L_202500108FI.000101.fmx.xml

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2025/108

23.1.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/108,

annettu 22 päivänä tammikuuta 2025,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2666 muuttamisesta maatalouden raaka-aineiden viljelystä eloperäisessä maaperässä Saksassa aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen mittaamista varten tarkoiksi tunnustettujen tietojen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä 11 päivänä joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/2001 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komissio totesi täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2024/2666 (2), että Saksan komissiolle toimittama kertomus sisälsi tarkkaa tietoa, jonka pohjalta voidaan mitata tyypillisesti NUTS 2 -alueilla Saksassa kivennäismailla tuotetun vehnän, rukiin, maissin, ohran, ruisvehnän, sokerijuurikkaan, rapsin, heinäkasvin ja niittonurmen viljelyyn liittyvät kasvihuonekaasupäästöt.

(2)

Komissio arvioi myös kyseisten viljelykasvien tuotantoon Saksassa eloperäisessä maaperässä liittyvät kasvihuonekaasupäästöt ja piti niitä tarkkoina. Asiaan liittyvät päästöarvot on virheellisesti jätetty pois täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2666 liitteestä, ja ne olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2024/2666 olisi muutettava.

(3)

Tätä päätöstä olisi sovellettava täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2666 soveltamispäivästä. Näin varmistetaan, että orgaanista maaperää koskevat laskelmat ovat käypiä jo 4 päivästä marraskuuta 2024, ja että viljelykasviin sovelletaan yhdenmukaista lähestymistapaa, vaikka sitä viljellään kahdessa erityyppisessä maaperässä.

(4)	Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biopolttoaineiden, bionesteiden ja biomassapolttoaineiden kestävyyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2666 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tätä päätöstä sovelletaan 4 päivästä marraskuuta 2024.

Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 328, 21.12.2018, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/2666, annettu 14 päivänä lokakuuta 2024, sen tunnustamisesta direktiivin (EU) 2018/2001 31 artiklan 2 ja 4 kohdan nojalla, että kertomus sisältää tarkkaa tietoa vehnän, rukiin, maissin, ohran, ruisvehnän, sokerijuurikkaan, rapsin, heinäkasvin ja niittonurmen viljelyyn Saksassa liittyvien kasvihuonekaasupäästöjen mittaamista varten (EUVL L, 2024/2666, 15.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2666/oj).

LIITE

Lisätään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/2666 liitteeseen taulukot 12 ja 13 seuraavasti:

”Taulukko 12

Vehnän (jyvät), rukiin (jyvät), maissin (jyvät), ohran (jyvät), ruisvehnän (jyvät) ja sokerijuurikkaan viljelystä orgaanisessa maaperässä Saksassa aiheutuvat kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt (hiilidioksidiekvivalenttikilogrammaa korjatun viljan kuiva-ainestonnia kohti)

NUTS 2 -alue asetuksen (EY) N:o 1059/2003, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna delegoidulla asetuksella (EU) 2023/674, mukaisesti		Vehnä (jyvät)	Ruis (jyvät)	Maissi (jyvät)	Ohra (jyvät)	Ruisvehnä (jyvät)	Sokerijuurikas
DE F0	Schleswig-Holstein	811	960	720	802	922	318
DE 60	Hamburg	942	1 264	720	957	1 130	349
DE 91	Braunschweig	870	1 077	755	851	1 066	335
DE 92	Hannover	855	1 094	768	903	1 090	319
DE 93	Lüneburg	971	1 122	766	1 019	1 148	343
DE 94	Weser-Ems	896	1 036	745	984	1 063	333
DE 50	Bremen	940	1 263	709	950	1 126	341
DE A3	Münster	910	1 029	707	972	1 073	356
DE A4	Detmold	899	990	708	931	1 050	334
DE 71	Darmstadt	971	1 122	760	1 025	1 050	352
DE 14	Tübingen	961	1 260	720	965	978	342
DE 21	Oberbayern	934	1 065	692	950	1 124	311
DE 22	Niederbayern	919	1 189	699	930	1 083	294
DE 24	Oberfranken	1 225	1 412	695	1 245	1 287	412
DE 27	Schwaben	898	1 208	690	901	969	297
DE 40	Brandenburg	1 146	1 625	910	1 136	1 597	413
DE 80	Mecklenburg-Vorpommern	920	1 238	902	904	1 389	340

Taulukko 13

Rapsin, maissin (kaikki kasvin osat), vehnän (kaikki kasvin osat), heinäkasvin ja niittonurmen viljelystä orgaanisessa maaperässä Saksassa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt yhteensä (hiilidioksidiekvivalenttikilogrammaa korjatun viljan kuiva-ainestonnia kohti)

NUTS 2 -alue asetuksen (EY) N:o 1059/2003, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna delegoidulla asetuksella (EU) 2023/674, mukaisesti		Rapsi	Maissi (kaikki kasvin osat)	Vehnä (kaikki kasvin osat)	Heinäkasvi	Niittonurmi
DE F0	Schleswig-Holstein	1 669	401	524	669	651
DE 60	Hamburg	1 796	428	661	831	829
DE 91	Braunschweig	1 765	375	553	720	723
DE 92	Hannover	1 705	398	554	724	721
DE 93	Lüneburg	1 844	409	553	721	699
DE 94	Weser-Ems	1 605	389	537	703	679
DE 50	Bremen	1 774	411	645	807	776
DE A3	Münster	1 692	420	670	998	963
DE A4	Detmold	1 711	405	678	996	963
DE 71	Darmstadt	1 740	401	641	1 017	1 002
DE 14	Tübingen	1 701	398	630	937	917
DE 21	Oberbayern	1 688	343	697	743	736
DE 22	Niederbayern	1 713	365	697	753	735
DE 24	Oberfranken	2 120	429	709	751	760
DE 27	Schwaben	1 607	360	689	745	719
DE 40	Brandenburg	2 104	607	983	1 270	1 241
DE 80	Mecklenburg-Vorpommern	1 733	487	645	1 267	1 249 ”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/108/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)