European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2025

20.12.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2025 НА КОМИСИЯТА

от 15 юли 2024 година

за допълнение на Регламент (ЕС) 2020/1056 чрез изменение на приложение I, част Б към него

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2020 г. относно електронната информация за товарни превози (1), и по-специално член 2, параграф 3, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

Част Б от приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1056 следва да бъде изменена и в нея да бъдат включени препратките към изискванията за регулаторна информация в националното право, за които Комисията е била нотифицирана от държавите членки. С това на стопанските субекти ще се даде възможност да предоставят информация по електронен път, с която да докажат, че спазват и посочените в националните законодателства законови изисквания, освен изискванията, определени в законодателството на Съюза.

(2)

Комисията проведе подходящи консултации, включително на експертно равнище и със заинтересовани страни (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения на Регламент (ЕС) 2020/1056

Част Б от приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1056 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 юли 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 249, 31.7.2020 г., стр. 33.

(2)  Документи и доклади от съответните срещи могат да бъдат намерени в Регистъра на експертните групи към Комисията и други подобни органи (europa.eu). Получените от заинтересованите страни отзиви относно проекта на акт, публикуван на портала на Комисията „Споделете мнението си“, се намират тук.


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ЧАСТ Б — Национално право

По-долу са изброени съответните разпоредби на националното право, които съдържат изискване за предоставяне на регулаторна информация, изцяло или частично идентична с информацията, посочена в член 2, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2020/1056.

Австрия

1)

Федерален държавен вестник № 593/1995 г. (1): член 17

2)

Федерален държавен вестник II, №399/1997 (2): член 3

3)

Федерален държавен вестник II, №132/2007 (3) : член 3, параграфи 1 и 2

4)

Федерален държавен вестник II, № 207/2016 (4) : член 10, параграф 2

5)

Федерален държавен вестник II, № 395/2001 (5) : член 3, параграф 1, точка 2, буква в)

6)

Наредба на регионалното правителство на Тирол № 1413/1998 г. (6): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Форарлберг № 45/1998 (7): член 4

7)

Наредба на регионалното правителство на Тирол № 464/1999 (8): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Залцбург № 68/1999 (9): член 4

8)

Федерален държавен вестник № 1027/1994 (10): член 2

9)

Федерален държавен вестник II, № 192/2017 (11): член 8

10)

Федерален държавен вестник I, № 102/2002 (12): член 19, параграф 1

11)

Федерален държавен вестник № 522/1973 (13) , по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

12)

Федерален държавен вестник I, № 203/2019 (14): член 5 и член 7, параграф 3

13)

Федерален държавен вестник №225/1985 (15) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

14)

Федерален държавен вестник № член 67/2008 (16) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

15)

Федерален законодателен вестник I, № 44/2016 (17): член 21a, параграф 2

16)

Федерален държавен вестник III, № 59/2003 (18): член 3, параграф 4

Белгия

1)

Кралски указ от 2 ноември 2017 г. относно железопътния транспорт на опасни товари, с изключение на експлозиви и радиоактивни вещества (19): член 13 и част 5, глава 5.4 от приложение III

2)

Кралски указ от 12 юли 2016 г. относно транспорта на експлозиви с автомобилен и железопътен транспорт (20): член 15, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

3)

Закон от 15 юли 2013 г. относно транспорта на стоки по шосе (21):

а)

член 17

б)

член 29, параграф 1, член 29, параграф 2, точка 1)

4)

Министерско постановление от 23 май 2014 г. за прилагане на Кралски указ от 22 май 2014 г. относно транспорта на стоки по шосе (22): член 33, член 34, параграф 1 и член 35, параграф 1

5)

Наредба на правителството на регион Брюксел-столица от 22 септември 2022 г. относно автомобилния превоз на опасни товари и по вътрешни водни пътища (23): член 15 и член 16, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5.4, глава 16 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

6)

Кралски указ от 28 юни 2009 г. относно автомобилния и железопътния превоз на опасни товари, с изключение на взривни и радиоактивни вещества (24) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

7)

Кралски указ от 31 юли 2009 г. относно превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (25): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

8)

Указ от 6 юли 2012 г. относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (26): член 8, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

9)

Кралски указ от 24 септември 2006 г. за определяне на общите полицейски разпоредби за корабоплаване по вътрешни водни пътища в Белгия (27): Приложение, член 1.10.1, буква в), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

10)

Наредба на фламандското правителство от 16 септември 2022 г. относно електронното докладване на данни от кораби (28), за изменение на Наредба на фламандското правителство от 25 май 2018 г.: член 5, точки 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 и 21

България

1)

Закон за автомобилните превози (29): член 53, параграф 1, член 91, параграфи 1 и 2, и член 91, параграф 3, точки 1, 3, 5, и 8

2)

Наредба № 33 от 3.11.1999 г. (30): член 89, параграф 3

3)

Наредба № 11 от 31.10.2002 г. (31): член 19, параграф 1, точка 3

4)

Наредба № Н-14 от 27.8.2009 г. (32): член 13, параграф 3 и член 14, параграф 1

5)

Наредба № 40 от 14.1.2004 г. (33): член 43, параграф 1, точка 1 и член 43, параграф 1, точка 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с глава 5.4 от част 5 от приложение А към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

6)

Закон за железопътния транспорт 97/2000 (34): член 90, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

7)

Наредба № 46 от 30.11.2001 г. (35): член 25, параграф 1 и член 31а, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

8)

Наредба № 16 от 20.6.2006 г. (36): член 9, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

9)

Наредба № 53 от 10.2.2003 г. (37): Член 12, точки 1 и 2

10)

Кодекс на търговското корабоплаване (38):

а)

член 106, член 110

б)

член 120, параграф 1, член 120, параграф 2

Хърватия

1)

Закон за комбинирания товарен транспорт (Държавен вестник № 120/2016) (39): Член 7, точки 1 и 2

2)

Закон за устойчиво управление на отпадъците (Държавен вестник № 84/2021) (40): член 24, параграфи 3 и 8 във връзка с Наредба за управление на отпадъците (Държавен вестник № 106/2022), член 7

3)

Закон за автомобилния транспорт (Държавен вестник № 41/2018) (41): член 79, член 80, член 87, параграф 8 и член 95, параграф 2

4)

Наредба за разрешителните при превоз на товари (Държавен вестник № 57/2018) (42): член 9, параграф 3

5)

Закон за превоза на опасни товари (Държавен вестник № 79/2007) (43):

а)

Член 3, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR);

б)

член 3, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Спогодбата за международни железопътни превози (COTIF);

в)

член 3, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

Кипър

1)

Закон за автомобилния превоз на опасни товари от 2004 г., с измененията към днешна дата: Член 5, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) (44)

2)

Директива относно безопасността (TSD) № 1 — Закон за изпълнение на националния план за авиационна безопасност (публична версия) от 6 юни 2020 г. (45): глава 6.3.2.6, букви а) — ж)

3)

Закон за моторните превозни средства и движението по пътищата от 1972 г., с измененията към днешна дата: член 2, параграф 2Д, точка 3), буква д)

Чехия

1)

Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт (46): член 23, параграф 2, буква а)

2)

Закон № 266/1994 Coll. (Закон за железниците (47)): член 63, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

3)

член 85a от Закон № 49/1997 Coll. за гражданското въздухоплаване и за изменение на Закон № 455/1991 Coll. относно търговското лицензиране (Закон за търговско лицензиране), изменен

4)

Декрет № 478/2000 Сб. (48): член 1, за изпълнение на Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт, изменено

5)

Съобщение № 102/2011 Coll. на министъра на външните работи (49) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от правилниците, приложени към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища

Дания

1)

Изпълнителна заповед № 531 от 24 май 2018 г. относно някои форми на комбиниран товарен транспорт (50): член 7, параграф 1

2)

Закон за контрол на спазването на Регламент № 11/1960 на ЕИО (LBK № 119 от 21 февруари 1990 г.) (51): член 2, параграф 1

3)

Изпълнителна заповед № 828 от 10 юни 2017 г. относно автомобилния превоз на опасни товари (52): член 5, параграф 3, член 17, параграф 1, член 18, параграф 1 и член 19, параграф 1

