoch Únie dodržiavajú aj právne požiadavky stanovené v uvedených vnútroštátnych právnych predpisoch.

(2)

Komisia uskutočnila príslušné konzultácie, a to aj na úrovni expertov a so zainteresovanými stranami (2).

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny nariadenia (EÚ) 2020/1056

Časť B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2020/1056 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 249, 31.7.2020, s. 33.

(2)  Dokumenty a správy z príslušných stretnutí sa nachádzajú v Registri expertných skupín Komisie a podobných subjektov (europa.eu). Spätná väzba od zainteresovaných strán k návrhu aktu uverejnená na portáli Komisie Vyjadrite svoj názor sa nachádza tu.


PRÍLOHA

„Časť B – Vnútroštátne právo

Príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva, na základe ktorých sa vyžaduje poskytovanie informácií, ktoré sú úplne alebo čiastočne totožné s informáciami špecifikovanými v článku 2 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2020/1056:

Rakúsko

1.

Spolkový úradný vestník č. 593/1995 (1): § 17

2.

Spolkový úradný vestník II č. 399/1997 (2): § 3

3.

Spolkový úradný vestník II č. 132/2007 (3): § 3 ods. 1 a 2

4.

Spolkový úradný vestník II č. 207/2016 (4): § 10 ods. 2

5.

Spolkový úradný vestník II č. 395/2001 (5): § 3 ods. 1 bod 2 písm. c)

6.

Vyhláška regionálnej vlády Tirolska č. 1413/1998 (6): § 4 a vyhláška regionálnej vlády Vorarlberska č. 45/1998 (7): § 4

7.

Vyhláška regionálnej vlády Tirolska č. 464/1999 (8): § 4 a vyhláška regionálnej vlády Salzburska č. 68/1999 (9): § 4

8.

Spolkový úradný vestník č. 1027/1994 (10): § 2

9.

Spolkový úradný vestník II č. 192/2017 (11): § 8

10.

Spolkový úradný vestník I č. 102/2002 (12): § 19 ods. 1

11.

Spolkový úradný vestník č. 522/1973 (13): pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

12.

Spolkový úradný vestník II č. 203/2019 (14): § 5 a § 7 ods. 3

13.

Spolkový úradný vestník č. 225/1985 (15): pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

14.

Spolkový úradný vestník III č. 67/2008 (16) pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

15.

Spolkový úradný vestník I č. 44/2016 (17): § 21a ods. 2

16.

Spolkový úradný vestník III č. 59/2003 (18): článok 3 ods. 4

Belgicko

1.

Kráľovský dekrét z 2. novembra 2017 o železničnej preprave nebezpečného tovaru okrem výbušnín a rádioaktívnych látok (19): článok 13 a časť 5 kapitola 5.4 prílohy III

2.

Kráľovský dekrét z 12. júla 2016 o cestnej a železničnej preprave výbušnín (20): článok 15, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) a s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

3.

Zákon z 15. júla 2013 o cestnej preprave tovaru (21):

a)

článok 17;

b)

článok 29 ods. 1, článok 29 ods. 2 bod 1

4.

Ministerská vyhláška z 23. mája 2014, ktorou sa vykonáva kráľovský dekrét z 22. mája 2014 o cestnej preprave tovaru (22): článok 33, článok 34 ods. 1 a článok 35 ods. 1

5.

Nariadenie vlády regiónu Brusel – hlavné mesto z 22. septembra 2022 o preprave nebezpečného tovaru po cestách a vnútrozemských vodných cestách (23): články 15 a 16, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) a s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

6.

Kráľovský dekrét z 28. júna 2009 o preprave nebezpečného tovaru po cestách alebo železnici okrem výbušnín a rádioaktívnych látok (24), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

7.

Kráľovský dekrét z 31. júla 2009 o preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách (25): článok 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

8.

Vyhláška zo 6. júla 2012 o preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách (26): článok 8 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

9.

Kráľovský dekrét z 24. septembra 2006, ktorým sa stanovujú všeobecné policajné predpisy pre plavbu na vnútrozemských vodných cestách v Belgicku (27): článok 1.10.1 písm. c) prílohy, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

10.

Nariadenie flámskej vlády zo 16. septembra 2022 o elektronickom nahlasovaní údajov loďami (28), ktorým sa mení nariadenie flámskej vlády z 25. mája 2018: článok 5 body 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 a 21

Bulharsko

1.

Zákon o cestnej doprave (29): článok 53 ods. 1, článok 91 ods. 1 a 2 a článok 91 ods. 3 body 1, 3, 5 a 8

2.

Vyhláška č. 33 z 3. novembra 1999 (30): článok 89 ods. 3

3.

Vyhláška č. 11 z 31. októbra 2002 (31): článok 19 ods. 1 bod 3

4.

Vyhláška č. N-14 z 27. augusta 2009 (32): článok 13 ods. 3 a článok 14 ods. 1

5.

Vyhláška č. 40 zo 14. januára 2004 (33): článok 43 ods. 1 body 1 a 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

6.

Zákon o železničnej doprave č. 97/2000 (34): článok 90, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

7.

Vyhláška č. 46 z 30. novembra 2001 (35): článok 25 ods. 1 a článok 31a ods. 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

8.

Vyhláška č. 16 z 20. júna 2006 (36): článok 9 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

9.

Vyhláška č. 53 z 10. februára 2003 (37): Článok 12 body 1 a 2

10.

Zákonník o obchodnom loďstve (38):

a)

články 106 a 110;

b)

článok 120 ods. 1 a 2

Chorvátsko

1.

Zákon o kombinovanej nákladnej doprave (úradný vestník č. 120/2016) (39): Článok 7 body 1 a 2

2.

Zákon o udržateľnom nakladaní s odpadom (úradný vestník č. 84/2021) (40): článok 24 ods. 3 a 8 v spojení s vyhláškou o nakladaní s odpadom (úradný vestník č. 106/2022), článok 7

3.

Zákon o cestnej doprave (úradný vestník č. 41/2018) (41): články 79, 80, článok 87 ods. 8 a článok 95 ods. 2

4.

Vyhláška o povoleniach na prepravu nákladu (úradný vestník č. 57/2018) (42): článok 9 ods. 3

5.

Zákon o preprave nebezpečného tovaru (úradný vestník č. 79/2007) (43):

a)

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR);

b)

článok 3 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF;

c)

článok 3 ods. 3, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

Cyprus

1.

Zákon o cestnej preprave nebezpečného tovaru z roku 2004 v platnom znení: článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) (44)

2.

Technicko-bezpečnostná smernica (TSD) č. 1 – vykonávací zákon k národnému programu bezpečnostnej ochrany letectva (uverejnené znenie) zo 6. júna 2020 (45): kapitola 6.3.2.6 písm. a) až g)

3.

Zákon o motorových vozidlách a cestnej doprave z roku 1972 v platnom znení: článok 2 ods. 2D bod 3 písm. e)

Česko

1.

Zákon č. 111/1994 Z. z. o cestnej doprave (46): § 23 ods. 2 písm. a)

2.

Zákon č. 266/1994 Z. z. (Zákon o dráhach (47)): článok 63 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

3.

§ 85a zákona č. 49/1997 Z. z. o civilnom letectve a o zmene zákona č. 455/1991 Z. z. o obchodných licenciách (zákon o obchodných licenciách) v znení zmien

4.

Vyhláška č. 478/2000 Z. z. (48): § 1, vykonávací zákon č. 111/1994 Z. z. o cestnej doprave v znení zmien

5.

Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 102/2011 Z. z. (49), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov priložených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

Dánsko

1.

Vykonávacie nariadenie č. 531 z 24. mája 2018 o určitých typoch kombinovanej nákladnej dopravy (50): § 7 ods. 1

2.

Zákon o kontrole dodržiavania nariadenia EHS č. 11/1960 (LBK č. 119 z 21. februára 1990) (51): § 2 ods. 1

3.

Vykonávacie nariadenie č. 828 z 10. júna 2017 o cestnej preprave nebezpečného tovaru (52): § 5 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 1 a § 19 ods. 1

4.

Vykonávacie nariadenie č. 601 z 23. júna 2009 o železničnej preprave nebezpečného tovaru (53): § 1 ods. 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

5.

Vykonávacie nariadenie č. 541 z 12. júna 2012 o používaní RID vo vnútroštátnej preprave a v preprave nebezpečného tovaru v príručnej batožine atď. (54)§ 8 ods. 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

6.

Vykonávacie nariadenie č. 240 zo 16. februára 2022 o nákladnej doprave (55): § 36

Estónsko

1.

Nariadenie č. 150/1996 (56): pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

2.

Estónsky zákon o železniciach (57): článok 111, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

3.

