European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/108

23.1.2025

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/108 ÓN gCOIMISIÚN

an 22 Eanáir 2025

lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 a mhéid a bhaineann leis na sonraí a aithnítear a bheith cruinn chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a thomhas a bhaineann le saothrú amhábhair talmhaíochta sa Ghearmáin ar ithreacha orgánacha

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn (1), agus go háirithe Airteagal 31(4) di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 (2), d’aithin an Coimisiún go raibh sonraí cruinne sa tuarascáil a chuir an Ghearmáin faoina bhráid chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a thomhas a bhaineann le saothrú cruithneachta, seagail, arbhair Indiaigh, eorna, triteacáil, biatais siúcra, síl ráibe, féir páirce agus scothán féarthalaimh a tháirgtear de ghnáth i réigiúin NUTS 2 sa Ghearmáin ar ithreacha mianracha.

(2)

Rinne an Coimisiún measúnú freisin ar na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a bhaineann le saothrú na mbarr sin a tháirgtear sa Ghearmáin ar ithreacha orgánacha agus chinn sé go raibh siad cruinn. Fágadh na luachanna astaíochtaí gaolmhara ar lár go hearráideach ón Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 agus ba cheart iad a áireamh san Iarscríbhinn sin. Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 a leasú dá réir.

(3)

Ba cheart feidhm a bheith ag an gCinneadh seo ó dháta chur i bhfeidhm Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666. Déantar é sin chun a áirithiú go mbeidh na ríomhanna le haghaidh ithreacha orgánacha bailí cheana féin ón 4 Samhain 2024 agus go nglacfar cur chuige comhleanúnach maidir leis na barra céanna a fhástar ar dhá chineál éagsúla ithreacha.

(4)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Inbhuanaitheacht Bithbhreoslaí, Bithleachtanna agus Breoslaí Bithmhaise.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 ón gCoimisiún mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm ag an gCinneadh seo ón 4 Samhain 2024.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 22 Eanáir 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 328, 21.12.2018, lch. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666 ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2024 lena n-aithnítear faoi Airteagal 31(2) agus (4) de Threoir (AE) 2018/2001 go bhfuil sonraí cruinne sa tuarascáil chun na hastaíochtaí gás ceaptha teasa a thomhas a bhaineann le saothrú cruithneachta, seagail, arbhair Indiaigh, eorna, triteacáil, biatais siúcra, síl ráibe, féir páirce agus scotháin féarthalaimh sa Ghearmáin (OJ L, 2024/2666, 15.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2666/oj).


IARSCRÍBHINN

Cuirtear an Tábla 12 agus an Tábla 13 seo a leanas san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2666:

‘Tábla 12

Iomlán na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a eascraíonn as saothrú cruithneachta (gráin), seagail (gráin), arbhair Indiaigh (gráin), eorna (gráin), triteacáil (gráin) agus biatais siúcra sa Ghearmáin ar ithreacha orgánacha (kg CO2-eq/tona earra bhuainte ar bhonn ábhar tirim)

Réigiún NUTS 2 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003, arna leasú go deireanach le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/674

Cruithneacht (gráin)

Seagal (gráin)

Arbhar Indiach (gráin)

Eorna (gráin)

Triteacál (gráin)

Biatas siúcra

DE F0

Schleswig-Holstein

811

960

720

802

922

318

DE 60

Hamburg

942

1 264

720

957

1 130

349

DE 91

Braunschweig

870

1 077

755

851

1 066

335

DE 92

Hannover

855

1 094

768

903

1 090

319

DE 93

Lüneburg

971

1 122

766

1 019

1 148

343

DE 94

Weser-Ems

896

1 036

745

984

1 063

333

DE 50

Bremen

940

1 263

709

950

1 126

341

DE A3

Münster

910

1 029

707

972

1 073

356

DE A4

Detmold

899

990

708

931

1 050

334

DE 71

Darmstadt

971

1 122

760

1 025

1 050

352

DE 14

Tübingen

961

1 260

720

965

978

342

DE 21

Oberbayern

934

1 065

692

950

1 124

311

DE 22

Niederbayern

919

1 189

699

930

1 083

294

DE 24

Oberfranken

1 225

1 412

695

1 245

1 287

412

DE 27

Schwaben

898

1 208

690

901

969

297

DE 40

Brandenburg

1 146

1 625

910

1 136

1 597

413

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

920

1 238

902

904

1 389

340


Tábla 13

Iomlán na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a eascraíonn as saothrú síl ráibe, arbhair Indiaigh (planda iomlán), cruithneachta (planda iomlán), féir páirce agus scotháin féarthalaimh sa Ghearmáin ar ithreacha orgánacha (kg CO2-eq/tona earra bhuainte ar bhonn ábhar tirim)

Réigiún NUTS 2 i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003, arna leasú go deireanach le Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/674

Síol ráibe

Arbhar Indiach (planda iomlán)

Cruithneacht (planda iomlán)

Féar páirce

Scotháin féarthalaimh

DE F0

Schleswig-Holstein

1 669

401

524

669

651

DE 60

Hamburg

1 796

428

661

831

829

DE 91

Braunschweig

1 765

375

553

720

723

DE 92

Hannover

1 705

398

554

724

721

DE 93

Lüneburg

1 844

409

553

721

699

DE 94

Weser-Ems

1 605

389

537

703

679

DE 50

Bremen

1 774

411

645

807

776

DE A3

Münster

1 692

420

670

998

963

DE A4

Detmold

1 711

405

678

996

963

DE 71

Darmstadt

1 740

401

641

1 017

1 002

DE 14

Tübingen

1 701

398

630

937

917

DE 21

Oberbayern

1 688

343

697

743

736

DE 22

Niederbayern

1 713

365

697

753

735

DE 24

Oberfranken

2 120

429

709

751

760

DE 27

Schwaben

1 607

360

689

745

719

DE 40

Brandenburg

2 104

607

983

1 270

1 241

DE 80

Mecklenburg-Vorpommern

1 733

487

645

1 267

1 249 ’


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/108/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)