4)

Изпълнителна заповед № 601 от 23 юни 2009 г. относно железопътния транспорт на опасни товари (53): член 1, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

5)

Изпълнителна заповед № 541 от 12 юни 2012 г. относно използването на RID в националния превоз и превоза на опасни товари в ръчния багаж, и др. (54): член 8, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

6)

Изпълнителна заповед № 240 от 16 февруари 2022 г. относно товарния транспорт (55): член 36

Естония

1)

Наредба 150/1996 (56), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

2)

Закон за естонските железници (57): член 111, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

3)

Естонски закон за отпадъците (58): член 108, параграф 1, член 113, параграф 1 и член 115, параграф 3

4)

Естонска програма за сигурност на гражданското въздухоплаване: точка 6.3.2.6

5)

Естонски закон за автомобилните превози (59):

а)

член 29, параграфи 3, 4 и 5

б)

член 32, параграф 1

в)

член 33, параграф 6

г)

член 35, параграф 10, точки 1 и 2

Финландия

1)

Закон за договорите за автомобилен превоз 345/1979 (60): раздел 9

2)

Закон за транспортните услуги 320/2017 (61): раздел 24

3)

Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (62): по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

4)

Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари (63): по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

Франция

1)

Френски транспортен кодекс (64):

а)

член R.3411-13

б)

член L 4461, алинея 1, член R 4412, алинея 1, член R 4461, алинея 1, член R 4461, алинея 2

2)

Заповед от 9 ноември 1999 г. относно документите за превоз или отдаване под наем, които трябва да се намират на борда на превозните средства при автомобилен превоз на стоки (65):

а)

член 4-II, член 5-I, член 5-II, член 6

б)

член 4-III

в)

член 4-IV

3)

Заповед от 25 септември 1991 г. относно извършването на комбиниран транспорт на товари между държавите членки на Европейската икономическа общност (66): член 2, член 5

4)

Заповед от 24 юли 2018 г. (67) относно декларацията за товарене по вътрешни водни пътища, управлявани от Voies Navigables de France, изменена със Заповед от 23 декември 2021 г. (68): алинея 2

5)

Изменено Постановление от 29 май 2009 г. относно превоза на опасни товари по суша: точка 3.4.2.1 от приложение I (69), точка 3.5 от приложение I (70), точка 3.9.4 от приложение I (71), допълнение IV.9 (72) и допълнение IV.10 (73)

Германия

1)

Правилник за трансграничен автомобилен превоз на товари и каботаж от 28.12.2011 г. (74): член 17

2)

Закон за автомобилния превоз на товари от 22.6.1998 г. (75): член 7, параграф 1, точка 3

3)

Наредба за автомобилния и железопътния транспорт, както и на транспорта по вътрешните водни пътища на опасни товари от 26/03/2021 г. (76): член 1, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) член 35, параграф 2

4)

Наредба за изключения от Правилника за превоз на опасни товари от 11.3.2019 г. (77): изключение 9, изключение 18, изключение 20, изключение 21, изключение 22, изключение 24 и изключение 28

Гърция

1)

Президентски указ 63/1986 (78): член 4

2)

Закон № 1815/1988 (79): член 98, параграф 2

3)

Междуведомствено министерско решение 200035/2023 (80) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение I, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (ADR) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо

4)

Междуведомствено министерско решение 200035/2023 (81) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение II, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (RID) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо

5)

Закон № 3646/2008 (82): член 7

6)

Закон № 2203/1994 (83): член 4, параграф 7, буква в)

7)

Решение Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 (84): Глава 6

8)

Междуведомствено министерско решение Γ5/55376/2022 (85): член 6, параграф 2

Унгария

1)

Правителствен указ № 261/2011 г. (XII. 7.) (86): параграф 22

2)

Правителствен указ № 386/2021. (VI. 30.) (87): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

3)

Правителствен указ № 387/2021. (VI. 30.) (88): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

4)

Правителствен указ № 388/2021. (VI. 30.) (89): параграф 3, точка 1 и приложение 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

5)

ITM указ 39/2021. (VII. 30.) (90): член 1, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

6)

Правителствен указ № 266/2003. (XII. 24.) (91): параграф 3

7)

Правителствен указ № 313/2014 (XII. 12.) (92): Приложение 1

8)

Правителствен указ № 101/1996 (VII. 12.) (93): член 4, параграф 7, буква в)

Ирландия

1)

S.I. No. 175/1975 (94)

2)

S.I. № 60/1994 (95): Правила 5 и 6

3)

S.I. № 698/2011 (96): Правило 3, точка 1, буква б)

4)

S.I. No. 419/2007 (97)

5)

S.I. № 349/2011 (98): правило 57, буква ж), точка vii),по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

6)

S.I. № 651/2010 (99): правило 8, буква д) и правило 12, параграф 3, буква б), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

7)

S.I. № 226/2003 (100): позоваване на точка 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

Италия

1)

Постановление на Министерството на транспорта и корабоплаването от 15 февруари 2001 г. (101): член 3, параграф 1

2)

Закон № 298 от 6 юни 1974 г. (102), изменен: член 46-а, параграф 1-а и член 46-б, параграфи 1 и 2

3)

Законодателен декрет № 35 от 27 януари 2010 г. (103) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

Латвия

1)

Закон за автомобилния превоз, 23.8.1995 г. (104): член 9, позволяващ проверки за съответствие с точка 6.1 от Наредба № 411 на Министерски съвет от 24.5.2011 г.„Процедури за организиране и осъществяване на контрол на автомобилния транспорт“

2)

Наредба № 225 на Министерския съвет, 29.4.2003 г. (105): Точки 3 и 4

3)

Закон за железопътните превози, 21.12.2000 г. (106): раздел 24, параграф 1 и раздел 25, параграф 1

4)

Наредба № 226 на Министерския съвет (107): точка 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), позволяваща проверки за съответствие с точка 6 от Наредба № 541 на Министерски съвет от 5.7.2011 г.„Процедури за контрол на движението на опасни товари“

5)

Наредба № 674 на Министерския съвет (108): точка 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

Литва

1)

Кодекс за транспорта по вътрешни водни пътища (109): Член 26, параграф 2, член 40, член 42, параграфи 3 и 4, и член 47, параграф 4

2)

Правила за превоз на товари по вътрешни водни пътища (Заповед № 269) (110): точки 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 и 128

3)

Кодекс за автомобилния транспорт (111):

а)

член 9, параграф 1, точка 4

б)

член 14, параграф 2, член 29, параграф 2, член 29, параграф 3, член 29, параграф 5

4)

Решение № 1613-7 на правителството на Република Литва от 10 ноември 2010 г. (112): точка 66.2, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

5)

Заповед № D1-207 на министъра на околната среда на Република Литва от 27 април 2004 г. (113): точка 20:

6)

Заповед № 3D-90 на министъра на земеделието на Република Литва от 12 февруари 2018 г. (114): точка 35:

Люксембург

1)

Постановление на Великото херцогство от 13 януари 1966 г. относно автомобилния превоз на товари (115): член 3

2)

Министерско постановление от 8 април 1968 г. относно процедурите за номериране на документи за превоз (116): Член 1

3)

Постановление на Великото херцогство от 19 април 2012 за прилагане и ратифициране на Регламент (ЕО) № 1072/2009 (117): член 6

4)

Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) (118): Член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

5)

Закон от 13 март 2007 г. за приемане на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) (119): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

6)

Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID) (120): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

7)

Постановление на Великото херцогство от 27 февруари 2011 г. за определяне на условията за одобрение на пълноправни контрольори и познати изпращачи и условията за определяне на регистрирани изпращачи по отношение на контрола за сигурност на въздухоплаването (121): Член 11, параграф 6, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

Малта

1)

Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на товари) (S.L. 65.19) (122):

а)

Правило 48

б)

правило 78, правило 79, параграф 1, правило 80

2)

Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на опасни товари) (S.L.65.22) (123): Правило 3, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

Полша

1)

Закон от 6 септември 2001 г. за автомобилния транспорт (124):

а)

—

Член 4, параграф 22, буква й), позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г.  (125), прочетен заедно, когато е приложимо, с определенията за „комбиниран транспорт“ и „изпращач“, както е предвидено в член 4, точки 13 и 14б от Закона за автомобилния транспорт

—

Член 4, параграф 22, буква ч), позволяващ проверки за съответствие с член 6, параграф 1 от Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR)

—

член 87, параграф 1, точка 3

б)

Член 4, параграф 22, буква д), позволяващ проверки за съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1072/2009

в)

член 31, буква а)

г)

Член 4, параграф 22, буква в), позволяващ проверки за съответствие с член 16 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1013/2006

д)

Член 4, параграф 22, буква х), позволяващ проверки за съответствие с член 67, параграф 2, точка 1) от Закона за транспортиране на отпадъците от 14 декември 2012

2)

Закон от 28 март 2003 г. за железопътния транспорт (126): член 13, параграф 4, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г.