Estónsky zákon o odpadoch (58): článok 108 ods. 1, článok 113 ods. 1 a článok 115 ods. 3

4.

Estónsky program bezpečnostnej ochrany civilného letectva: bod 6.3.2.6

5.

Estónsky zákon o cestnej doprave (59):

a)

článok 29 ods. 3, 4 a 5;

b)

článok 32 ods. 1;

c)

článok 33 ods. 6;

d)

článok 35 ods. 10 bod 1, článok 35 ods. 10 bod 2

Fínsko

1.

Zákon o zmluve o preprave v cestnej doprave č. 345/1979 (60): § 9

2.

Zákon o dopravných službách č. 320/2017 (61): § 24

3.

Vyhláška o cestnej preprave nebezpečného tovaru (62): pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

4.

Vyhláška o železničnej preprave nebezpečného tovaru (63): pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

Francúzsko

1.

Francúzsky zákon o doprave (64):

a)

článok R.3411-13;

b)

článok L 4461 ods. 1, článok R 4412 ods. 1, článok R 4461 ods. 1 a 2

2.

Nariadenie z 9. novembra 1999 o prepravných dokladoch alebo dokladoch o prenájme, ktoré musia byť vo vozidlách vykonávajúcich cestnú prepravu tovaru (65):

a)

články 4-II, 5-I, 5-II, článok 6;

b)

článok 4-III;

c)

článok 4-IV;

3.

Nariadenie z 25. septembra 1991 o vykonávaní kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi Európskeho hospodárskeho spoločenstva (66): články 2 a 5

4.

Nariadenie z 24. júla 2018 (67) o vyhlásení o nakládke na vnútrozemských vodných cestách riadených spoločnosťou Voies Navigables de France zmenené nariadením z 23. decembra 2021 (68): odsek 2

5.

Zmenené nariadenie z 29. mája 2009 o pozemnej preprave nebezpečného tovaru: 3.4.2.1 príloha I (69), 3.5 príloha I (70), 3.9.4 príloha I (71), dodatok IV.9 (72) a dodatok IV.10 (73)

Nemecko

1.

Predpisy týkajúce sa cezhraničnej cestnej nákladnej dopravy a kabotáže z 28. decembra 2011 (74): článok 17

2.

Zákon o cestnej nákladnej doprave z 22. júna 1998 (75): článok 7 ods. 1 bod 3

3.

Vyhláška o preprave nebezpečného tovaru po cestách, po železnici a po vnútrozemských vodných cestách z 26. marca 2021 (76): § 1 ods. 3, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF, s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN) § 35 ods. 2

4.

Vyhláška o výnimkách z predpisov týkajúcich sa prepravy nebezpečného tovaru z 11. marca 2019 (77): výnimky 9, 18, 20, 21, 22, 24 a 28

Grécko

1.

Prezidentský dekrét č. 63/1986 (78): článok 4

2.

Zákon č. 1815/1988 (79): článok 98 ods. 2

3.

Spoločné ministerské rozhodnutie č. 200035/2023 (80), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 oddielu I.1 prílohy I (ADR) k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES, ak sa uplatňuje

4.

Spoločné ministerské rozhodnutie č. 200035/2023 (81), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 oddielu II.1 (RID) prílohy II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES, ak sa uplatňuje

5.

Zákon č. 3646/2008 (82): článok 7

6.

Zákon č. 2203/1994 (83): článok 4 ods. 7 písm. c)

7.

Rozhodnutie č. Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 (84): kapitola 6

8.

Spoločné ministerské rozhodnutie č. Γ5/55376/2022 (85): článok 6 ods. 2

Maďarsko

1.

Nariadenie vlády č. 261/2011. (XII. 7.) (86): odsek 22

2.

Nariadenie vlády č. 386/2021. (VI. 30.) (87): odsek 3 bod 1 a príloha 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

3.

Nariadenie vlády č. 387/2021. (VI. 30.) (88): odsek 3 bod 1 a príloha 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

4.

Nariadenie vlády č. 388/2021. (VI. 30.) (89): odsek 3 bod 1 a príloha 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

5.

Vyhláška ITM č. 39/2021. (VII. 30.) (90): príloha 1 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

6.

Nariadenie vlády č. 266/2003. (XII. 24.) (91): odsek 3

7.

Nariadenie vlády č. 313/2014. (XII. 12.) (92): príloha 1

8.

Nariadenie vlády č. 101/1996. (VII. 12.) (93): článok 4 ods. 7 písm. c)

Írsko

1.

S.I. č. 175/1975 (94)

2.

S.I. č. 60/1994 (95): predpisy 5 a 6

3.

S.I. č. 698/2011 (96): predpis 3 ods. 1 písm. b)

4.

S.I. č. 419/2007 (97)

5.

S.I. č. 349/2011 (98): predpis 57 písm. g) bod vii), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

6.

S.I. č. 651/2010 (99): predpis 8 písm. e) a predpis 12 ods. 3 písm. b), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

7.

S.I. č. 226/2003 (100): odkaz na bod 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

Taliansko

1.

Vyhláška ministerstva dopravy a plavby z 15. februára 2001 (101): článok 3 ods. 1

2.

Zákon č. 298 zo 6. júna 1974 (102) v znení zmien: článok 46a ods. 1a, článok 46b ods. 1 a 2

3.

Legislatívny dekrét č. 35 z 27. januára 2010 (103), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF a s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

Lotyšsko

1.

Zákon o cestnej preprave z 23. augusta 1995 (104): § 9, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s bodom 6.1 nariadenia vlády č. 411 z 24. mája 2011‚Postupy organizácie a vykonávania kontroly cestnej dopravy‘

2.

Nariadenie vlády č. 225 z 29. apríla 2003 (105): body 3 a 4

3.

Zákon o železničnej preprave, 21. decembra 2000 (106): § 24 ods. 1 a § 25 ods. 1

4.

Nariadenie vlády č. 226 (107): bod 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s bodom 6 nariadenia vlády č. 541 z 5. júla 2011„Postupy na kontrolu prepravy nebezpečného tovaru“

5.

Nariadenie vlády č. 674 (108): bod 3, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

Litva

1.

Zákon o vnútrozemskej vodnej doprave (109): článok 26 ods. 2, článok 40, článok 42 ods. 3 a 4 a článok 47 ods. 4

2.

Pravidlá prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách (nariadenie č. 269) (110): body 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 a 128

3.

Zákon o cestnej doprave (111):

a)

článok 9 ods. 1 bod 4;

b)

článok 14 ods. 2, článok 29 ods. 2, 3 a 5

4.

Uznesenie vlády Litovskej republiky č. 1613 – 7 z 10. novembra 2010 (112): bod 66.2, ktorý odkazuje na prílohu 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

5.

Nariadenie ministra životného prostredia Litovskej republiky č. D1-207 z 27. apríla 2004 (113): bod 20

6.

Nariadenie ministra pôdohospodárstva Litovskej republiky č. 3D-90 z 12. februára 2018 (114): bod 35

Luxembursko

1.

Veľkovojvodské nariadenie z 13. januára 1966 o cestnej nákladnej doprave (115): článok 3

2.

Ministerské nariadenie z 8. apríla 1968 o postupoch číslovania prepravných dokladov (116): článok 1

3.

Veľkovojvodské nariadenie z 19. apríla 2012, ktorým sa vykonáva a ratifikuje nariadenie (ES) č. 1072/2009 (117): článok 6

4.

Veľkovojvodský dekrét zo 6. februára 2009, ktorým sa uverejňuje Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) (118): článok 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR);

5.

Zákon z 13. marca 2007, ktorým sa prijíma Európska dohoda o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN) (119): článok 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

6.

Veľkovojvodský dekrét zo 6. februára 2009, ktorým sa uverejňuje Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID) (120): článok 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

7.

Veľkovojvodské nariadenie z 27. februára 2011, ktorým sa stanovujú podmienky schvaľovania oprávnených zástupcov a známych odosielateľov a podmienky určovania známych odosielateľov pre nákladné lietadlo, pokiaľ ide o kontroly bezpečnostnej ochrany letectva (121): článok 11 ods. 6, ktorý odkazuje na prílohu 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

Malta

1.

Predpisy týkajúce sa motorových vozidiel (cestná nákladná doprava) (S.L. 65.19) (122):

a)

predpis 48;

b)

predpis 78, predpis 79 ods. 1, predpis 80

2.

Predpisy týkajúce sa motorových vozidiel (cestná preprava nebezpečných vecí) (S.L.65.22) (123): predpis 3 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

Poľsko

1.

