++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 251/78 DELLA COMMISSIONE

del 7 febbraio 1978

relativo alla classificazione di merci nella voce 58.10 della tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 1977 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3

considerando che , al fine di garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è opportuno adottare delle disposizioni sulla classificazione doganale di ricami a punto spianato , in pezza o in strisce , con bordi festonati che derivano da un taglio inerente al processo stesso di fabbricazione dei ricami della fattispecie ;

considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( 3 ) , modificata da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 4 ) , classifica nella voce 58.10 i " ricami in pezza , in strisce o in motivi " e nella voce 62.05 gli " altri manufatti confezionati di tessuti " ;

considerando che per la classificazione dei ricami in questione possono essere prese in considerazione le due predette voci ; che tuttavia , se tali ricami rientrano tra quelli descritti dalla voce 58.10 , essi devono essere classificati in tale voce e non nella voce 62.05 , conformemente alle disposizioni della nota 2 a ) del capitolo 62 ;

considerando che gli ambienti professionali interessati dell ' industria e del commercio ritengono che la forma festonata presentata da questi ricami sia normale per i ricami in pezza o in strisce ; che infatti i ricami in questione si ottengono durante il normale processo di fabbricazione industriale di tali prodotti tagliando un tessuto di grande larghezza lungo ogni motivo ricamato e presentano , sul lato opposto , la parte del tessuto di fondo regolarmente festonata ; che pertanto queste festonature sono inerenti alla fabbricazione stessa dei ricami in pezza o in strisce e non derivano affatto dall ' intenzione di attribuire a queste pezze o strisce una forma definitiva diversa da quella quadrata o rettangolare ;

considerando peraltro che i ricami con bordi festonati di cui trattasi sono prodotti meno elaborati di quelli che , sempre a norma della tariffa doganale comune , rientrano nella voce 58.10 ; che quest ' ultima si estende infatti , in virtù della nota 5 al capitolo 58 , alle applicazioni ottenute mediante cucitura di lustrini , di perline o di motivi decorativi di materia tessile o di altre materie ;

considerando che i ricami in questione non possono quindi essere assimilati ai " manufatti confezionati " ai sensi della nota 6 a ) della sezione XI ; che pertanto essi non possono essere inclusi nella voce 62.05 e devono essere classificati nella voce 58.10 ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I ricami a punto spianato , in pezza o in strisce , con bordi festonati , rientrano nella seguente voce della tariffa doganale comune :

" 58.10 Ricami in pezza , in strisce o in motivi " .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 7 febbraio 1978 .

Per la Commissione

Etienne DAVIGNON

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 .