3)

Закон от 21 декември 2000 г. за корабоплаването по вътрешни водни пътища (127): член 9, параграф 2, точка 7, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г. и член 16, прочетен заедно с приложението към Наредба на министъра на инфраструктурата от 23 януари 2003 г. относно формуляра за доказателства, прилаган при корабоплаване по вътрешни водни пътища

4)

Закон от 19 март 2021 г. относно превоза на опасни товари (128): член 11, позволяващ проверки за съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

5)

Закон от 14 декември 2012 г. за отпадъците (129): член 24а, параграф 1, позволяващ проверки за съответствие с член 8 от Наредба на министъра на околната среда от 7 октомври 2016 г. за подробни изисквания за превоз на отпадъци

6)

Закон от 3 юли 2002 г. — Закон за въздухоплаването (130): член 21, параграф 2а, позволяващ проверки за съответствие с приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

Португалия

1)

Законодателно постановление № 257/2007 от 16 юли 2007 г. (131): член 19

2)

Законодателно постановление № 41-A/2010 от 29 април 2010 г. (132) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

Румъния

1)

Конвенция за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), ратифицирана с Постановление No 451/1972 (133): член 6, параграф 1, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2, параграф 1 и член 7, параграф 2 от Наредба № 26 от 31.8.2011 г. за създаване на Държавна инспекция за контрол на автомобилния транспорт

2)

Наредба № 88/1999 (134):

а)

Член 3, точки 1 и 2

б)

Член 5

3)

Наредба № 27 от 31 август 2011 г. за автомобилния превоз на товари (135): член 3, параграф 14, член 24, параграф 1, член 27 и член 32

4)

Заповед № 980 на министъра на транспорта и инфраструктурата от 30 ноември 2011 г. (136): член 19, член 29, параграф 1, член 39, параграф 1, член 39, параграф 2 и член 46, параграф 2

5)

Решение № 1326/2009 относно превоза на опасни товари в Румъния (137): член 6, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

6)

Правителствено решение № 1193/2012 за утвърждаване на Националната програма за сигурност на въздухоплаването (138): член 1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

Словакия

1)

Декрет № 274/2002 Сб. (139): член 9, във връзка със задължението на оператора на въздухоплавателното средство да представи товарен манифест при влизане на територията на Словашката република

2)

Решение на Министерството на транспорта и строителството на Словашката република № 08204/2016/C410-SCLVD/04511 (140): член 6.6.1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

3)

Уведомление на Министерството на външните работи на Словашката република № 331/2010 Coll. (141): член 5в, параграф 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

4)

Закон № 56/2012 Сб. (142): член 34, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

5)

Закон № 514/2009 Сб. (143): член 23, параграфи 2 и 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

Словения

1)

Закон за договорите за автомобилни превози (UL RS, бр. 126/03, 102/07 и 49/11 — ZPCP-2C) (144): член 41

2)

Постановление относно комбинирания транспорт (UL RS № 4/01 и № 49/13) (145): член 8

3)

Закон за автомобилния транспорт (UL RS, бр. 6/16) (146): член 109, параграф 1

4)

Постановление за прилагане на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и Съвета относно превоза на отпадъци (UL RS бр. 78/16 и 94/21) (147): препратка към член 16, буква в) и член 18, параграф 1) от Регламент (ЕО) № 1013/2006

5)

Закон за превоза на опасни товари (UL RS № 33/06) (148): член 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

6)

Споразумение между Министерството на транспорта на Република Словения и Федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите на Република Австрия относно автомобилния превоз на опасни товари през тунел Караванкен (149): член 3, параграф 4

Испания

1)

Наредба FOM/2861/2012 от 13 декември (150): Член 1 и член 3, параграф 1

2)

Наредба от 30 септември 1993 г. за определяне на специални правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държави членки на ЕИО (151): Член 5

3)

Решение от 21 януари 2021 г. на Генералния секретариат за транспорт и мобилност (152): Приложение Глава 6. точка 6.3.2.6

4)

Кралски указ 97/2014 (153) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

5)

Кралски указ 412/2001 (154) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

Швеция

1)

Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:3) (155): Приложение S, глава 11.1, глава 16.4, раздели 18.1.2—18.1.4

2)

Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:4) (156): Приложение S, глава 16.4

3)

Наредба за отпадъците (2020:614) (157): глава 6, точка 19

4)

Наредби на шведската агенция по транспорта (TSFS 2020:80) (158) относно сигурността на въздухоплаването глава 17, точка 4, с препратка към приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията

5)

Наредби и общи насоки на шведската агенция по транспорта (TSFS 2019:39) (159): член 3

6)

Наредба (SFS 1998:786) (160) относно международния автомобилен транспорт в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИО): член 3, букви е) и ж)

Нидерландия

1)

Указ от 26 октомври 1983 г. (161) за установяване на правила за предотвратяване на сблъсък или задвижване в обществените води в Кралството, които са отворени за корабоплаване (Stb. 1984, 682), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

2)

Указ от 15 септември 1994 г. (162) за прилагане на Полицейските правила за корабоплаването по река Рейн (Stb. 1994, 770), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)

3)

Наредба за автомобилния превоз на товари (Stcrt. 2009, 75) (163), позволяващ проверки за съответствие с член 2.13 от Закона за автомобилния транспорт (Stb. 2008, 492) (164): член 15, параграф 1 и член 15, параграф 5, буква б), точка 2

4)

Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (165): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (166), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)

5)

Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари (167): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (168), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)

6)

Наредба за превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (169): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (170), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)


(1)  Федерален закон относно търговския превоз на стоки с моторни превозни средства (Güterbeförderungsgesetz (Закон за превоза на стоки) 1995 г. — GütbefG), първоначална версия: Федерален държавен вестник № 593/1995 г., последно изменен с Федерален държавен вестник I, № 18/2022 г.

(2)  Наредба на федералния министър на науката и транспорта относно освобождаването на международния комбиниран транспорт от разрешителни (Наредба относно освобождаването на международния комбиниран транспорт, Федерален държавен вестник II, № 399/1997 [CELEX №: 31992L0106].

(3)  Наредба на федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите относно контролните списъци, които трябва да се носят при каботаж (Kabotagekontrollverordnung — KKV), Федерален държавен вестник II, № 132/2007.

(4)  Наредба на федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите за издаване на разрешения на CEMT (CEMT-Genehmigungs-Vergabeverordnung — CEMT-VV), Федерален държавен вестник II, № 207/2016.

(5)  Наредба на федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите относно ограничения за транспортни единици, превозващи опасни вещества при движение в тунели на магистрали, първоначална версия: Федерален държавен вестник II, № 395/2001.

(6)  Наредба на регионалното правителство на Тирол от 10 ноември 1998 г. (Bote für Tirol No. 1413/1998 — Tyrolean Regional Government Gazette IIb2-V--89/103) за издаване на ограничения на движението за превоз на опасни товари за тунела Арлберг (S 16), включително портални структури.

(7)  Наредба на регионалното правителство на Форарлберг — Официален вестник на провинция Форарлберг № 45/1998 за издаване на ограничения на движението за превоз на опасни товари за тунела Арлберг (S 16).

(8)  Наредба на регионалното правителство на Тирол от 1 декември 1998 г. за издаване на ограничения на движението за превоз на опасни товари за тунела Фелбертауерн (Bote für Tirol No. 464/1999).

