L_202500108SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/108

23.1.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/108

z 22. januára 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/2666, pokiaľ ide o údaje uznané za presné na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním poľnohospodárskych surovín na organických pôdach v Nemecku

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (1), a najmä na jej článok 31 ods. 4,

keďže:

(1)

Prijatím vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2666 (2) Komisia uznala, že správa, ktorú jej predložilo Nemecko, obsahovala presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, raže, kukurice, jačmeňa, tritikale, cukrovej repy, repky olejnej, poľnej trávy a sekaného trávneho porastu, zvyčajne pestovaných na minerálnych pôdach v regiónoch NUTS 2 v Nemecku.

(2)

Komisia posúdila aj emisie skleníkových plynov spojené s pestovaním týchto plodín vypestovaných v Nemecku na organických pôdach a uznala ich za presné. Súvisiace hodnoty emisií boli omylom vynechané z prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/2666 a mali by sa zahrnúť do uvedenej prílohy. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/2666 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(3)	Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od dátumu uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2666. Cieľom je zabezpečiť, aby výpočty pre organické pôdy boli platné už od 4. novembra 2024 a aby sa v prípade rovnakých plodín pestovaných na dvoch rôznych typoch pôd uplatňoval jednotný prístup.

(4)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre udržateľnosť biopalív, biokvapalín a palív z biomasy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/2666 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 4. novembra 2024.

V Bruseli 22. januára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2666 zo 14. októbra 2024, ktorým sa na základe článku 31 ods. 2 a 4 smernice (EÚ) 2018/2001 uznáva, že správa obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním pšenice, raže, kukurice, jačmeňa, tritikale, cukrovej repy, repky olejnej, poľnej trávy a sekaného trávneho porastu v Nemecku (Ú. v. EÚ L, 2024/2666, 15.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2666/oj).

PRÍLOHA

V prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/2666 sa dopĺňajú tieto tabuľky 12 a 13:

„Tabuľka 12

Celkové emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania pšenice (zŕn), raže (zŕn), kukurice (zŕn), jačmeňa (zŕn), tritikale (zŕn) a cukrovej repy na organických pôdach v Nemecku (kg ekvivalentu CO2/tona zozbieraných plodín na báze sušiny)

Región NUTS 2 podľa nariadenia (ES) č. 1059/2003 naposledy zmeneného delegovaným nariadením (EÚ) 2023/674		Pšenica (zrná)	Raž (zrná)	Kukurica (zrná)	Jačmeň (zrná)	Tritikale (zrná)	Cukrová repa
DE F0	Schleswig-Holstein	811	960	720	802	922	318
DE 60	Hamburg	942	1 264	720	957	1 130	349
DE 91	Braunschweig	870	1 077	755	851	1 066	335
DE 92	Hannover	855	1 094	768	903	1 090	319
DE 93	Lüneburg	971	1 122	766	1 019	1 148	343
DE 94	Weser-Ems	896	1 036	745	984	1 063	333
DE 50	Bremen	940	1 263	709	950	1 126	341
DE A3	Münster	910	1 029	707	972	1 073	356
DE A4	Detmold	899	990	708	931	1 050	334
DE 71	Darmstadt	971	1 122	760	1 025	1 050	352
DE 14	Tübingen	961	1 260	720	965	978	342
DE 21	Oberbayern	934	1 065	692	950	1 124	311
DE 22	Niederbayern	919	1 189	699	930	1 083	294
DE 24	Oberfranken	1 225	1 412	695	1 245	1 287	412
DE 27	Schwaben	898	1 208	690	901	969	297
DE 40	Brandenburg	1 146	1 625	910	1 136	1 597	413
DE 80	Mecklenburg-Vorpommern	920	1 238	902	904	1 389	340

Tabuľka 13

Celkové emisie skleníkových plynov pochádzajúce z pestovania repky olejnej, kukurice (celých rastlín), pšenice (celých rastlín), poľnej trávy a sekaného trávneho porastu na organických pôdach v Nemecku (kg ekvivalentu CO2/tona zozbieraných plodín na báze sušiny)

Región NUTS 2 podľa nariadenia (ES) č. 1059/2003 naposledy zmeneného delegovaným nariadením (EÚ) 2023/674		Repka olejná	Kukurica (celé rastliny)	Pšenica (celé rastliny)	Poľná tráva	Sekaný trávny porast
DE F0	Schleswig-Holstein	1 669	401	524	669	651
DE 60	Hamburg	1 796	428	661	831	829
DE 91	Braunschweig	1 765	375	553	720	723
DE 92	Hannover	1 705	398	554	724	721
DE 93	Lüneburg	1 844	409	553	721	699
DE 94	Weser-Ems	1 605	389	537	703	679
DE 50	Bremen	1 774	411	645	807	776
DE A3	Münster	1 692	420	670	998	963
DE A4	Detmold	1 711	405	678	996	963
DE 71	Darmstadt	1 740	401	641	1 017	1 002
DE 14	Tübingen	1 701	398	630	937	917
DE 21	Oberbayern	1 688	343	697	743	736
DE 22	Niederbayern	1 713	365	697	753	735
DE 24	Oberfranken	2 120	429	709	751	760
DE 27	Schwaben	1 607	360	689	745	719
DE 40	Brandenburg	2 104	607	983	1 270	1 241
DE 80	Mecklenburg-Vorpommern	1 733	487	645	1 267	1 249 “.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/108/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)