Zákon zo 6. septembra 2001 o železničnej doprave (124):

a)

—

článok 4 ods. 22 písm. j), ktorý umožňuje kontroly súladu s článkom 38 ods. 2 zákona o doprave z 15. novembra 1984  (125), ktorý sa prípadne vykladá v spojení s vymedzením pojmov „kombinovaná doprava“ a „odosielateľ“, ako sa stanovuje v článku 4 bodoch 13 a 14b zákona o cestnej doprave.

—

článok 4 ods. 22 písm. x), ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 6 ods. 1 dohovoru CMR,

—

článok 87 ods. 1 bod 3;

b)

článok 4 ods. 22 písm. e), ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 8 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1072/2009;

c)

článok 31 písm. a);

d)

článok 4 ods. 22 písm. c), ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 16 a článkom 18 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006;

e)

článok 4 ods. 22 písm. v), ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 67 ods. 2 bodom 1 zákona o preprave odpadu zo 14. decembra 2012

2.

Zákon z 28. marca 2003 o železničnej doprave (126): článok 13 ods. 4, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 38 ods. 2 zákona o doprave z 15. novembra 1984

3.

Zákon z 21. decembra 2000 o vnútrozemskej vodnej doprave (127): článok 9 ods. 2 bod 7, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 38 ods. 2 zákona o doprave z 15. novembra 1984, a článok 16, ktorý sa vykladá v spojení s prílohou k nariadeniu ministra infraštruktúry z 23. januára 2003 o formulári dôkazov uplatňovanom pri vnútrozemskej vodnej doprave

4.

Zákon z 19. marca 2021 o preprave nebezpečného tovaru (128): článok 11, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF, a s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

5.

Zákon zo 14. decembra 2012 o odpadoch (129): článok 24a ods. 1, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s § 8 nariadenia ministra životného prostredia zo 7. októbra 2016 o podrobných požiadavkách na prepravu odpadu

6.

Zákon z 3. júla 2002 – zákon o leteckej doprave (130): článok 21 ods. 2a, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s prílohou 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

Portugalsko

1.

Zákonný dekrét č. 257/2007 zo 16. júla 2007 (131): článok 19

2.

Zákonný dekrét č. 41-A/2010 z 29. apríla 2010 (132), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) a s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

Rumunsko

1.

Dohovor o zmluve o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ratifikovaný dekrétom č. 451/1972 (133): článok 6 ods. 1, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 2 ods. 1 a článkom 7 ods. 2 vyhlášky č. 26 z 31. augusta 2011 o zriadení štátneho inšpektorátu pre kontrolu cestnej dopravy

2.

Vyhláška č. 88/1999 (134):

a)

článok 3 body 1 a 2

b)

článok 5

3.

Vyhláška č. 27 z 31. augusta 2011 o cestnej nákladnej doprave (135): článok 3 ods. 14, článok 24 ods. 1, články 27 a 32

4.

Nariadenie ministra dopravy a infraštruktúry č. 980 z 30. novembra 2011 (136): článok 19, článok 29 ods. 1, článok 39 ods. 1 a 2 a článok 46 ods. 2

5.

Rozhodnutie č. 1326/2009 o preprave nebezpečného tovaru v Rumunsku (137): článok 6, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF, a s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

6.

Rozhodnutie vlády č. 1193/2012, ktorým sa schvaľuje národný program bezpečnostnej ochrany letectva (138): článok 1, ktorý odkazuje na prílohu 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

Slovensko

1.

Vyhláška č. 274/2002 Z. z. (139): § 9 s odkazom na povinnosť prevádzkovateľa lietadla predložiť zoznam tovaru pri vstupe na územie Slovenskej republiky

2.

Rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 08204/2016/C410-SCLVD/04511 (140): článok 6.6.1, ktorý odkazuje na prílohu 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

3.

Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 331/2010 Z. z. (141): § 5c ods. 1, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

4.

Zákon č. 56/2012 Z. z. (142): § 34 ods. 2, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

5.

Zákon č. 514/2009 Z. z. (143): § 23 ods. 2 a 3, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

Slovinsko

1.

Zákon o zmluve o preprave v cestnej doprave (UL RS č. 126/03, 102/07 a 49/11 – ZPCP-2C) (144): článok 41

2.

Vyhláška o kombinovanej doprave (UL RS č. 4/01 a 49/13) (145): článok 8

3.

Zákon o cestnej doprave (UL RS č. 6/16) (146): článok 109 ods. 1

4.

Vyhláška o vykonávaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o preprave odpadu (UL RS č. 78/16 a 94/21) (147): odkaz na článok 16 písm. c) a článok 18 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1013/2006

5.

Zákon o preprave nebezpečného tovaru (UL RS č. 33/06) (148): článok 3, pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) a s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

6.

Dohoda medzi Ministerstvom dopravy Slovinskej republiky a spolkovým ministrom dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky o preprave nebezpečného tovaru cez cestný tunel Karavanka (149): článok 3 ods. 4

Španielsko

1.

Nariadenie FOM/2861/2012 z 13. decembra (150): článok 1 a článok 3 ods. 1

2.

Nariadenie z 30. septembra 1993, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi EHS (151): článok 5

3.

Uznesenie generálneho sekretariátu pre dopravu a mobilitu z 21. januára 2021 (152): príloha, kapitola 6, bod 6.3.2.6

4.

Kráľovský dekrét č. 97/2014 (153), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

5.

Kráľovský dekrét č. 412/2001 (154), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

Švédsko

1.

Predpisy švédskej agentúry pre nepredvídané udalosti v oblasti civilnej ochrany (MSBFS 2022:3) (155): Príloha S kapitola 11.1, kapitola 16.4, § 18.1.2 až 18.1.4

2.

Predpisy švédskej agentúry pre nepredvídané udalosti v oblasti civilnej ochrany (MSBFS 2022:4) (156): Príloha S kapitola 16.4

3.

Vyhláška o odpadoch (2020:614) (157): kapitola 6 § 19

4.

Predpisy švédskeho dopravného úradu (TSFS 2020:80) (158) o bezpečnostnej ochrane letectva: kapitola 17 § 4, ktorá odkazuje na prílohu 6.3.2.6 písm. a), b), c), d), e), f) a g) k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/1998

5.

Predpisy a všeobecné usmernenia švédskeho dopravného úradu (TSFS 2019:39) (159): § 3

6.

Vyhláška (SFS 1998:786) (160) o medzinárodnej cestnej doprave v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP): § 3f a 3g

Holandsko

1.

Vyhláška z 26. októbra 1983 (161), ktorou sa stanovujú predpisy na predchádzanie zrážkam alebo pohonu vo verejných vodách v kráľovstve, ktoré sú určené pre plavbu (Stb. 1984, 682), článok 1.10.1.b s odkazom na články 8.1.2.1.b a 8.1.2.1.c Európskej dohody o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

2.

Vyhláška z 15. septembra 1994 (162), ktorou sa vykonávajú policajné predpisy pre plavbu na Rýne (Stb. 1994, 770), článok 1.10.1.t s odkazom na články 8.1.2.1.b a 8.1.2.1.c Európskej dohody o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)

3.

Nariadenie o cestnej nákladnej doprave (Stcrt. 2009, 75) (163), ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 2.13 zákona o cestnej doprave (Stb. 2008, 492) (164): článok 15 ods. 1 a článok 15 ods. 5 písm. b) bod 2

4.

Predpisy pre cestnú prepravu nebezpečného tovaru (165): článok 3, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 2 vyhlášky z 5. júna 1996 (Stb.1996, 297) (166), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 prílohy A k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

5.

Predpisy pre železničnú prepravu nebezpečného tovaru (167): článok 3, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 2 vyhlášky z 5. júna 1996 (Stb.1996, 297) (168), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 Poriadku pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), uverejneného ako dodatok C ku COTIF

6.

Predpisy pre prepravu nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách (169): článok 3, ktorým sa umožňujú kontroly súladu s článkom 2 vyhlášky z 5. júna 1996 (Stb.1996, 297) (170), pokiaľ ide o požiadavky na informácie v súlade s kapitolou 5.4 časti 5 predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN)


(1)  Spolkový zákon o komerčnej preprave tovaru motorovými vozidlami [Güterbeförderungsgesetz (zákon o preprave tovaru) 1995 – GütbefG], pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník č. 593/1995, naposledy zmenený Spolkovým úradným vestníkom I č. 18/2022.

(2)  Vyhláška spolkového ministra vedy a dopravy o oslobodení medzinárodnej kombinovanej dopravy od povolení (vyhláška o oslobodení kombinovanej dopravy), Spolkový úradný vestník II č. 399/1997 [celexové číslo: 31992L0106].

(3)  Vyhláška spolkového ministra dopravy, inovácií a technológií o kontrolných zoznamoch, ktoré je potrebné mať pri sebe počas kabotáže (Kabotagekontrollverordnung – KKV), Spolkový úradný vestník II č. 132/2007.