(9)  Наредба на правителството на провинция Залцбург от 26 май 1999 г. (Държавен вестник № 68/1999), с която се налагат ограничения за движението по превоза на опасни товари за тунела „Фелбертауерн“.

(10)  Наредба на федералния министър на националната промишленост и транспорт относно изключения от забраните за движение на превозни средства през нощта за пътувания с комбиниран транспорт, първоначална версия: Федерален държавен вестник № 1027/1994, последно изменен с Федерален държавен вестник II, №76/2007.

(11)  Наредба на федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите за определяне на проверената брутна маса (VGM) на морски товарни контейнери (VGM-V), първоначална версия: Федерален държавен вестник II, № 192/2017.

(12)  Регулаторни разпоредби, придружаващи Регламента на ЕС относно превози на отпадъци в: Федерален закон за устойчиво управление на отпадъците (Abfallwirtschaftsgesetz 2002 — AWG 2002), първоначална версия: Федерален държавен вестник I, № 102/2002, [CELEX №.: 31975L0442, 31991L0156, 31991L0689, 31994L0031, 31975L0439, 32000L0076, 31991L0157, 31998L0101, 31993L0086, 31978L0176, 31991L0692, 31996L0059, 31994L0062, 32000L0053, 31996L0061, 31996L0082 и 31999L0031], последно изменен с Федерален държавен вестник I, № 66/2023.

(13)  Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), първоначална версия: Федерален държавен вестник № 522/1973, последно изменен с Федерален държавен вестник III, № 103/2023.

(14)  Наредба на федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите относно автомобилния превоз на малки количества опасни товари (Gefahrgutbeförderungsverordnung Geringe Mengen — GGBV-GM), Федерален държавен вестник II, № 203/2019.

(15)  Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID — притурка В към Конвенцията), първоначална версия: Федерален държавен вестник № 225/1985, последно изменен с Федерален държавен вестник III, № 110/2023.

(16)  Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN), заедно с Правилника и декларацията, първоначална версия: Федерален държавен вестник III, № 67/2008 , последно изменен с Федерален държавен вестник III, № 45/2023, [CELEX №: 32022L2407].

(17)  Федерален закон за въвеждане на закон за борба с дъмпинга на заплатите и социалния дъмпинг (закон за дъмпинга на заплатите и социалния дъмпинг — LSD-BG), първоначална версия: Федерален държавен вестник I, № 44/2016 [CELEX №: 32014L0067], последно изменен с Федерален държавен вестник I, № 111/2022 [CELEX №: 32020L1057].

(18)  Споразумение между федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите на Република Австрия и Министерството на транспорта на Република Словения за превоз на опасни товари през пътния тунел Караванкен (Федерален държавен вестник III, № 59/2003).

(19)   Кралски указ от 2 ноември 2017 г. (2017013157) относно железопътния транспорт на опасни товари, с изключение на експлозиви и радиоактивни вещества (публикуван в Държавен вестник на Белгия от 27 ноември 2017 г., последно изменен в Държавен вестник на Белгия от 6 май 2020 г. (2019015279).

(20)   Кралски указ от 12 юли 2016 г. (2016011316) относно транспорта на експлозиви с автомобилен и железопътен транспорт (публикуван в Държавен вестник на Белгия от 5 август 2016 г., последно изменен в Държавен вестник на Белгия от 11 септември 2019 г. (2019014359).

(21)   Закон от 15 юли 2013 г. (2013014763) относно транспорта на стоки по шосе и за изпълнение на Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета, и Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари.

(22)   Министерско постановление от 23 май 2014 г. (2014014286) за прилагане на Кралски указ от 22 май 2014 г. относно транспорта на стоки по шосе.

(23)   Наредба на правителството на регион Брюксел-столица от 22 септември 2022 г. (2022042182) относно автомобилния превоз на опасни товари и по вътрешни водни пътища, с изключение на експлозиви и радиоактивни материали.

(24)   Кралски указ от 28 юни 2009 г. (2009014168) относно автомобилния и железопътния превоз на опасни товари, с изключение на експлозиви и радиоактивни вещества, изменен с постановление на правителството на Валония от 23 май 2019 г. (2019041354).

(25)   Кралски указ от 31 юли 2009 г. относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища, изменен с постановление на правителството на Валония от 3 декември 2021 г. (2021205807).

(26)   Указ от 6 юли 2012 г. относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (2012204382).

(27)   Кралски указ от 24 септември 2006 г. за определяне на общите полицейски разпоредби за корабоплаване по вътрешни водни пътища в Белгия.

(28)   Наредба на фламандското правителство от 16 септември 2022 г. (2022033695) относно електронното докладване на данни от кораби и за изменение на Наредба на фламандското правителство от 25 май 2018 г. за адаптиране на разпоредбите относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища за научния и технологичния напредък.

(29)   Закон за автомобилните превози (обнародван, Държавен вестник (ДВ), бр. 82/17.9.1999 г., в сила от 17.9.1999 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 11/31.1.2002 г.; изменен, ДВ, бр. 45/30.4.2002 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 99/11.11.2003 г., в сила от 12.12.2003 г.; изменен, ДВ, бр. 70/10.8.2004 г., в сила от 1.1.2005 г., ДВ, бр. 88/4.11.2005 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 92/18.11.2005 г., в сила от 18.11.2005 г.; изменен, ДВ, бр. 95/29.11.2005 г., в сила от 1.3.2006 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 102/20.12.2005 г., ДВ, бр. 103/23.12.2005 г., в сила от 1.1.2006 г.; изменен, ДВ, бр. 105/29.12.2005 г., в сила от 1.1.2006 г., ДВ, бр. 30/11.4.2006 г., в сила от 12.7.2006 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 85/20.10.2006 г., в сила от 20.10.2006 г.; изменен, ДВ, бр. 92/14.11.2006 г., в сила от 14.11.2006 г., ДВ, бр. 102/19.12.2006 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 42/29.5.2007 г., ДВ, бр. 80/5.10.2007 г., в сила от 5.10.2007 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 109/20.12.2007 г., в сила от 1.1.2008 г.; изменен, ДВ, бр. 102/28.11.2008 г., ДВ, бр. 93/24.11.2009 г., в сила от 25.12.2009 г.; допълнен, ДВ, бр. 41/1.6.2010 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 17/25.2.2011 г. изменен, ДВ, бр. 38/18.5.2012 г., в сила от 1.7.2012 г., ДВ, бр. 50/3.7.2012 г., в сила от 3.7.2012 г.; допълнен, ДВ, бр. 60/7.8.2012 г., в сила от 7.8.2012 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 99/14.12.2012 г.; изменен, ДВ, бр. 103/28.12.2012 г., в сила от 1.1.2013 г., ДВ, бр. 15/15.2.2013 г., в сила от 1.1.2014 г., ДВ, бр. 23/8.3.2013, в сила от 8.3.2013 г., ДВ, бр. 66/26.7.2013 г., в сила от 26.7.2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 109/20.12.2013 г., в сила от 1.1.2014 г.; изменен, ДВ, бр. 11/7.2.2014 г., в сила от 30.12.2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 60/22.7.2014 г.; изменен, ДВ, бр. 98/28.11.2014 г., в сила от 28.11.2014 г., ДВ, бр. 107/24.12.2014 г., в сила от 1.1.2015 г., ДВ, бр. 14/20.2.2015 г.; допълнен, ДВ, бр. 60/7.8.2015 г.; изменен, ДВ, бр. 81/20.10.2015 г., в сила от 1.4.2016 г., ДВ, бр. 100/18.12.2015 г., в сила от 20.11.2015 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 32/22.4.2016 г., в сила от 1.4.2016 г.; изменен, ДВ, бр. 58/26.7.2016 г., ДВ, бр. 59/29.7.2016 г., в сила от 1.8.2016 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 9/26.1.2017 г., ДВ, бр. 93/21.11.2017 г., ДВ, бр. 62/27.7.2018 г., в сила от 28.1.2019 г., ДВ, бр. 80/28.9.2018 г., в сила от 28.6.2019 г., ДВ, бр. 105/18.12.2018 г., в сила от 1.1.2019 г., ДВ, бр. 60/7.7.2020 г., в сила от 7.7.2020 г., ДВ, бр. 71/11.8.2020 г., в сила от 11.8.2020 г., ДВ, бр. 108/22.12.2020 г., изменен, ДВ, бр. 21/12.3.2021 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 22/16.3.2021 г.; изменен, ДВ, бр. 23/19.3.2021 г., в сила от 19.3.2021 г.); Решение № 11 на Конституционния съд на Република България от 30.9.2021 г.— ДВ, бр. 84 от 8.10.2021 г.

