European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/108

23.1.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/108

оd 22. siječnja 2025.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2024/2666 u pogledu podataka koji se smatraju točnima za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem poljoprivrednih sirovina u Njemačkoj na organskom tlu

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1), a posebno njezin članak 31. stavak 4.,

budući da:

(1)

Provedbenom odlukom (EU) 2024/2666 (2) Komisija je potvrdila da izvješće koje je dostavila Njemačka sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, raži, kukuruza, ječma, pšenoraži, šećerne repe, uljane repice, krmne trave i trave za košnju koji se obično proizvode u regijama razine NUTS 2 u Njemačkoj na mineralnom tlu.

(2)

Komisija je ocijenila i emisije stakleničkih plinova povezane s uzgojem tih usjeva koji se proizvode u Njemačkoj na organskom tlu i utvrdila da su točne. Povezane vrijednosti emisija greškom su izostavljene iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2024/2666 i trebalo bi ih uključiti u taj prilog. Stoga bi Provedbenu odluku (EU) 2024/2666 trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(3)

Ova bi se Odluka trebala primjenjivati od datuma početka primjene Provedbene odluke (EU) 2024/2666. Time se osigurava da izračuni za organska tla budu valjani već od 4. studenog 2024. i da se za iste usjeve koji se uzgajaju na dvije različite vrste tla primijeni dosljedan pristup.

(4)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2024/2666 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova se Odluka primjenjuje od 4. studenog 2024.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 328, 21.12.2018., str. 82., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/2666 оd 14. listopada 2024. kojom se priznaje da izvješće sadržava točne podatke u svrhu mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, raži, kukuruza, ječma, pšenoraži, šećerne repe, uljane repice, krmne trave i trave za košnju u Njemačkoj u skladu s člankom 31. stavcima 2. i 4. Direktive (EU) 2018/2001 (SL L, 2024/2666, 15.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2666/oj).


PRILOG

U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2024/2666 dodaju se sljedeće tablice 12. i 13.:

„Tablica 12.

Ukupne emisije stakleničkih plinova iz uzgoja pšenice (zrna), raži (zrna), kukuruza (zrna), ječma (zrna), pšenoraži (zrna) i šećerne repe u Njemačkoj na organskom tlu (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljenog proizvoda na osnovi suhe tvari)

Regija NUTS 2 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003, kako je zadnje izmijenjena Delegiranom uredbom (EU) 2023/674

Pšenica (zrna)

Raž (zrna)

Kukuruz (zrna)

Ječam (zrna)

Pšenoraž (zrna)

Šećerna repa

DE F0

Schleswig-Holstein

811

960

720

802

922

318

DE 60

Hamburg

942

1 264

720

957

1 130

349

DE 91

Braunschweig

870

1 077

755

851

1 066

335

DE 92

Hannover

855

1 094

768

903

1 090

319

DE 93

Lüneburg

971

1 122

766

1 019

1 148

343

DE 94

Weser-Ems

896

1 036

745

984

1 063

333

DE 50

Bremen

940

1 263

709

950

1 126

341

DE A3

Münster

910

1 029

707

972

1 073

356

DE A4

Detmold

899

990

708

931

1 050

334

DE 71

Darmstadt

971

1 122

760

1 025

1 050

352

DE 14

Tübingen

961

1 260

720

965

978

342

DE 21

Oberbayern

934

1 065

692

950

1 124

311

DE 22

Niederbayern

919

1 189

699

930

1 083

294

DE 24

Oberfranken

1 225

1 412

695

1 245

1 287

412

DE 27

Schwaben

898

1 208

690

901

969

297

DE 40

Brandenburg

1 146

1 625

910

1 136

1 597

413

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

920

1 238

902

904

1 389

340


Tablica 13.

Ukupne emisije stakleničkih plinova iz uzgoja uljane repice, kukuruza (cijela biljka), pšenice (cijela biljka), krmne trave i trave za košnju u Njemačkoj na organskom tlu (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljenog proizvoda na osnovi suhe tvari)

Regija NUTS 2 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003, kako je zadnje izmijenjena Delegiranom uredbom (EU) 2023/674

Uljana repica

Kukuruz (cijela biljka)

Pšenica (cijela biljka)

Krmna trava

Trava za košnju

DE F0

Schleswig-Holstein

1 669

401

524

669

651

DE 60

Hamburg

1 796

428

661

831

829

DE 91

Braunschweig

1 765

375

553

720

723

DE 92

Hannover

1 705

398

554

724

721

DE 93

Lüneburg

1 844

409

553

721

699

DE 94

Weser-Ems

1 605

389

537

703

679

DE 50

Bremen

1 774

411

645

807

776

DE A3

Münster

1 692

420

670

998

963

DE A4

Detmold

1 711

405

678

996

963

DE 71

Darmstadt

1 740

401

641

1 017

1 002

DE 14

Tübingen

1 701

398

630

937

917

DE 21

Oberbayern

1 688

343

697

743

736

DE 22

Niederbayern

1 713

365

697

753

735

DE 24

Oberfranken

2 120

429

709

751

760

DE 27

Schwaben

1 607

360

689

745

719

DE 40

Brandenburg

2 104

607

983

1 270

1 241

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

1 733

487

645

1 267

1 249 ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/108/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)