(4)  Vyhláška spolkového ministra dopravy, inovácií a technológií o udeľovaní povolení CEMT (CEMT-Genehmigungs-Vergabeverordnung – CEMT-VV), Spolkový úradný vestník II č. 207/2016.

(5)  Vyhláška spolkového ministra dopravy, inovácií a technológií o obmedzeniach pre dopravné jednotky prepravujúce nebezpečné látky pri jazde v diaľničných tuneloch, pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník II č. 395/2001.

(6)  Vyhláška regionálnej vlády Tirolska z 10. novembra 1998 (Bote für Tirol No. 1413/1998 – Vestník regionálnej vlády Tirolska č. IIb2-V--89/103), ktorou sa stanovujú dopravné obmedzenia týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru pre tunel Arlberg (S 16) vrátane nosných štruktúr.

(7)  Vyhláška regionálnej vlády Vorarlberska – Úradný vestník Vorarlberska č. 45/1998, ktorou sa stanovujú dopravné obmedzenia týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru pre tunel Arlberg (S 16).

(8)  Vyhláška regionálnej vlády Tirolska z 1. decembra 1998, ktorou sa stanovujú dopravné obmedzenia týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru pre tunel Felbertauern (Bote für Tirol No. 464/1999).

(9)  Vyhláška regionálnej vlády Salzburska z 26. mája 1999 (úradný vestník č. 68/1999), ktorou sa stanovujú dopravné obmedzenia týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru pre tunel Felbertauern.

(10)  Vyhláška spolkového ministra národného priemyslu a dopravy o výnimkách zo zákazu jazdy v noci pri cestách s využitím kombinovanej dopravy, pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník č. 1027/1994, naposledy zmenená Spolkovým úradným vestníkom II č. 76/2007.

(11)  Vyhláška spolkového ministra dopravy, inovácií a technológií o určení overenej hrubej hmotnosti (VGM) námorných kontajnerov (VGM-V), pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník II č. 192/2017.

(12)  Regulačné ustanovenia pripojené k nariadeniu ES o preprave odpadu v: spolkovom zákone o udržateľnom nakladaní s odpadom (Abfallwirtschaftsgesetz 2002 – AWG 2002), pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník I č. 102/2002, [celexové číslo: 31975L0442, 31991L0156, 31991L0689, 31994L0031, 31975L0439, 32000L0076, 31991L0157, 31998L0101, 31993L0086, 31978L0176, 31991L0692, 31996L0059, 31994L0062, 32000L0053, 31996L0061, 31996L0082 a 31999L0031], naposledy zmenené Spolkovým úradným vestníkom I č. 66/2023.

(13)  Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník č. 522/1973, naposledy zmenená Spolkovým úradným vestníkom III č. 103/2023.

(14)  Vyhláška spolkového ministra dopravy, inovácií a technológií o cestnej preprave malých množstiev nebezpečného tovaru (Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen – GGBV-GM), Spolkový úradný vestník II č. 203/2019.

(15)  Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID – dodatok C k dohovoru), pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník č. 225/1985, naposledy zmenený Spolkovým úradným vestníkom III č. 110/2023.

(16)  Európska dohoda o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN) spolu s nariadením a vyhlásením, pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník III č. 67/2008, naposledy zmenený Spolkovým úradným vestníkom III č. 45/2023, [celexové číslo: 32022L2407].

(17)  Spolkový zákon, ktorým sa prijíma zákon o boji proti mzdovému a sociálnemu dampingu (zákon o mzdovom a sociálnom dampingu – LSD-BG), pôvodné znenie: Spolkový úradný vestník I č. 44/2016 [celexové číslo: 32014L0067], naposledy zmenený Spolkovým úradným vestníkom I č. 111/2022 [celexové číslo: 32020L1057].

(18)  Dohoda medzi spolkovým ministrom dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky a Ministerstvom dopravy Slovinskej republiky o preprave nebezpečného tovaru cez cestný tunel Karawanks (Spolkový úradný vestník III č. 59/2003).

(19)   Kráľovský dekrét z 2. novembra 2017 (2017013157) o železničnej preprave nebezpečného tovaru okrem výbušnín a rádioaktívnych látok (uverejnenie v belgickom úradnom vestníku z 27. novembra 2017, naposledy zmenený v belgickom úradnom vestníku zo 6. mája 2020) (2019015279).

(20)   Kráľovský dekrét z 12. júla 2016 (2016011316) o cestnej a železničnej preprave výbušnín (uverejnenie v belgickom úradnom vestníku z 5. augusta 2016, naposledy zmenený v belgickom úradnom vestníku z 11. septembra 2019) (2019014359).

(21)   Zákon z 15. júla 2013 (2013014763) o cestnej preprave tovaru, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh.

(22)   Ministerská vyhláška z 23. mája 2014 (2014014286), ktorou sa vykonáva kráľovský dekrét z 22. mája 2014 o cestnej preprave tovaru.

(23)   Nariadenie vlády regiónu Brusel – hlavné mesto z 22. septembra 2022 (2022042182) o preprave nebezpečného tovaru po cestách a vnútrozemských vodných cestách okrem výbušnín a rádioaktívnych materiálov.

(24)   Kráľovský dekrét z 28. júna 2009 (2009014168) o preprave nebezpečného tovaru po cestách alebo železnici okrem výbušnín a rádioaktívnych látok zmenený nariadením valónskej vlády z 23. mája 2019 (2019041354).

(25)   Kráľovský dekrét z 31. júla 2009 o preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách, zmenený nariadením valónskej vlády z 3. decembra 2021 (2021205807).

(26)   Vyhláška zo 6. júla 2012 o preprave nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách (2012204382).

(27)   Kráľovský dekrét z 24. septembra 2006, ktorým sa stanovujú všeobecné policajné predpisy pre plavbu na vnútrozemských vodných cestách v Belgicku.

(28)   Nariadenie flámskej vlády zo 16. septembra 2022 (2022033695) o elektronickom nahlasovaní údajov loďami a o zmene nariadenia flámskej vlády z 25. mája 2018, ktorým sa prispôsobujú predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách vedeckému a technickému pokroku.

(29)   Zákon o cestnej doprave (uverejnený v štátnom vestníku č. 82/17.9.1999, účinný od 17. septembra 1999; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 11/31.1.2002; zmenený, štátny vestník č. 45/30.4.2002; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 99/11.11.2003, účinný od 12. decembra 2003; zmenený, štátny vestník č. 70/10.8.2004, účinný od 1. januára 2005, štátny vestník č. 88/4.11.2005; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 92/18.11.2005, účinný od 18. novembra 2005; zmenený, štátny vestník č. 95/29.11.2005, účinný od 1. marca 2006; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 102/20.12.2005, štátny vestník č. 103/23.12.2005, účinný od 1. januára 2006; zmenený, štátny vestník č. 105/29.12.2005, účinný od 1. januára 2006, štátny vestník č. 30/11.04.2006, účinný od 12. júla 2006; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 85/20.10.2006, účinný od 20. októbra 2006; zmenený, štátny vestník č. 92/14.11.2006, účinný od 14. novembra 2006, štátny vestník č. 102/19.12.2006; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 42/29.5.2007, štátny vestník č. 80/5.10.2007, účinný od 5. októbra 2007; doplnený, štátny vestník č. 109/20.12.2007, účinný od 1. januára 2008; zmenený, štátny vestník č. 102/28.11.2008, štátny vestník č. 93/24.11.2009, účinný od 25. decembra 2009; doplnený, štátny vestník č. 41/1.6.2010; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 17/25.2.2011; zmenený, štátny vestník č. 38/18.05.2012, účinný od 1. júla 2012, štátny vestník č. 50/03.07.2012, účinný od 3. júla 2012; doplnený, štátny vestník č. 60/07.08.2012, účinný od 7. augusta 2012; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 99/14.12.2012; zmenený, štátny vestník č. 103/28.12.2012, účinný od 1. januára 2013, štátny vestník č. 15/15.2.2013, účinný od 1. januára 2014, štátny vestník č. 23/8.3.2013, účinný od 8. marca 2013, štátny vestník č. 66/26.7.2013, účinný od 26. júla 2013; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 109/20.12.2013, účinný od 1. januára 2014; zmenený, štátny vestník č. 11/7.2.2014, účinný od 30. decembra 2013; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 60/22.7.2014; zmenený, štátny vestník č. 98/28.11.2014, účinný od 28. novembra 2014, štátny vestník č. 107/24.12.2014, účinný od 1. januára 2015, štátny vestník č. 14/20.2.2015; doplnený, štátny vestník č. 60/7.8.2015; zmenený, štátny vestník č. 81/20.10.2015, účinný od 1. apríla 2016, štátny vestník č. 100/18.12.2015, účinný od 20. novembra 2015; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 32/22.04.2016, účinný od 1. apríla 2016; zmenený, štátny vestník č. 58/26.07.2016, štátny vestník č. 59/29.07.2016, účinný od 1. augusta 2016; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 9/26.1.2017, štátny vestník č. 93/21.11.2017, štátny vestník č. 62/27.7.2018, účinný od 28. januára 2019, štátny vestník č. 80/28.9.2018, účinný od 28. júna 2019, štátny vestník č. 105/18.12.2018, účinný od 1. januára 2019, štátny vestník č. 60/7.7.2020, účinný od 7. júla 2020, štátny vestník č. 71/11.8.2020, účinný od 11. augusta 2020, štátny vestník č. 108/22.12.2020, zmenený, štátny vestník č. 21/12.3.2021; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 22/16.3.2021; zmenený, štátny vestník č. 23/19.3.2021, účinný od 19. marca 2021); rozhodnutie Ústavného súdu Bulharskej republiky č. 11 z 30. septembra 2021 – štátny vestník č. 84 z 8. októbra 2021.