(30)   Наредба № 33 от 3.11.1999 г. за обществен превоз на пътници и товари на територията на Република България.

(31)   Наредба № 11 от 31.10.2002 г.за международен автомобилен превоз на пътници и товари относно товарителницата по образец съгласно Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR).

(32)   Наредба № Н-14 от 27.8.2009 г. за начина на провеждане, обхвата и организацията на контролните проверки на пътя и в предприятията и за класифицирането на превозвачите и на лицата, извършващи превози за собствена сметка.

(33)   Наредба № 40 от 14.1.2004 г. за условията и реда за автомобилен превоз на опасни товари, обн., ДВ, бр. 15/24.2.2004 г., в сила от 25.5.2004 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 12/6.2.2007 г.; изменена, ДВ, бр. 67/17.8.2007 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 16/26.2.2010 г., в сила от 30.6.2009 г.; поправена, ДВ, бр. 18/5.3.2010 г.; изменена, ДВ, бр. 100/20.12.2011 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 87/4.10.2013 г., в сила от 4.10.2013 г.; допълнена, ДВ, бр. 76/2.10.2015 г., в сила от 2.10.2015 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 76/19.9.2017 г.; поправена, ДВ, бр. 77/26.9.2017 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 33/17.4.2018 г., ДВ, бр. 81/2.10.2018 г.; изменена, ДВ, бр. 76/27.9.2019 г., в сила от 27.9.2019 г.).

(34)   Закон за железопътния транспорт (обнародван, Държавен вестник (ДВ), бр. 97/28.11.2000 г., в сила от 1.1.2002 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 47/10.5.2002 г.; изменен, ДВ, бр. 96/11.10.2002 г., ДВ, бр. 70/10.8.2004 г., в сила от 1.1.2005 г., ДВ, бр. 115/30.12.2004 г., в сила от 1.1.2005 г.; допълнен, ДВ, бр. 77/27.9.2005 г., в сила от 27.9.2005 г.; изменен, ДВ, бр. 88/4.11.2005 г., ДВ, бр. 36/2.5.2006 г., в сила от 1.7.2006 г., ДВ, бр. 37/5.5.2006 г., в сила от 1.7.2006 г.; допълнен, ДВ, бр. 62/1.8.2006 г., в сила от 1.1.2007 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 92/14.11.2006 г., в сила от 14.11.2006 г.; изменен, ДВ, бр. 108/29.12.2006 г., в сила от 1.1.2007 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 22/24.3.2009 г.; изменен, ДВ, бр. 35/12.5.2009 г., в сила от 12.5.2009 г., ДВ, бр. 74/15.9.2009 г., в сила от 15.9.2009 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 81/13.10.2009 г., ДВ, бр. 87/5.11.2010 г., ДВ, бр. 47/21.6.2011 г., в сила от 21.6.2011 г., ДВ, бр. 15/15.2.2013 г., в сила от 1.1.2014 г.; изменен, ДВ, бр. 68/2.8.2013 г., в сила от 2.8.2013 г., ДВ, бр. 17/6.3.2015 г., в сила от 6.3.2015 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 47/26.6.2015 г., ДВ, бр. 19/11.3.2016 г.; изменен, ДВ, бр. 58/26.7.2016 г., ДВ, бр. 96/1.12.2017 г., в сила от 1.1.2018 г.; допълнен, ДВ, бр. 103/28.12.2017 г., в сила от 1.1.2018 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 17/23.2.2018 г., в сила от 23.2.2018 г.; изменен, ДВ, бр. 77/18.9.2018 г., в сила от 1.1.2019 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 20/8.3.2019 г., в сила от 8.3.2019 г.; изменен, ДВ, бр. 62/6.8.2019 г., в сила от 6.8.2019 г.; допълнен, ДВ, бр. 79 г. от 8.9.2020 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 11/9.2.2021 г.).

(35)   Наредба № 46 от 30 ноември 2001 г. за железопътен превоз на опасни товари (приета от министъра на транспорта и съобщенията – обнародвана, Държавен вестник (ДВ), бр. 107/11.12.2001 г., в сила от 1.1.2002 г; изменена и допълнена, ДВ, бр. 99/8.12.2006 г.; изменена, ДВ, бр. 63/3.8.2007 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 44/12.6.2009 г., ДВ, бр. 46/17.6.2011 г.; допълнена, ДВ, бр. 44/17.5.2013 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 24/31.3.2015 г., ДВ, бр. 78/29.9.2017 г., ДВ, бр. 55/12.7.2019 г.).

(36)   Наредба № 16 от 20 юни 2006 г. за обработката и превоза на опасни и/или замърсяващи товари по море и на опасни товари по вътрешни водни пътища (Загл. изм. ДВ, бр. 46/2013 г.) (приета от министъра на транспорта — обн., ДВ, бр. 53/30.6.2006 г., в сила от 30.6.2006 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 46/19.6.2009 г., в сила от 30.6.2009 г.; допълнена, ДВ, бр. 91/19.11.2010 г., в сила от 30.11.2010 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 46/21.5.2013 г.; допълнена, ДВ, бр. 67/30.7.2013 г., ДВ, бр. 59/4.8.2015 г.; изменена и допълнена, ДВ, бр. 45/6.6.2017 г., ДВ, бр. 95/28.11.2017 г., ДВ, бр. 62/6.8.2019 г.).

(37)   Наредба № 53 от 10 февруари 2003 г. за комбиниран превоз на товари (приета от министъра на транспорта и съобщенията – обнародвана, Държавен вестник (ДВ), бр. 18/25.2.2003 г.).

(38)  Кодекс на търговското корабоплаване — обнародван, Държавен вестник бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г., в сила от 1.1.1971 г.; поправен, ДВ, бр. 58/24.7.1970 г.; изменен, ДВ, бр. 55/18.7.1975 г.; допълнен, ДВ, бр. 10/6.2.1987 г.; изменен, ДВ, бр. 30/13.4.1990 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 85/24.7.1998 г.; в сила от 1.1.1998 г., допълнен ДВ, бр. 12/11.2.2000 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 41/24.4.2001 г., ДВ, бр. 113/3.12.2002 г., ДВ, бр. 55/25.6.2004 г.) изменен, ДВ, бр. 42/17.5.2005 г.; допълнен, ДВ, бр. 77/27.9.2005 г.; в сила от 27.9.2005 г., изменен и допълнен, ДВ, бр. 87/1.11.2005 г.; изменен, ДВ, бр. 94/25.11.2005 г.; в сила от 1.1.2006 г., допълнен ДВ, бр. 104/27.12.2005 г.; в сила от 27.12.2005 г., изменен ДВ, бр. 30/11.4.2006 г.; в сила от 12.7.2006 г., допълнен ДВ, бр. 62/1.8.2006 г.; в сила от 1.1.2007 г., изменен, ДВ бр. 108/29.12.2006 г., в сила от 1.01.2007 г., ДВ бр. 36/4.4.2008 г., изм. и доп., ДВ бр. 71/12.8.2008 г., допълнен, ДВ бр. 98/14.11.2008 г., изменен, ДВ бр. 12/13.2.2009 г., в сила от 1.01.2010 г. - изменен, ДВ бр. 32/28.4.2009 г., изм. и доп., ДВ бр. 85/29.10.2010 г., ДВ бр. 92/22.11.2011 г., изменен, ДВ бр. 38/18.5.2012 г., в сила от 1.7.2012 г., ДВ бр. 77/9.10.2012 г., в сила от 9.10.2012 г., ДВ бр. 15/15.2.2013 г., в сила от 1.1.2014 г., ДВ бр. 28/19.3.2013 г., изм. и доп., ДВ No. 109/20.12.2013 г., изменен, ДВ бр. 14/20.2.2015 г., изм. и доп., ДВ бр. 52/10.7.2015 г., изменен, ДВ бр. 58/26.7.2016 г., изм. и доп., ДВ бр. 93/21.11.2017 г., изменен, ДВ бр. 28/29.3.2018 г., ДВ бр. 62/6.8.2019 г., в сила от 6.8.2019 г., изм. и доп., ДВ бр. 104/8.12.2020 г.

