European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/108

23.1.2025

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/108

tat-22 ta’ Jannar 2025

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666 fir-rigward tad-data rikonoxxuta bħala preċiża sabiex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-materja prima agrikola fil-Ġermanja fuq ħamrija organika

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 31(4) tagħha,

Billi:

(1)

Permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666 (2), il-Kummissjoni rrikonoxxiet li r-rapport ippreżentat lilha mill-Ġermanja kien fih data preċiża sabiex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ, tas-segala, tal-qamħirrum, tax-xgħir, tat-tritikal, tal-pitrava taz-zokkor, tal-lift, tal-ħaxix tal-għelieqi u taż-żraġen minn artijiet bil-ħaxix tipikament prodotti fir-reġjuni NUTS 2 fil-Ġermanja fuq ħamrija minerali.

(2)

Il-Kummissjoni vvalutat ukoll l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni ta’ dawk l-għelejjel prodotti fil-Ġermanja fuq ħamrija organika u sabithom preċiżi. Il-valuri tal-emissjonijiet relatati tħallew barra bi żball mill-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666 u jenħtieġ li jiġu inklużi f’dak l-Anness. Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666 tiġi emendata kif xieraq.

(3)

Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tapplika mid-data tal-applikazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666. Dan sabiex jiġi żgurat li l-kalkoli għall-ħamrija organika jkunu diġà validi mill-4 ta’ Novembru 2024 u li jittieħed approċċ koerenti għall-istess għelejjel imkabbra fuq żewġ tipi differenti ta’ ħamrija.

(4)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Sostenibbiltà tal-Bijofjuwils, il-Bijolikwidi u l-Fjuwils tal-Bijomassa.

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666 huwa emendat kif stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-4 ta’ Novembru 2024.

Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Jannar 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2666 tal-14 ta’ Ottubru 2024 li tirrikonoxxi skont l-Artikolu 31(2) u (4) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 li r-rapport fih data preċiża sabiex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ, tas-segala, tal-qamħirrum, tax-xgħir, tat-tritikal, tal-pitrava taz-zokkor, tal-lift, tal-ħaxix tal-għelieqi u taż-żraġen minn artijiet bil-ħaxix fil-Ġermanja (ĠU L, 2024/2666, 15.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2666/oj).


ANNESS

Fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2666, jiżdiedu t-Tabella 12 u t-Tabella 13 li ġejjin:

“Tabella 12

L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra li jirriżultaw mill-kultivazzjoni tal-qamħ (ħbub), tas-segala (ħbub), tal-qamħirrum (ħbub), tax-xgħir (ħbub), tat-tritikal (ħbub) u tal-pitrava taz-zokkor fil-Ġermanja fuq ħamrija organika (kg CO2-eq/tunnellata ta’ merkanzija maħsuda fuq bażi ta’ materja niexfa)

Ir-reġjun NUTS 2 f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, kif emendat l-aħħar bir-Regolament Delegat (UE) 2023/674

Qamħ (ħbub)

Segala (ħbub)

Qamħirrum (ħbub)

Xgħir (ħbub)

Tritikal (ħbub)

Pitrava taz-zokkor

DE F0

Schleswig-Holstein

811

960

720

802

922

318

DE 60

Hamburg

942

1 264

720

957

1 130

349

DE 91

Braunschweig

870

1 077

755

851

1 066

335

DE 92

Hannover

855

1 094

768

903

1 090

319

DE 93

Lüneburg

971

1 122

766

1 019

1 148

343

DE 94

Weser-Ems

896

1 036

745

984

1 063

333

DE 50

Bremen

940

1 263

709

950

1 126

341

DE A3

Münster

910

1 029

707

972

1 073

356

DE A4

Detmold

899

990

708

931

1 050

334

DE 71

Darmstadt

971

1 122

760

1 025

1 050

352

DE 14

Tübingen

961

1 260

720

965

978

342

DE 21

Oberbayern

934

1 065

692

950

1 124

311

DE 22

Niederbayern

919

1 189

699

930

1 083

294

DE 24

Oberfranken

1 225

1 412

695

1 245

1 287

412

DE 27

Schwaben

898

1 208

690

901

969

297

DE 40

Brandenburg

1 146

1 625

910

1 136

1 597

413

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

920

1 238

902

904

1 389

340


Tabella 13

L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra li jirriżultaw mill-kultivazzjoni tal-lift, tal-qamħirrum (pjanta sħiħa), tal-qamħ (pjanta sħiħa), tal-ħaxix tal-għelieqi u taż-żraġen minn artijiet bil-ħaxix fil-Ġermanja fuq ħamrija organika (kg CO2-eq/tunnellata ta’ merkanzija maħsuda fuq bażi ta’ materja niexfa)

Ir-reġjun NUTS 2 f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, kif emendat l-aħħar bir-Regolament Delegat (UE) 2023/674

Lift

Qamħirrum (pjanta sħiħa)

Qamħ (pjanta sħiħa)

Ħaxix tal-għelieqi

Żraġen minn artijiet bil-ħaxix

DE F0

Schleswig-Holstein

1 669

401

524

669

651

DE 60

Hamburg

1 796

428

661

831

829

DE 91

Braunschweig

1 765

375

553

720

723

DE 92

Hannover

1 705

398

554

724

721

DE 93

Lüneburg

1 844

409

553

721

699

DE 94

Weser-Ems

1 605

389

537

703

679

DE 50

Bremen

1 774

411

645

807

776

DE A3

Münster

1 692

420

670

998

963

DE A4

Detmold

1 711

405

678

996

963

DE 71

Darmstadt

1 740

401

641

1 017

1 002

DE 14

Tübingen

1 701

398

630

937

917

DE 21

Oberbayern

1 688

343

697

743

736

DE 22

Niederbayern

1 713

365

697

753

735

DE 24

Oberfranken

2 120

429

709

751

760

DE 27

Schwaben

1 607

360

689

745

719

DE 40

Brandenburg

2 104

607

983

1 270

1 241

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

1 733

487

645

1 267

1 249 ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/108/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)