(30)   Vyhláška č. 33 z 3. novembra 1999 o verejnej osobnej a nákladnej doprave na území Bulharskej republiky.

(31)   Vyhláška č. 11 z 31. októbra 2002 o medzinárodnej cestnej osobnej a nákladnej doprave, pokiaľ ide o vzorový nákladný list podľa Dohovoru o zmluve o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR).

(32)   Vyhláška č. N-14 z 27. augusta 2009 o spôsobe vykonávania, rozsahu a organizácii cestných inšpekcií a kontrol v priestoroch podnikov a o klasifikácii dopravcov a osôb vykonávajúcich dopravu na vlastné náklady.

(33)   Vyhláška č. 40 zo 14. januára 2004 o podmienkach a postupoch cestnej prepravy nebezpečného tovaru, uverejnená, štátny vestník č. 15/24.2.2004, účinná od 25. mája 2004; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 12/6.2.2007; doplnená, štátny vestník č. 67/17.8.2007; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 16/26.2.2010, účinná od 30. júna 2009; opravená, štátny vestník č. 18/5.3.2010; zmenená, štátny vestník č. 100/20.12.2011; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 87/4.10.2013, účinná od 4. októbra 2013; doplnená, štátny vestník č. 76/2.10.2015, účinná od 2. októbra 2015; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 76/19.9.2017; opravená, štátny vestník č. 77/26.9.2017; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 33/17.4.2018, štátny vestník č. 81/2.10.2018; zmenená, štátny vestník č. 76/27.9.2019, účinná od 27. septembra 2019.

(34)   Zákon o železničnej doprave (uverejnený v štátnom vestníku č. 97/28.11.2000, účinný od 1. januára 2002; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 47/10.5.2002; zmenený, štátny vestník č. 96/11.10.2002, štátny vestník č. 70/10.8.2004, účinný od 1. januára 2005, štátny vestník č. 115/30.12.2004, účinný od 1. januára 2005; doplnený, štátny vestník č. 77/27.9.2005, účinný od 27. septembra 2005; zmenený, štátny vestník č. 88/4.11.2005, štátny vestník č. 36/2.5.2006, účinný od 1. júla 2006, štátny vestník č. 37/5.5.2006, účinný od 1. júla 2006; doplnený, štátny vestník č. 62/1.8.2006, účinný od 1. januára 2007; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 92/14.11.2006, účinný od 14. novembra 2006; zmenený, štátny vestník č. 108/29.12.2006, účinný od 1. januára 2007; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 22/24.3.2009; zmenený, štátny vestník č. 35/12.05.2009, účinný od 12. mája 2009, štátny vestník č. 74/15.09.2009, účinný od 15. septembra 2009; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 81/13.10.2009, štátny vestník č. 87/5.11.2010, štátny vestník č. 47/21.6.2011, účinný od 21. júna 2011, štátny vestník č. 15/15.2.2013, účinný od 1. januára 2014; zmenený, štátny vestník č. 68/02.08.2013, účinný od 2. augusta 2013, štátny vestník č. 17/06.03.2015, účinný od 6. marca 2015; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 47/26.6.2015, štátny vestník č. 19/11.3.2016; zmenený, štátny vestník č. 58/26.07.2016, štátny vestník č. 96/01.12.2017, účinný od 1. januára 2018; doplnený, štátny vestník č. 103/28.12.2017, účinný od 1. januára 2018; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 17/23.2.2018, účinný od 23. februára 2018; zmenený, štátny vestník č. 77/18.9.2018, účinný od 1. januára 2019; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 20/8.3.2019, účinný od 8. marca 2019; zmenený, štátny vestník č. 62/6.8.2019, účinný od 6. augusta 2019; doplnený, štátny vestník č. 79 z 8. septembra 2020; zmenený a doplnený, štátny vestník č. 11/9.2.2021).

(35)   Vyhláška č. 46 z 30. novembra 2001 o preprave nebezpečného tovaru po železnici (prijatá ministrom dopravy a komunikácií – uverejnená v štátnom vestníku č. 107/11.12.2001, účinná od 1. januára 2002; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 99/8.12.2006; zmenená, štátny vestník č. 63/3.8.2007; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 44/12.6.2009, štátny vestník č. 46/17.6.2011; doplnená, štátny vestník č. 44/17.5.2013; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 24/31.3.2015, štátny vestník č. 78/29.9.2017, štátny vestník č. 55/12.7.2019).

(36)   Vyhláška č. 16 z 20. júna 2006 o manipulácii s nebezpečným a/alebo znečisťujúcim tovarom a o jeho preprave po mori a o manipulácii s nebezpečným tovarom a jeho preprave po vnútrozemských vodných cestách (hlava zmenená v štátnom vestníku č. 46/2013) (prijatá ministrom dopravy – uverejnená v štátnom vestníku č. 53/30.6.2006, účinná od 30. júna 2006; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 46/19.6.2009, účinná od 30. júna 2009; doplnená, štátny vestník č. 91/19.11.2010, účinná od 30. novembra 2010; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 46/21.5.2013; doplnená, štátny vestník č. 67/30.7.2013, štátny vestník č. 59/4.8.2015; zmenená a doplnená, štátny vestník č. 45/6.6.2017, štátny vestník č. 95/28.11.2017, štátny vestník č. 62/6.8.2019).

(37)   Vyhláška č. 53 z 10. februára 2003 o kombinovanej doprave tovaru (prijatá ministrom dopravy a komunikácií – uverejnená v štátnom vestníku č. 18/25.2.2003).

(38)  Zákonník o obchodnom loďstve – uverejnený v štátnom vestníku č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970, účinný od 1. januára 1971, opravený, štátny vestník č. 58/24.07.1970, zmenený, štátny vestník č. 55/18.07.1975, doplnený, štátny vestník č. 10/6.02.1987, zmenený, štátny vestník č. 30/13.04.1990, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 85/24.07.1998, účinný od 1. januára 1998, doplnený, štátny vestník č. 12/11.02.2000, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 41/24.04.2001, štátny vestník č. 113/3.12.2002, štátny vestník č. 55/25.06.2004, zmenený, štátny vestník č. 42/17.05.2005, doplnený, štátny vestník č. 77/27.09.2005, účinný od 27. septembra 2005, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 87/1.11.2005, zmenený, štátny vestník č. 94/25.11.2005, účinný od 1. januára 2006, doplnený, štátny vestník č. 104/27.12.2005, účinný od 27. decembra 2005, zmenený, štátny vestník č. 30/11.04.2006, účinný od 12. júla 2006, doplnený, štátny vestník č. 62/1.08.2006, účinný od 1. januára 2007, zmenený, štátny vestník č. 108/29.12.2006, účinný od 1. januára 2007, štátny vestník č. 36/4.04.2008, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 71/12.08.2008, doplnený, štátny vestník č. 98/14.11.2008, zmenený, štátny vestník č. 12/13.02.2009, účinný od 1. januára 2010 – zmenený, štátny vestník č. 32/28.04.2009, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 85/29.10.2010, štátny vestník č. 92/22.11.2011, zmenený, štátny vestník č. 38/18.05.2012, účinný od 1. júla 2012, štátny vestník č. 77/9.10.2012, účinný od 9. októbra 2012, štátny vestník č. 15/15.02.2013, účinný od 1. januára 2014, štátny vestník č. 28/19.03.2013, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 109/20.12.2013, zmenený, štátny vestník č. 14/20.02.2015, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 52/10.07.2015, zmenený, štátny vestník č. 58/26.07.2016, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 93/21.11.2017, zmenený, štátny vestník č. 28/29.03.2018, štátny vestník č. 62/6.08.2019, účinný od 6. augusta 2019, zmenený a doplnený, štátny vestník č. 104/8.12.2020.