(39)   Закон за комбинирания товарен транспорт (Държавен вестник № 120/2016).

(40)   Закон за устойчиво управление на отпадъците (Държавен вестник № 84/2021).

(41)   Закон за автомобилния транспорт (Държавен вестник № 41/2018).

(42)   Наредба за разрешителните при превоз на товари (Държавен вестник № 57/2018).

(43)   Закон за превоза на опасни товари (Държавен вестник № 79/2007).

(44)   Закон за автомобилния превоз на опасни товари от 2004—29 г. (I)/2004.

(45)   Директива относно безопасността (TSD) № 1 — Закон за изпълнение на националния план за авиационна безопасност (публична версия) от 6 юни 2020 г.

(46)   Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт, изменен (zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů).

(47)   Закон № 266/1994 Coll. (Закон за железниците) се позовава на Постановление № 8/1985 г. Coll., Постановление на Министъра на външните работи относно Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) (Zákon č. 266/1994 Sb: Článek 63(2).

(48)   Закон №111/1994 за автомобилния транспорт, изменен (zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů), във връзка с Постановление № 478/2000 Coll., за прилагане на Закона за автомобилния транспорт, изменено (vyhláška č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů).

(49)   Съобщение на МВнР № 102/2011 Сб. относно Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (102/2011 Sb.m.s. SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí).

(50)   Изпълнителна заповед № 531 от 24 май 2018 г. относно някои форми на комбиниран товарен транспорт.

(51)   Закон за контрол на спазването на Регламент № 11/1960 на ЕИО относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия, LBK № 119 от 21 февруари 1990 г.

(52)   Изпълнителна заповед № 828 от 10 юни 2017 г. относно автомобилния превоз на опасни товари.

(53)   Изпълнителна заповед № 601 от 23 юни 2009 г. относно железопътния транспорт на опасни товари.

(54)   Изпълнителна заповед № 541 от 12 юни 2012 г. относно използването на RID в националния превоз и превоза на опасни товари в ръчния багаж, и др.

(55)   Изпълнителна заповед № 240 от 16 февруари 2022 г. относно товарния транспорт.

(56)   Наредба 150 на правителството на Република Естония от 28.5.1996 г. относно присъединяването към Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), (влязло в сила в Естония на 25.7.1996 г.). (Ühinemine ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppega (ADR)), (RT II 1996, 29, 104).

(57)   Закон за естонските железници (RT I, 30.10.2020, 1), (Raudteeseadus) Естонски закон за химикалите, (RT I, 10.11.2015, 2), (Kemikaaliseadus).

(58)   Естонски закон за отпадъците (RT I 2004, 9, 52), (Jäätmeseadus).

(59)   Естонски закон за автомобилните превози (RT I, 11.01.2018, 1), (Autoveoseadus).

(60)   Закон за договорите за автомобилен превоз (Tiekuljetussopimuslaki, 345/1979).

(61)   Закон за транспортните услуги (Laki liikenteen palveluista, 320/2017).

(62)   Разпоредба на Финландската агенция за транспорт и съобщения относно автомобилния превоз на опасни товари (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä, TRAFICOM/473662/03.04.03.00/2022).

(63)   Разпоредба на Финландската агенция за транспорт и съобщения относно железопътния превоз на опасни товари (Liikenne- ja viestintäviraston määräys vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä, TRAFICOM/474029/03.04.02.00/2022).

(64)   Френски транспортен кодекс.

(65)   Заповед от 9 ноември 1999 г. (EQUT9901586A) относно документите за превоз или отдаване под наем, които трябва да се намират на борда на превозните средства при автомобилен превоз на стоки.

(66)   Заповед от 25 септември 1991 г. (EQUT9101416A) относно извършването на комбиниран транспорт на товари между държавите членки на Европейската икономическа общност.

(67)   Заповед от 24 юли 2018 г. относно декларацията за товарене по вътрешни водни пътища, управлявани от Voies Navigables de France, издадена на основание член R. 4461—1 от Транспортния кодекс.

(68)   Заповед от 23 декември 2021 г. за изменение на Заповед от 24 юли 2018 г. относно декларацията за товарене по вътрешни водни пътища, управлявани от Voies Navigables de France, приета на основание член R. 4461—1 от Транспортния кодекс.

(69)  Точка 3.4.2.1 от приложение I, Фойерверки, „Транспорт, извършен в съответствие с точка 3.4.2 от приложение I към Заповед за опасните товари (DEVP0911622A) “.

(70)  Точка 3.5 от приложение I, Транспорт на резервоари за съхранение на втечнени нефтени газове, „Транспорт, извършен в съответствие с точка 3.5 от приложение I към Заповед за опасните товари “.

(71)  Точка 3.9.4 от приложение I, Транспорт на отпадъци, съдържащи азбест, „Отпадъци от пътни площадки, замърсени с несвързан азбест“ или „Отпадъци от площадка за възстановяване след бедствие, замърсени с азбест“ или „Отпадъци от площадка за разрушаване след катастрофа, замърсени с несвързан азбест“ и „Транспорт, извършен съгласно разпоредбите на точка 3.9 от допълнение I към Постановлението за опасните товари “.

(72)  Допълнение IV.9, IBC доставка на някои опасни товари, „Доставка съгласно точка 3.7.1 от допълнение I към Постановлението за опасните товари “.

(73)  Допълнение IV.10, Мобилна дистрибуция на гориво, „Транспорт, извършен в съответствие с точка 3.7.2 от приложение I към Постановлението за опасните товари “.

(74)   Правилник за трансграничен автомобилен превоз на товари и каботаж (Verordnung über den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr und den Kabotageverkehr) от 28 декември 2011 г. (Федерален държавен вестник, 2012 г., I, стр. 42), изменени с член 2 от Правилата от 9 декември 2020 г. (Федерален държавен вестник I, стр. 2905).

(75)   Закон за автомобилния превоз на товари (Güterkraftverkehrsgesetz) от 22 юни 1998 г. (Федерален държавен вестник I, стр. 1485), изменен с член 3а от Закона от 26 ноември 2020 г. (Федерален държавен вестник I, стр. 2575).

(76)  GGVSEB Обнародване на Наредбата за автомобилния и железопътния транспорт, както и на транспорта по вътрешните водни пътища на опасни товари (преработена) от 26 март 2021 г. (Федерален държавен вестник I, стр. 481).

(77)   GGAV Обнародване на Наредбата за изключения от правилата за превоз на опасни товари от 11.3.2019 г. (Федерален държавен вестник I, стр. 229), последно изменена с член 2 от Наредбата от 28 юни 2023 г. (Федерален държавен вестник I, № 174).

(78)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 26/A/18-3-1986 ΠΔ (президентски указ) 63/1986.

(79)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 250/A/11-11-1988 N.1815/1988.

(80)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 4101/B/23-6-2023 ΚΥΑ (Междуведомствено министерско решение) 200035/2023.

(81)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 4101/B/23-6-2023 KYA (Междуведомствено министерско решение) 200035/2023.

(82)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 36/Α/29-2-2008 Νo.3646/2008.

(83)   ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция 58/Α/15-4-1994 N.2203/1994.

(84)   ΦEΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 2607/Β/24-8-2016 (решение Υ.Π.Α.) Δ15/Α/17143/1505/2016 — (прилагане на Регламент (ЕС) 2015/1998).

(85)  ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 6238/B/27-12-2021 KYA (Междуведомствено министерско постановление) Γ5/353651/2021, изменено с ΦΕΚ (Официален държавен вестник на Република Гърция) 815/Β/23-2-2022 KYA (Междуведомствено министерско постановление) Γ5/55376/2022.