(39)   Zákon o kombinovanej nákladnej doprave (úradný vestník č. 120/2016).

(40)   Zákon o udržateľnom nakladaní s odpadom (úradný vestník č. 84/2021).

(41)   Zákon o cestnej doprave (úradný vestník č. 41/2018).

(42)   Vyhláška o povoleniach na prepravu nákladu (úradný vestník č. 57/2018).

(43)   Zákon o preprave nebezpečného tovaru (úradný vestník č. 79/2007).

(44)   Zákon o cestnej preprave nebezpečného tovaru z roku 2004 – 29(I)/2004.

(45)   Technicko-bezpečnostná smernica (TSD) č. 1 – vykonávací zákon k národnému programu bezpečnostnej ochrany letectva (uverejnené znenie) zo 6. júna 2020.

(46)   Zákon č. 111/1994 Z. z. o cestnej doprave v znení zmien (zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů).

(47)   Zákon č. 266/1994 Z. z. (Zákon o dráhach) odkazuje na vyhlášku ministra zahraničných vecí č. 8/1985 Z. z. o Dohovore o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) (Zákon č. 266/1994 Z. z.: článok 63 ods. 2).

(48)   Zákon č. 111/1994 Z. z. o cestnej doprave v znení zmien (zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů) v spojení s vyhláškou č. 478/2000 Z. z., vykonávacím zákonom o cestnej doprave v znení zmien (vyhláška č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů).

(49)   Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 102/2011 Z. z. o Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (102/2011 Sb.m.s. SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí).

(50)   Vykonávacie nariadenie č. 531 z 24. mája 2018 o určitých typoch kombinovanej nákladnej dopravy.

(51)   Zákon o kontrole dodržiavania nariadenia EHS č. 11/1960 o odstránení diskriminácie v oblasti cien dopravy a podmienok dopravy LBK č. 119 z 21. februára 1990.

(52)   Vykonávacie nariadenie č. 828 z 10. júna 2017 o cestnej preprave nebezpečného tovaru.

(53)   Vykonávacie nariadenie č. 601 z 23. júna 2009 o železničnej preprave nebezpečného tovaru.

(54)   Vykonávacie nariadenie č. 541 z 12. júna 2012 o používaní RID vo vnútroštátnej preprave a v preprave nebezpečného tovaru v príručnej batožine atď.

(55)   Vykonávacie nariadenie č. 240 zo 16. februára 2022 o nákladnej doprave.

(56)   Nariadenie vlády Estónskej republiky č. 150 z 28. mája 1996 o pristúpení k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR) (pre Estónsko nadobudlo účinnosť 25. júla 1996) [Ühinemine ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppega (ADR)], (RT II 1996, 29, 104).

(57)   Estónsky zákon o železniciach (RT I, 30.10.2020, 1), (Raudteeseadus) estónsky zákon o chemikáliách, (RT I, 10.11.2015, 2), (Kemikaaliseadus).

(58)   Estónsky zákon o odpadoch (RT I 2004, 9, 52), (Jäätmeseadus).

(59)   Estónsky zákon o cestnej doprave (RT I, 11.1.2018, 1), (Autoveoseadus).

(60)   Zákon o zmluve o preprave v cestnej doprave (Tiekuljetussopimuslaki 345/1979).

(61)   Zákon o dopravných službách (Laki liikenteen palveluista, 320/2017).

(62)   Vyhláška fínskeho ministerstva dopravy a komunikácií o cestnej preprave nebezpečného tovaru (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä, TRAFICOM/473662/03.04.03.00/2022).

(63)   Vyhláška fínskeho ministerstva dopravy a komunikácií o železničnej preprave nebezpečného tovaru (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä, TRAFICOM/474029/03.04.02.00/2022).

(64)   Francúzsky zákon o doprave.

(65)   Nariadenie z 9. novembra 1999 (EQUT9901586A) o prepravných dokladoch alebo dokladoch o prenájme, ktoré musia byť vo vozidlách vykonávajúcich cestnú prepravu tovaru.

(66)   Nariadenie z 25. septembra 1991 (EQUT9101416A) o vykonávaní kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

(67)   Nariadenie z 24. júla 2018 o vyhlásení o nakládke na vnútrozemských vodných cestách riadených spoločnosťou Voies Navigables de France, prijaté podľa článku R. 4461-1 zákonu o doprave.

(68)   Nariadenie z 23. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie z 24. júla 2018 o vyhlásení o nakládke na vnútrozemských vodných cestách riadených spoločnosťou Voies Navigables de France, prijaté podľa článku R. 4461-1 zákonu o doprave.

(69)  3.4.2.1 Príloha I, Ohňostroj, ‚Preprava vykonávaná v súlade s bodom 3.4.2 prílohy I k nariadeniu o nebezpečnom tovare (DEVP0911622A) ‘.

(70)  3.5 Príloha I, Preprava skladovacích nádrží na skvapalnený ropný plyn, ‚Preprava vykonávaná v súlade s bodom 3.5 prílohy I k nariadeniu o nebezpečnom tovare ‘.

(71)  3.9.4 Príloha I, Preprava odpadu s obsahom azbestu, „Odpad z ciest kontaminovaný voľným azbestom“ alebo „Odpad z miesta sanácie po katastrofe kontaminovaný azbestom“ alebo „Odpad z miesta demolácie po katastrofe kontaminovaný voľným azbestom“ a ‚Doprava vykonávaná v súlade s ustanovením 3.9 dodatku I k nariadeniu o nebezpečnom tovare ‘.

(72)  Dodatok IV.9, IBC dodanie určitého nebezpečného tovaru, ‚Dodanie v súlade s bodom 3.7.1 prílohy I k nariadeniu o nebezpečnom tovare ‘.

(73)  Dodatok IV.10, Mobilná distribúcia paliva, ‚Preprava vykonávaná v súlade s bodom 3.7.2 prílohy I k nariadeniu o nebezpečnom tovare ‘.

(74)   Predpis týkajúci sa cezhraničnej cestnej nákladnej dopravy a kabotáže (Verordnung über den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr und den Kabotageverkehr) z 28. decembra 2011 (Spolkový úradný vestník I 2012, s. 42), zmenený článkom 2 predpisov z 9. decembra 2020 (Spolkový úradný vestník I, s. 2905).

(75)   Zákon o cestnej nákladnej doprave (Güterkraftverkehrsgesetz) z 22. júna 1998 (Spolkový úradný vestník I, s. 1485) zmenený článkom 3a zákona z 26. novembra 2020 (Spolkový úradný vestník I, s. 2575).

(76)   GGVSEB Uverejnenie vyhlášky o preprave nebezpečného tovaru po cestách, po železnici a po vnútrozemských vodných cestách (prepracované znenie) z 26. marca 2021 (Spolkový úradný vestník I, s. 481).

(77)   GGAV Uverejnenie vyhlášky o preprave nebezpečného tovaru z 11. marca 2019 (Spolkový úradný vestník I, s. 229), naposledy zmenená článkom 2 vyhlášky z 28. júna 2023 (Spolkový úradný vestník I č. 174).

(78)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 26/A/18-3-1986 ΠΔ (prezidentský dekrét) č. 63/1986.

(79)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 250/A/11-11-1988 N.1815/1988.

(80)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 4101/B/23-6-2023 ΚΥΑ (spoločné ministerské rozhodnutie) č. 200035/2023.

(81)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 4101/B/23-6-2023 KYA (spoločné ministerské rozhodnutie) č. 200035/2023.

(82)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 36/Α/29-2-2008 Νo.3646/2008.

(83)   ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 58/Α/15-4-1994 N.2203/1994.

(84)   ΦEΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 2607/Β/24-8-2016 (rozhodnutie č. Υ.Π.Α.) Δ15/Α/17143/1505/2016 – [vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1998].

(85)  ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 6238/B/27-12-2021 KYA (spoločné ministerské rozhodnutie) č. Γ5/353651/2021 zmenené ΦΕΚ (Úradný vládny vestník Helénskej republiky) č. 815/Β/23-2-2022 KYA (spoločné ministerské rozhodnutie) č. Γ5/55376/2022.

(86)   261/2011. (XII. 7.)Nariadenie vlády o cestnej preprave tovaru vykonávanej v prenájme alebo za úhradu alebo na vlastný účet a o službách cestnej osobnej dopravy vykonávaných v prenájme alebo za úhradu alebo na vlastný účet a o zmenách súvisiacich predpisov, Ú. v. č. 146; Magyar Közlöny 146-es szám 2011.06.30.

(87)   386/2021. (VI. 30.) Nariadenie vlády o uverejnení predpisov pripojených k Európskej dohode o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN) a o určitých aspektoch ich vnútroštátneho uplatňovania, Ú. v. č. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30

(88)   387/2021. (VI. 30.) Nariadenie vlády o uverejnení príloh ‚A‘ a ‚B‘ k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí a o určitých aspektoch jej vnútroštátneho uplatňovania Ú. v. č. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

(89)   388/2021. (VI. 30.) Nariadenie vlády o uverejnení prílohy C k protokolu, ktorým sa mení Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) podpísaný 3. júna 1999 vo Vilniuse, a o určitých aspektoch jeho vnútroštátneho uplatňovania, Ú. v. č. 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

(90)   39/2021. (VII. 30.) Vyhláška ITM o vnútroštátnom uplatňovaní príloh A a B k Dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), príloha 1 k vyhláške ITM č. 39/2021 (VII. 30). Podrobné pravidlá a dodatočné požiadavky týkajúce sa vnútroštátneho uplatňovania nariadenia ADR, Ú. v. č. 145; Magyar Közlöny 145-es szám 2021.07.30.

(91)   266/2003. (XII. 24.) Nariadenie vlády o uľahčení medzinárodnej kombinovanej dopravy tovaru.

(92)   313/2014 (XII. 12.) Nariadenie vlády o pravidlách týkajúcich sa úradnej kontroly zvládania katastrof a ukladania pokút v súvislosti s leteckou prepravou nebezpečného tovaru, Ú. v. EÚ č. 173; Magyar Közlöny 173-es szám 2014.12.12.

(93)   101/1996 (VII. 12.) Nariadenie vlády o uverejnení Dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní, podpísaného v Bazileji 22. marca 1989.

(94)   S.I. č. 175 z roku 1975 – Predpisy Európskych spoločenstiev (zákaz diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy) z roku 1975.

(95)   S.I. č. 60/1994 – Predpisy Európskych spoločenstiev (kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi) z roku 1994.

(96)   S.I. č. 698/2011 – Predpisy Európskej únie (prístup cestnej nákladnej dopravy na medzinárodný trh) z roku 2011 v znení zmien.

(97)   S.I. 419/2007 – Predpisy o nakladaní s odpadom (preprava odpadu) z roku 2007 v znení zmien.

(98)   S.I. č. 349 z roku 2011 – Predpisy Európskych spoločenstiev (Cestná preprava nebezpečného tovaru a používanie prenosných tlakových zariadení) z roku 2011 v znení zmien.

(99)   S.I. č. 651/2010 – Predpisy Európskych spoločenstiev (Železničná preprava nebezpečného tovaru) z roku 2010 v znení zmien.

(100)   S.I. č. 226/2003 – Predpisy Európskych spoločenstiev (Bezpečnostná ochrana civilného letectva) z roku 2003 v znení zmien.

(101)   Vyhláška ministerstva dopravy a plavby z 15. februára 2001 o transpozícii smernice Rady 92/106/EHS zo 7. decembra 1992 o stanovení spoločných pravidiel pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 368, 17.12.1992).

(102)   Zákon č. 298 zo 6. júna 1974 „Stanovenie vnútroštátneho registra cestných nákladných dopravcov v prenájme alebo za úhradu, pravidiel cestnej nákladnej dopravy a zavedenie systému sadzieb pre cestnú nákladnú dopravu“ (úradný vestník č. 200 z 31. júla 1974) v znení zmien.

(103)   Legislatívny dekrét č. 35 z 27. januára 2010, ktorým sa vykonáva smernica 2008/68/ES o „vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru“, uverejnený v úradnom vestníku č. 58 z 11. marca 2010.

(104)   § 9 zákona o cestnej preprave. Prijatie: 23. augusta 1995. Nadobudnutie účinnosti: 26. septembra 1995.

(105)   Body 3 a 4, Lotyšská republika, nariadenie vlády č. 225. Prijatie: 29. apríla 2003. Postupy vykonávania kombinovanej dopravy za úhradu, kombinovanej prepravy na vlastný účet alebo kombinovanej dopravy prenajatým vozidlom, ako aj Požiadavky na sprievodný doklad tovaru v rámci kombinovanej dopravy. Prijatie: 29. apríla 2003. Nadobudnutie účinnosti: 1. mája 2004.

(106)   § 25 zákona o železničnej preprave. Prijatie: 21. decembra 2000. Nadobudnutie účinnosti: 19. januára 2001.

(107)   § 3 body 3 a 4 zákona o preprave nebezpečného tovaru. Prijatie: 14. októbra 2010. Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2011. Bod 2 nariadenia vlády č. 226 „nariadenie o preprave nebezpečného tovaru po železnici“. Prijatie: 29. apríla 2003. Nadobudnutie účinnosti: 7. mája 2003. Bod 3 nariadenia vlády č. 674 „nariadenie o preprave nebezpečného tovaru“. Prijatie: 6. septembra 2005. Nadobudnutie účinnosti: 10. septembra 2005. Nariadenie o preprave nebezpečného tovaru po železnici. Prijatie: 29. apríla 2003. Nadobudnutie účinnosti: 7. mája 2003. Oddiel 1, článok 9. (Príloha 2) Nolīgums par starptautisko dzelzceļa kravu satiksmi (SMGS)/Dohoda o medzinárodnej preprave tovaru po železnici (SMGS). Prijatie: 14. júla 2015. Nadobudnutie účinnosti: 1. júla 2015.

(108)   Bod 3 nariadenia vlády č. 674 „nariadenie o preprave nebezpečného tovaru“. Prijatie: 6. septembra 2005. Nadobudnutie účinnosti: 10. septembra 2005.

(109)   Zákon o vnútrozemskej vodnej doprave, č. I-1534 z 24. septembra 1996.

(110)   Pravidlá prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách, č. 269 z 28. septembra 2000.

(111)   Zákon o cestnej doprave, č. I-1628 z 19. novembra 1996.

(112)   Uznesenie vlády Litovskej republiky č. 1613 – 7 z 10. novembra 2010.

(113)   Nariadenie ministra životného prostredia Litovskej republiky č. D1-207 z 27. apríla 2004.

(114)   Nariadenie ministra pôdohospodárstva Litovskej republiky č. 3D-90 z 12. februára 2018.

(115)   Veľkovojvodské nariadenie z 13. januára 1966 o cestnej nákladnej doprave.

(116)   Ministerské nariadenie z 8. apríla 1968 o postupoch číslovania prepravných dokladov.

(117)   Veľkovojvodské nariadenie z 19. apríla 2012, ktorým sa vykonáva a ratifikuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh.

(118)   Veľkovojvodský dekrét zo 6. februára 2009, ktorým sa uverejňuje Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR), podpísaná v Ženeve 30. septembra 1957 a ktorá spolu s protokolom podlieha prijatiu zákonom z 23. apríla 1970.

(119)   Zákon z 13. marca 2007, ktorým sa prijíma Európska dohoda o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN), podpísaná v Ženeve 26. mája 2000 – Legilux (public.lu).

(120)   Veľkovojvodský dekrét zo 6. februára 2009, ktorým sa uverejňuje Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru (RID), dodatok C k Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF), podpísaný vo Vilniuse 3. júna 1999 a prijatý zákonom z 15. júna 2006, vrátane zmien platných k 1. januáru 2009.

(121)   Veľkovojvodské nariadenie z 27. februára 2011, ktorým sa stanovujú podmienky schvaľovania oprávnených zástupcov a známych odosielateľov a podmienky určovania známych odosielateľov pre nákladné lietadlo, pokiaľ ide o kontroly bezpečnostnej ochrany letectva.

(122)   Predpisy týkajúce sa motorových vozidiel (cestná nákladná doprava), (S.L. 65.19) z 1. mája 2004.

(123)   Predpisy týkajúce sa motorových vozidiel (cestná preprava nebezpečných vecí), (S.L.65.22) z 1. mája 2004.

(124)  Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r.- Prawo przewozowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 8)/Zákon z 15. novembra 1984 – zákon o doprave (Zbierka zákonov z roku 2020, bod 8).

(125)  Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 180 późn. zm.)./Zákon zo 6. septembra 2001 o cestnej doprave (Zbierka zákonov z roku 2022, bod 180 v znení zmien).

(126)  Ustawa z dnia 28 marca 2003 r.o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2021, poz. 1984)/Zákon z 28. marca 2003 o železničnej doprave (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 1984).

(127)  Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1863 z późn. zm.)/Zákon z 21. decembra 2000 o vnútrozemskej vodnej doprave (Zbierka zákonov z roku 2020, bod 1863 v znení zmien).