(86)   261/2011. (XII. 7.)Правителствен указ относно превоза на стоки по шосе, извършван срещу наемане или възнаграждение, или за собствена сметка, и услугите за автомобилен превоз на пътници, извършван срещу наемане или възнаграждение, или за собствена сметка, и изменения относно свързаните с това разпоредби, ОВ No.146; Magyar Közlöny 146-es szám 2011.06.30.

(87)   386/2021. (VI. 30.) Правителствен указ относно обнародването на Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN), и относно някои аспекти на тяхното прилагане на национално равнище, ОВ No. 124 Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

(88)   387/2021. (VI. 30.) Правителствен указ относно публикуването на приложения „А“ и „Б“ към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе и относно някои аспекти на тяхното прилагане на национално равнище, ОВ № 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

(89)   388/2021. (VI. 30.) Правителствен указ относно публикуването на приложение В към Протокола за изменение на Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), съставена във Вилнюс на 3 юни 1999 г., и относно някои аспекти на неговото прилагане на национално равнище, ОВ № 124; Magyar Közlöny 124-es szám 2021.06.30.

(90)   39/2021. (VII. 30.) ITM Указ относно прилагането на национално равнище на приложения А и Б към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (Приложение 1 към ITM указ 39/2021 (VII. 30.)). Подробни правила и допълнителни изисквания за прилагането на национално равнище на Регламента за ADR, ОВ No. 145; Magyar Közlöny 145-es szám 2021.07.30.

(91)   266/2003. (XII. 24.) Правителствен указ за улесняване на международния комбиниран транспорт на товари.

(92)   313/2014 (XII. 12.) Правителствен указ относно правилата за официалния контрол на управлението на бедствия и налагането на глоби във връзка с превоза на опасни товари по въздуха ОВ No. 173; Magyar Közlöny 173-es szám 2014.12.12.

(93)   101/1996 (VII. 12.) Правителствен указ относно публикуването на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, подписана в Базел на 22 март 1989 г.

(94)   S.I. 175 от 1975 г. — Правила на Европейските общности (Забрана за дискриминация при транспортните тарифи и условия), 1975 г.

(95)   S.I. № 60/1994 — Правила на Европейските общности (Комбиниран транспорт на товари между държавите членки), 1994 г.

(96)   S.I. № 698/2011 — Правила на Европейския съюз (Пазар на международни автомобилни превози на товари), 2011 г., изменени.

(97)   S.I. 419/2007 — Правила за управление на отпадъците (Превоз на отпадъци), 2007 г., изменени.

(98)   S.I. № 349 от 2011 г. — Правила на Европейските общности (Автомобилен превоз на опасни товари и използване на транспортируемо оборудване под налягане), 2011 г., изменени.

(99)   S.I. № 651/2010 — Правила на Европейските общности (Железопътен превоз на опасни товари), 2010 г., изменени.

(100)   S.I. № 226/2003 — Правила на Европейските общности (Сигурност на гражданското въздухоплаване), 2003 г., изменени.

(101)   Постановление на Министерството на транспорта и корабоплаването от 15 февруари 2001 г. относно транспонирането на Директива 92/106/ЕИО на Съвета от 7 декември 1992 г. относно създаването на общи правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държавите членки, ОВ L 368 17 декември 1992 г.

(102)   Закон № 298 от 6 юни 1974 г. „Създаване на национален регистър на автомобилните превозвачи под наем или възнаграждение, правила за автомобилен превоз на товари и въвеждане на система от групови тарифи за автомобилен превоз на товари“ (Държавен вестник № 200 от 31 юли 1974 г.), изменен.

(103)   Законодателен декрет № 35 от 27 януари 2010 г. за прилагане на Директива 2008/68/ЕО относно „вътрешен превоз на опасни товари“, публикуван в Държавен вестник № 58 от 11 март 2010 г.

(104)   Член 9 от Закона за автомобилния превоз. Приемане: 23.8.1995 г., влизане в сила: 26.9.1995 г.

(105)   Точки 3 и 4, Република Латвия, Наредба № 225 на Министерския съвет. Приемане: 29.4.2003 г. Процедури за извършване на операции по комбиниран транспорт срещу възнаграждение, операции по комбиниран транспорт за собствена сметка или операции по комбиниран транспорт с наето превозно средство, както и изискванията за придружаващи документ на стоките за операции по комбиниран транспорт. Приемане: 29.4.2003 г. Влизане в сила: 1.5.2004 г.

(106)   Раздел 25 от Закона за железопътните превози. Приемане: 21.12.2000 г. Влизане в сила: 19.1.2001 г.

(107)   Раздел 3, точки 3 и 4 от Закона за движението на опасни товари. Приемане: 14.10.2010 г. Влизане в сила: 1.1.2011 г. Точка 2 от Наредба № 226 на Министерския съвет „Наредби относно железопътния превоз на опасни товари“. Приемане: 29.4.2003 г. Влизане в сила: 7.5.2003 г. Точка 3 от Наредба № 674 на Министерския съвет „Наредби относно превоза на опасни товари“. Приемане: 6.9.2005 г. Влизане в сила: 10.9.2005 г. Наредби относно железопътния превоз на опасни товари. Приемане: 29.4.2003 г. Влизане в сила: 7.5.2003 г. Раздел 1, член 9 (приложение 2) Nolīgums par starptautisko dzelzceļa kravu satiksmi (SMGS)/Споразумението за международен железопътен превоз на товариl (SMGS). Приемане: 14.7.2015 г. Влизане в сила: 1.7.2015 г.

(108)   Точка 3 от Наредба № 674 на Министерския съвет „Наредби относно превоза на опасни товари“. Приемане: 6.9.2005 г. Влизане в сила: 10.9.2005 г.

(109)   Кодекс за транспорта по вътрешни водни пътища, No I-1534 от 24 септември 1996 г.

(110)   Правилник за превоз на товари по вътрешните водни пътища, № 269 от 28 септември 2000 г.

(111)   Кодекс за автомобилния транспорт No I-1628 от 19 ноември 1996 г.

(112)   Решение № 1613-7 на правителството на Република Литва от 10 ноември 2010 г.

(113)   Заповед № D1-207 на министъра на околната среда на Република Литва от 27 април 2004 г.

(114)   Заповед № 3D-90 на министъра на земеделието на Република Литва от 12 февруари 2018 г.

(115)   Постановление на Великото херцогство от 13 януари 1966 г. относно автомобилния превоз на товари.

(116)   Министерско постановление от 8 април 1968 г. относно процедурите за номериране на документи за превоз.

(117)   Постановление на Великото херцогство от 19 април 2012 г. за прилагане и ратифициране на Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари.

(118)   Постановление на Великия херцог от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), изготвено в Женева на 30 септември 1957 г. и подлежи, заедно с протокола, на приемане със Закона от 23 април 1970 г.

(119)   Закон от 13 март 2007 г. за приемане на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN), изготвен в Женева на 26 май 2000 г. — Legilux (public.lu).

(120)   Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), съставена във Вилнюс на 3 юни 1999 г. и приета със Закон от 15 юни 2006 г., включително измененията в сила от 1 януари 2009 г.

(121)   Постановление на Великото херцогство от 27 февруари 2011 г. за определяне на условията за одобрение на пълноправни контрольори и познати изпращачи и условията за определяне на регистрирани изпращачи по отношение на контрола за сигурност на въздухоплаването.

(122)   Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на товари) (S.L. 65.19) от 1 май 2004 г.

(123)   Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на опасни товари), (S.L.65.22) от 1 май 2004 г.

(124)  Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. - Prawo przewozowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 8)/ Закон от 15 ноември 1984 г. — Закон за транспорта (Държавен вестник, 2020 г., позиция 8).

(125)  Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 180 późn. zm.) / Законът от 6 септември 2001 г. за автомобилния транспорт (Държавен вестник, 2022 г., позиция 180, изменен).

(126)  Ustawa z dnia 28 март 2003 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 1984 późn. zm.) / Закон от 28 март за железопътния транспорт (Държавен вестник, 2021 г., позиция 1984).