(128)  Ustawa z dnia 19 marca 2021 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 756 z późn. zm.)/Zákon z 19. marca 2021 o preprave nebezpečného tovaru (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 756 v znení zmien). Umowa ADR (Dz. U. z 2021 r. poz. 874)/Dohoda ADR (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 874). Umowa RID (Dz. U. z 2021 r. poz. 992)/Dohoda RID (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 992). Umowa ADN (Dz. U. z 2021 r. poz. 1165)/Dohoda ADN (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 1165).

(129)  Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2021 r., poz. 779 z późn. zm.)/Zákon zo 14. decembra 2012 o odpadoch (Zbierka zákonov z roku 2021, bod 779 v znení zmien).

(130)  Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r.- Prawo lotnicze (Dz. U. z 2020 r. poz. 1970 z późn. zm.)/Zákon z 3. júla 2002 – zákon o leteckej doprave (Zbierka zákonov z roku 2020, bod 1970 v znení zmien).

(131)   Zákonný dekrét č. 257/2007 zo 16. júla 2007, zmenený zákonným dekrétom č. 137/2008 z 21. júla 2008 a zákonným dekrétom č. 136/2009 z 5. júna 2009.

(132)   Zákonný dekrét č. 41-A/2010 z 29. apríla 2010 v znení zmien.

(133)  Dohovor o zmluve o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ku ktorému Rumunsko pristúpilo nariadením č. 451/1972.

(134)   Vyhláška č. 88/1999, ktorou sa stanovujú pravidlá pre kombinovanú dopravu tovaru, uverejnená v úradnom vestníku I č. 423 z 31. augusta 1999, v znení neskorších zmien.

(135)   Vyhláška č. 27 z 31. augusta 2011 o cestnej nákladnej doprave, uverejnená v úradnom vestníku I č. 625 z 2. septembra 2011, v znení neskorších zmien.

(136)  Podrobné pravidlá vykonávania ustanovení o organizácii a vykonávaní činností cestnej dopravy a súvisiacich činností, ako sú stanovené vo vyhláške vlády č. 27/2011 o cestnej doprave, schválenej nariadením ministra dopravy a infraštruktúry č. 980 z 30. novembra 2011, uverejnenej v úradnom vestníku I č. 854 a 854a z 2. decembra 2011, v znení neskorších zmien.

(137)   Rozhodnutie č. 1326/2009 o preprave nebezpečného tovaru v Rumunsku, uverejnené v úradnom vestníku I č. 815 z 27. novembra 2009, v znení neskorších zmien a doplnení.

(138)   Rozhodnutie vlády č. 1193/2012, ktorým sa schvaľuje národný program bezpečnostnej ochrany letectva, uverejnené v rumunskom úradnom vestníku I č. 841 z 13. decembra 2012.

(139)   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 274/2002 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o licenciách tuzemských leteckých dopravcov a o povoleniach zahraničných leteckých dopravcov.

(140)   Rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 08204/2016/C410-SCLVD/04511 z 25. januára 2016, ktorým sa vydáva Národný program ochrany civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania.

(141)  Európska dohoda o medzinárodnej preprave nebezpečných tovarov po vnútrozemských vodných cestách (ADN) (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 331/2010 Z. z.) v znení zmien.

(142)   Zákon č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave.

(143)   Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach.

(144)  Zákon o zmluve o preprave v cestnej doprave (Uradni list RS [UL RS; Úradný vestník Slovinskej republiky] č. 126/03, 102/07, 49/11 – ZPCP-2C a 18/23 – ZDU-1O).

(145)  Vyhláška o kombinovanej doprave (UL RS č. 4/01 a 49/13).

(146)  Zákon o cestnej doprave (Zakon o prevozih v cestnem prometu) (UL RS č. 6/16 – oficiálne konsolidované znenie, 67/19, 94/21, 54/22 – ZU, 105/22 – ZZNŠPP a 18/23 – ZDU-1O).

(147)  Vyhláška o vykonávaní nariadenia (ES) o preprave odpadu (UL RS č. 78/16 a 94/21).

(148)  Zákon o preprave nebezpečného tovaru (UL RS č. 33/06 – oficiálne konsolidované znenie, 41/09, 97/10 a 56/15) v spojení s rozhodnutím o uverejnení príloh A a B k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (UL RS č. 9/03, 66/03, 9/05, 9/07, 125/08, 97/10, 14/13, 10/15, 9/17, 33/18, 8/19, 26/21 a 9/23).

(149)  Dohoda medzi Ministerstvom dopravy Slovinskej republiky a spolkovým ministrom dopravy, inovácií a technológií Rakúskej republiky o preprave nebezpečného tovaru cez cestný tunel Karavanka (UL RS Nos 52/03) (Dogovor med Ministrstvom za promet Republike Slovenije in zveznim ministrom za promet, inovacijo in tehnologijo Republike Avstrije o prevozu nevarnega blaga skozi cestni predor Karavanke).

(150)   Nariadenie FOM/2861/2012 z 13. decembra 2012, (BOE-A-2013-154), ktorým sa upravuje administratívny kontrolný doklad potrebný na poskytovanie cestnej verejnej prepravy tovaru.

(151)   Nariadenie z 30. septembra 1993, (BOE-A-1993-24770), ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi EHS (transpozícia smernice Rady 92/106/EHS zo 7. decembra 1992).

(152)   Uznesenie generálneho sekretariátu pre dopravu a mobilitu z 21. januára 2021, (BOE-A-2021-1380), ktorým sa schvaľuje aktualizácia uverejnenej časti národného programu bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

(153)  Kráľovský dekrét č. 97/2014 zo 14. februára, (BOE-A-2014-2110), ktorým sa upravuje cestná preprava nebezpečného tovaru na španielskom území.

(154)  Kráľovský dekrét č. 412/2001 z 20. apríla, (BOE-A-2001-8796), ktorým sa upravujú rôzne aspekty železničnej prepravy nebezpečného tovaru.

(155)  Predpisy švédskej agentúry pre nepredvídané udalosti v oblasti civilnej ochrany (MSBFS 2022:3) o preprave nebezpečného tovaru na cestách a v teréne (ADR-S).

(156)  Predpisy švédskej agentúry pre nepredvídané udalosti v oblasti civilnej ochrany (MSBFS 2022:4) o železničnej preprave nebezpečného tovaru (RID-S).

(157)  Vyhláška o odpadoch (2020:614).

(158)  Predpisy švédskeho dopravného úradu (TSFS 2020:80) o bezpečnostnej ochrane letectva.

(159)  Predpisy a všeobecné usmernenia švédskeho dopravného úradu (TSFS 2019:39) o preprave baleného nebezpečného tovaru po mori v morských oblastiach D a E a po vnútrozemských vodných cestách.

(160)  Vyhláška (1998:786) o medzinárodnej cestnej doprave v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).

(161)   Vyhláška z 26. októbra 1983 (BWBR0003628), ktorou sa stanovujú predpisy na predchádzanie zrážkam alebo pohonu vo verejných vodách v kráľovstve, ktoré sú určené pre plavbu (Zbierka zákonov a dekrétov 1984, bod 682) (v znení zmien).

(162)   Vyhláška z 15. septembra 1994 (BWBR0006923), ktorou sa vykonávajú policajné predpisy pre plavbu na Rýne v Holandsku (Zbierka zákonov a vyhlášok 1994, 770) (v znení zmien).

(163)   Nariadenie o vykonávaní zákona o cestnej doprave (BWBR0025704) (nariadenie o cestnej nákladnej doprave) (vládny vestník 2009, 75) (v znení zmien).

(164)   Zákon z 30. októbra 2008 (BWBR0024800), ktorým sa menia predpisy pre profesionálnu prepravu tovaru a vlastnú prepravu nákladnými vozidlami (zákon o cestnej doprave) (Stb. 2008, 492) (v znení zmien).

(165)   Predpisy pre cestnú prepravu nebezpečného tovaru (BWBR0010054).

(166)   Vyhláška z 5. júna 1996 (BWBR0008080), ktorou sa stanovujú ďalšie pravidlá pre prepravu nebezpečného tovaru (vyhláška o preprave nebezpečného tovaru) (Stb.1996, 297).

(167)   Predpisy pre železničnú prepravu nebezpečného tovaru (BWBR0010053).

(168)   Vyhláška z 5. júna 1996 (BWBR0008080), ktorou sa stanovujú ďalšie pravidlá pre prepravu nebezpečného tovaru (vyhláška o preprave nebezpečného tovaru) (Stb.1996, 297).

(169)   Predpisy pre prepravu nebezpečného tovaru po vnútrozemských vodných cestách (BWBR0010115).

(170)   Vyhláška z 5. júna 1996 (BWBR0008080), ktorou sa stanovujú ďalšie pravidlá pre prepravu nebezpečného tovaru (vyhláška o preprave nebezpečného tovaru) (Stb.1996, 297).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2025/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)