(127)  Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 1863 z późn. zm.) / Закон от 21 декември 2000 г. за корабоплаването по вътрешни водни пътища (Държавен вестник, 2020 г., позиция 1863, изменен).

(128)  Ustawa z dnia 19 marca 2021 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 756 z późn. zm.) / Законът от 19 март 2021 г. за превоз на опасни товари (Държавен вестник, 2021 г., позиция 756, изменен). Umowa ADR (Dz. U. z 2021 r. poz. 874)/Спогодба за ADR (Държавен вестник, 2021 г., позиция 874). Umowa RID (Dz. U. z 2021 r. poz. 992)/Спогодба за RID (Държавен вестник, 2021 г., позиция 992). Umowa ADN (Dz. U. z 2021 r. poz. 1165)/Споразумение за ADN (Държавен вестник, 2021 г., позиция 1165).

(129)  Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2021 r. poz. 779 z późn. zm.) / Закон от 14 декември 2012 г. за отпадъците (Държавен вестник, 2021 г., позиция 779, изменен).

(130)  Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. z 2020 r. poz. 1970 z późn. zm.) / Закон от 3 юли 2002 г. — Закон за въздухоплаването (Държавен вестник, 2020 г., позиция 1970, изменен).

(131)   Законодателно постановление № 257/2007 от 16 юли 2007 г., изменено със Законодателно постановление № 137/2008 от 21 юли 2008 г. и Законодателно постановление № 136/2009 от 5 юни 2009 г.

(132)   Законодателно постановление № 41-A/2010 от 29 април 2010 г., изменено.

(133)  Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), към която Румъния се присъедини с Постановление № 451/1972.

(134)   Наредба № 88/1999 за определяне на правила за комбиниран транспорт на товари, публикувана в част I на Официален вестник №423 от 31 август 1999 г., с последващите изменения.

(135)   Наредба № 27 от 31 август 2011 г. за автомобилния превоз на товари, публикувана в част I на Държавен вестник №625 от 2 септември 2011 г., с последващите изменения.

(136)  Подробни правила за прилагане на разпоредбите относно организацията и извършването на автомобилни превози и свързаните с тях дейности, както е определено в Правителствена наредба № 27/2011 за автомобилния транспорт, одобрена със Заповед № 980 на министъра на транспорта и инфраструктурата от 30.11.2011г., публикувана в част I на Държавен вестник №854 и 854а от 2 декември 2011 г., с последващите изменения.

(137)   Решение № 1326/2009 относно превоза на опасни товари в Румъния, публикувано в част I на Държавен вестник № 815 от 27 ноември 2009 г., с последващите изменения и допълнения.

(138)   Правителствено решение № 1193/2012 за одобряване на Националната програма за сигурност на въздухоплаването, публикувано в част I на Държавен вестник на Румъния № 841 от 13 декември 2012 г.

(139)   Постановление на Министерството на транспорта, пощите и телекомуникациите на Словашката република № 274/2002 сб. относно подробности за лицензии за вътрешни въздушни превозвачи и разрешителни за чуждестранни въздушни превозвачи.

(140)  Решение на Министерството на транспорта и строителството на Словашката република № 08204/2016/C410-SCLVD/04511 от 25 януари 2016 г. за издаване на Националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване срещу актове на незаконна намеса.

(141)  Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (ADN) (Уведомление на Министерството на външните работи на Словашката република № 331/2010 сб.), изменено.

(142)   Закон № 56/2012 Сб. за автомобилния транспорт.

(143)   Закон № 514/2009 сб. за железопътния транспорт.

(144)  Закон за договорите за автомобилен транспорт (Uradni list RS [UL RS; Официален вестник на Република Словения] бр. 126/03, 102/07, 49/11 – ZPCP-2C и 18/23 – ZDU-1O).

(145)  Указ относно комбинирания транспорт (UL RS №4/01 и 49/13).

(146)  Закон за автомобилния транспорт (Zakon o prevozih v cestnem prometu) (UL RS бр. 6/16 — официален консолидиран текст, 67/19, 94/21, 54/22 – ZU JPP, 105/22 – ZZNŠPP и 18/23 – ZDU-1O).

(147)  Постановление за прилагане на Регламент (ЕО) относно превоза на отпадъци (UL RS бр. 78/16 и 94/21).

(148)  Закон за превоза на опасни товари (UL RS бр. 33/06 — официален консолидиран текст, 41/09, 97/10 и 56/15) във връзка с Решението относно публикуването на приложения А и Б към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (UL RS бр. 9/03, 66/03, 9/05, 9/07, 125/08, 97/10, 14/13, 10/15, 9/17, 33/18, 8/19, 26/21 и 9/23).

(149)  Споразумение между Министерството на транспорта на Република Словения и Федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите на Република Австрия относно автомобилния превоз на опасни товари през тунел Караванкен (UL RS № 52/03) (Dogovor med Ministrstvom za promet Republike Slovenije in zveznim ministrom za promet, inovacijo in tehnologijo Republike Avstrije o prevozu nevarnega blaga skozi cestni predor Karavanke).

(150)   Наредба FOM/2861/2012 от 13 декември 2012 г., (BOE-A-2013-154) за регламентиране на административния контролен документ, необходим за извършване на обществен автомобилен превоз на товари.

(151)   Наредба от 30 септември 1993 г., (BOE-A-1993-24770) за определяне на специални правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държавите членки на ЕИО (Директива 92/106/ЕИО на Съвета относно транспорта от 7 декември 1992 г.).

(152)   Решение от 21 януари 2021 г. на Генералния секретариат за транспорт и мобилност, (BOE-A-2021-1380) за одобряване на актуализацията на публичната част от националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

(153)  Кралски указ 97/2014 от 14 февруари, (BOE-A-2014-2110) за регулиране на автомобилния превоз на опасни товари на испанска територия.

(154)  Кралски указ 412/2001 от 20 април, (BOE-A-2001-8796) регулиращи различни аспекти, свързани с железопътния превоз на опасни товари.

(155)  Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:3) за превоз на опасни товари по пътищата и извън тях (ADR-S).

(156)  Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:4) за железопътния превоз на опасни товари (RID-S).

(157)  Наредба за отпадъците (2020:614).

(158)  Наредби на шведската агенция по транспорта (TSFS 2020:80) относно сигурността на въздухоплаването.

(159)  Наредби и общи насоки на шведската агенция по транспорта (TSFS 2019:39) относно превоза на опаковани опасни товари по море в морски зони D и E и по вътрешни водни пътища.

(160)  Наредба (1998:786) относно международния автомобилен транспорт в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИО).

(161)   Указ от 26 октомври 1983 г. (BWBR0003628) за установяване на правила за предотвратяване на сблъсък или задвижване в обществените води в Кралството, които са отворени за корабоплаване (Сборник закони и укази, 1984 г., 682) (изменен).

(162)   Указ от 15 септември 1994 г. (BWBR0006923) за прилагане на Полицейските правила за корабоплаването по река Рейн в Нидерландия (Сборник закони и укази, 1994 г., 770) (изменен).

(163)   Наредба за прилагане на Закона за автомобилния транспорт (BWBR0025704) (Наредба за автомобилния превоз на товари) (Държавен вестник 2009, 75) (с измененията).

(164)   Закон от 30 октомври 2008 г. (BWBR0024800) за изменение на наредбата за професионалните превози на товари и превозите за собствена сметка с товарни автомобили (Закон за автомобилния транспорт) (Stb. 2008, 492) (изменен).

(165)   Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (BWBR0010054).

(166)   Указ от 5 юни 1996 г. (BWBR0008080) за определяне на допълнителни правила за превоз на опасни товари (Указ за превоз на опасни товари)(Stb.1996, 297).

(167)   Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (BWBR0010053).

(168)   Указ от 5 юни 1996 г. (BWBR0008080) за определяне на допълнителни правила за превоз на опасни товари (Указ за превоз на опасни товари)(Stb.1996, 297).

(169)   Наредба за превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (BWBR0010115).

(170)   Указ от 5 юни 1996 г. (BWBR0008080) за определяне на допълнителни правила за превоз на опасни товари (Указ за превоз на опасни товари)(Stb.1996, 297).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2025/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)